boonies
en
ja
Change language
Translating...
田舎, 辺ぴな場所
/ˈbuːniz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
都市から遠く離れた田舎を表し、親しみ、冗談、または少し見下す響きを持つくだけたアメリカ英語です。
例
The cabin is beautiful, but it is way out in the boonies.
その小屋は美しいが、本当に 辺ぴな場所 にある。
After college, he moved back to the boonies and opened a repair shop.
大学卒業後、彼は 田舎 に戻り、修理工場を開いた。
She traded city rent for a quiet place in the boonies.
彼女は都会の家賃を離れ、静かな 田舎 の場所に移った。
The old airstrip sat in the boonies, surrounded by pine woods.
古い滑走路は松林に囲まれた 辺ぴな場所 にあった。
Nobody wanted to drive to a wedding held deep in the boonies.
誰も 辺ぴな場所 の奥で開かれる結婚式まで運転したがらなかった。
類似語
wilderness
bush
boondocks
sticks
backwoods
hinterland
outback
countryside
意味
例
He grew up in the boonies, miles from the nearest store.
彼は最寄りの店から何キロも離れた 田舎 で育った。
We lost cell service as soon as we got out into the boonies.
私たちは 辺ぴな場所 に出た途端、携帯の電波を失った。
The cabin is beautiful, but it is way out in the boonies.
その小屋は美しいが、本当に 辺ぴな場所 にある。
She traded city rent for a quiet place in the boonies.
彼女は都会の家賃を離れ、静かな 田舎 の場所に移った。
Nobody wanted to drive to a wedding held deep in the boonies.
誰も 辺ぴな場所 の奥で開かれる結婚式まで運転したがらなかった。
After college, he moved back to the boonies and opened a repair shop.
大学卒業後、彼は 田舎 に戻り、修理工場を開いた。
The old airstrip sat in the boonies, surrounded by pine woods.
古い滑走路は松林に囲まれた 辺ぴな場所 にあった。
類似語
boondocks
sticks
backwoods
hinterland
outback
bush
wilderness
countryside
語源
1950年代に boondocks のアメリカ英語の短縮形として記録され、語源はタガログ語 bundok 「山」で、フィリピンでの米軍の使用を通じてアメリカ英語に入り、のちに軍隊俗語で広まりました。
FAQ
Boonies は、町や都市、便利なサービスから遠く離れた田舎を意味します。
Boonies は複数名詞で、特に the boonies ではふつう複数の動詞を取ります。
the boonies と boonies のどちらを使いますか?
ふつうは the boonies と言い、out in the boonies や way out in the boonies のように使います。
はい。Boonies は主にアメリカ英語のくだけた語で、気軽、冗談めいた、または少し見下す響きになることがあります。
boondocks の短縮形で、これはタガログ語 bundok 「山」に由来します。
boonies は boondocks と同じ意味ですか?
はい。Boonies は boondocks の短いくだけた形で、主な意味は同じです。
標準的な boonies は人里離れた田舎を意味します。帽子は通常 boonie hat と呼ばれ、boonie は別の語です。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.