boonies

en
es
Change language
Translating...
zona remota, campo aislado
Buscar idioma
/ˈbuːniz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Campo alejado de las ciudades, normalmente con un tono estadounidense informal que puede ser afectuoso, burlon o ligeramente despectivo.

Ejemplos

  • We lost cell service as soon as we got out into the boonies.
    Perdimos la senal en cuanto salimos hacia una zona remota.
  • The old airstrip sat in the boonies, surrounded by pine woods.
    La vieja pista de aterrizaje estaba en una zona remota, rodeada de pinos.
  • Nobody wanted to drive to a wedding held deep in the boonies.
    Nadie queria conducir hasta una boda celebrada en plena zona remota.
  • After college, he moved back to the boonies and opened a repair shop.
    Despues de la universidad, volvio a una zona remota y abrio un taller de reparacion.
  • He grew up in the boonies, miles from the nearest store.
    Crecio en una zona remota, a kilometros de la tienda mas cercana.

Palabras similares

hinterland
countryside
sticks
outback
backwoods
wilderness
boondocks
bush

Significados

Uso

El matiz informal y a menudo estadounidense es importante: the boonies suele sugerir distancia de la vida urbana, no simplemente una direccion rural.

Errores comunes

The boonies is no concuerda con el nombre plural, y in boonies normalmente necesita the antes.

Etimología

Registrado por primera vez en los anos 1950 como acortamiento estadounidense de boondocks, del tagalo bundok, "montana", adoptado en el ingles estadounidense por el uso militar en Filipinas y reforzado despues por la jerga militar.

Preguntas frecuentes

Que significa boonies?

Boonies significa una zona rural remota, lejos de pueblos, ciudades o servicios comodos.

Boonies es singular o plural?

Boonies es un nombre plural y normalmente lleva un verbo plural, sobre todo en la expresion the boonies.

Se dice the boonies o solo boonies?

La forma habitual es the boonies, como en out in the boonies o way out in the boonies.

Boonies es informal?

Si. Boonies es informal, sobre todo en ingles estadounidense, y puede sonar casual, comico o algo despectivo.

De donde viene boonies?

Es un acortamiento de boondocks, que viene del tagalo bundok, "montana".

Boonies es lo mismo que boondocks?

Si, boonies es una forma informal mas corta de boondocks, con el mismo sentido principal.

Puede boonies significar un sombrero?

La entrada estandar boonies significa campo remoto. El sombrero normalmente se llama boonie hat, y boonie es otra palabra.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...