boonies

en
el
Change language
Translating...
ερημιά, απομονωμένη ύπαιθρος
Βρείτε γλώσσα
/ˈbuːniz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ύπαιθρος μακριά από πόλεις, συνήθως με ανεπίσημο αμερικανικό τόνο που μπορεί να ακούγεται τρυφερός, σκωπτικός ή ελαφρά υποτιμητικός.

Παραδείγματα

  • She traded city rent for a quiet place in the boonies.
    Άφησε το ενοίκιο της πόλης για ένα ήσυχο μέρος στην απομονωμένη ύπαιθρο.
  • The old airstrip sat in the boonies, surrounded by pine woods.
    Ο παλιός διάδρομος προσγείωσης βρισκόταν στην ερημιά, ανάμεσα σε πεύκα.
  • Nobody wanted to drive to a wedding held deep in the boonies.
    Κανείς δεν ήθελε να οδηγήσει μέχρι έναν γάμο βαθιά στην ερημιά.
  • After college, he moved back to the boonies and opened a repair shop.
    Μετά το κολέγιο γύρισε στην ερημιά και άνοιξε συνεργείο επισκευών.
  • The cabin is beautiful, but it is way out in the boonies.
    Η καλύβα είναι όμορφη, αλλά βρίσκεται πολύ μακριά, στην ερημιά.

Παρόμοιες λέξεις

countryside
hinterland
bush
sticks
wilderness
boondocks
outback
backwoods

Σημασίες

Χρήση

Ο ανεπίσημος, συχνά αμερικανικός τόνος παραμένει σημαντικός: το the boonies συνήθως δηλώνει απόσταση από την αστική ζωή, όχι απλώς μια αγροτική διεύθυνση.

Συνηθισμένα λάθη

Το The boonies is δεν συμφωνεί με το ουσιαστικό πληθυντικού, και το in boonies συνήθως χρειάζεται the πριν από τη λέξη.

Ετυμολογία

Καταγράφεται πρώτη φορά τη δεκαετία του 1950 ως αμερικανική συντόμευση του boondocks, από το ταγκαλόγκ bundok, "βουνό", που πέρασε στα αμερικανικά αγγλικά μέσω στρατιωτικής χρήσης στις Φιλιππίνες και αργότερα ενισχύθηκε από στρατιωτική αργκό.

Συχνές ερωτήσεις

Τι σημαίνει boonies?

Το boonies σημαίνει απομακρυσμένη αγροτική περιοχή, μακριά από πόλεις, κωμοπόλεις ή εύκολες υπηρεσίες.

Το boonies είναι ενικός ή πληθυντικός?

Το boonies είναι ουσιαστικό πληθυντικού και συνήθως παίρνει ρήμα πληθυντικού, ειδικά στη φράση the boonies.

Λέγεται the boonies ή απλώς boonies?

Η συνηθισμένη φράση είναι the boonies, όπως στο out in the boonies ή στο way out in the boonies.

Είναι ανεπίσημο το boonies?

Ναι. Το boonies είναι ανεπίσημο, κυρίως στα αμερικανικά αγγλικά, και μπορεί να ακούγεται χαλαρό, κωμικό ή ελαφρά υποτιμητικό.

Από πού προέρχεται το boonies?

Είναι συντόμευση του boondocks, που προέρχεται από το ταγκαλόγκ bundok, "βουνό".

Είναι το boonies ίδιο με το boondocks?

Ναι, το boonies είναι πιο σύντομη ανεπίσημη μορφή του boondocks, με την ίδια κύρια σημασία.

Μπορεί το boonies να σημαίνει καπέλο?

Η τυπική καταχώριση boonies σημαίνει απομονωμένη ύπαιθρο. Το καπέλο λέγεται συνήθως boonie hat, και το boonie είναι ξεχωριστή λέξη.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...