boonies

en
fr
Change language
Translating...
campagne isolee, coin perdu
Trouver la langue
Deutsch
German
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
日本語
Japanese
/ˈbuːniz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une campagne eloignee des villes, avec un ton americain familier qui peut etre affectueux, moqueur ou legerement condescendant.
Practice using this word in conversation

Exemples

  • The old airstrip sat in the boonies, surrounded by pine woods.
    L'ancienne piste d'atterrissage se trouvait dans un coin perdu, entouree de pins.
  • After college, he moved back to the boonies and opened a repair shop.
    Apres l'universite, il est retourne dans un coin perdu et a ouvert un atelier de reparation.
  • He grew up in the boonies, miles from the nearest store.
    Il a grandi dans un coin perdu, a des kilometres du magasin le plus proche.
  • We lost cell service as soon as we got out into the boonies.
    Nous avons perdu le reseau des que nous sommes arrives dans un coin perdu.
  • Nobody wanted to drive to a wedding held deep in the boonies.
    Personne ne voulait conduire jusqu'a un mariage organise au fond d'un coin perdu.

Mots similaires

hinterland
bush
boondocks
sticks
outback
wilderness
countryside
backwoods

Significations

Usage

Le ton familier et souvent americain reste central: the boonies suggere en general l'eloignement de la vie urbaine, pas seulement une adresse rurale.

Erreurs courantes

The boonies is accorde mal le nom pluriel, et in boonies demande normalement the avant le mot.

Étymologie

Atteste dans les annees 1950 comme raccourci americain de boondocks, issu du tagalog bundok, "montagne", passe en anglais americain par l'usage militaire aux Philippines puis renforce par l'argot militaire.

FAQ

Que signifie boonies ?

Boonies designe une zone rurale reculee, loin des villes ou des services pratiques.

Boonies est-il singulier ou pluriel ?

Boonies est un nom pluriel et prend normalement un verbe pluriel, surtout dans l'expression the boonies.

Dit-on the boonies ou simplement boonies ?

La tournure habituelle est the boonies, comme dans out in the boonies ou way out in the boonies.

Boonies est-il familier ?

Oui. Boonies est familier, surtout en anglais americain, et peut sonner decontracte, comique ou legerement condescendant.

D'ou vient boonies ?

C'est un raccourci de boondocks, qui vient du tagalog bundok, "montagne".

Boonies veut-il dire la meme chose que boondocks ?

Oui, boonies est une forme informelle plus courte de boondocks, avec le meme sens principal.

Boonies peut-il designer un chapeau ?

L'entree standard boonies designe la campagne reculee. Le chapeau s'appelle normalement boonie hat, et boonie est un autre mot.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...