boonies

en
de
Change language
Translating...
abgelegene Gegend, Einöde
Sprache finden
/ˈbuːniz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Abgelegene Landschaft fern von Städten, meist mit einem informellen US-Ton, der liebevoll, spöttisch oder leicht abwertend klingen kann.

Beispiele

  • The old airstrip sat in the boonies, surrounded by pine woods.
    Die alte Landebahn lag in einer abgelegenen Gegend, umgeben von Kiefernwäldern.
  • She traded city rent for a quiet place in the boonies.
    Sie tauschte die Stadtmiete gegen einen ruhigen Ort in der Einöde.
  • We lost cell service as soon as we got out into the boonies.
    Wir hatten keinen Empfang mehr, sobald wir in die abgelegene Gegend hinausfuhren.
  • He grew up in the boonies, miles from the nearest store.
    Er wuchs in einer abgelegenen Gegend auf, kilometerweit vom nächsten Laden entfernt.
  • Nobody wanted to drive to a wedding held deep in the boonies.
    Niemand wollte zu einer Hochzeit fahren, die tief in der Einöde stattfand.

Ähnliche Wörter

sticks
countryside
backwoods
wilderness
hinterland
boondocks
outback
bush

Bedeutungen

Verwendung

Der informelle, oft amerikanische Ton bleibt wichtig: the boonies meint meist Abstand vom Stadtleben, nicht einfach eine ländliche Adresse.

Häufige Fehler

The boonies is stimmt nicht mit dem Pluralnomen überein, und in boonies braucht normalerweise the davor.

Etymologie

Seit den 1950er-Jahren als US-Kurzform von boondocks belegt, aus Tagalog bundok, "Berg", durch den militärischen Gebrauch auf den Philippinen ins amerikanische Englisch übernommen und später durch Militärslang gefestigt.

FAQ

Was bedeutet boonies?

Boonies bedeutet eine abgelegene ländliche Gegend fern von Orten, Städten oder bequemer Versorgung.

Ist boonies Singular oder Plural?

Boonies ist ein Pluralnomen und nimmt normalerweise ein Verb im Plural, besonders in the boonies.

Heißt es the boonies oder nur boonies?

Die übliche Wendung ist the boonies, etwa in out in the boonies oder way out in the boonies.

Ist boonies informell?

Ja. Boonies ist informell, vor allem im US-Englischen, und kann locker, komisch oder leicht abwertend klingen.

Woher kommt boonies?

Es ist eine Kurzform von boondocks, das aus Tagalog bundok, "Berg", stammt.

Ist boonies dasselbe wie boondocks?

Ja, boonies ist eine kürzere informelle Form von boondocks mit derselben Hauptbedeutung.

Kann boonies einen Hut bedeuten?

Der Standardeintrag boonies bedeutet abgelegene Landschaft. Der Hut heißt normalerweise boonie hat, und boonie ist ein eigenes Wort.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...