Ein Plan, Dokument, Vertrag oder Beschluss wird in seine endgültig genehmigte Form gebracht, mit einer technischen Bedeutung für Bereinigung vor der Rückforderung eines Objekts.
Das Team wird den Vertrag bis Freitag endgültig abschließen.
Once the design is finalized, production can begin.
Sobald das Design endgültig festgelegt ist, kann die Produktion beginnen.
The garbage collector may finalize the object much later than expected.
Der Garbage Collector kann das Objekt viel später als erwartet finalisieren.
Please finalize the budget before the meeting.
Bitte schließen Sie das Budget vor der Sitzung endgültig ab.
Legacy Java code sometimes overrides finalize to release native handles.
Alter Java-Code überschreibt manchmal finalize, um native Handles freizugeben.
Ähnliche Wörter
close
conclude
release
deallocate
finish
lock in
confirm
settle
clean up
complete
Bedeutungen
Endgültig festlegen und abschließen
verb
business
neutral
Einen Plan, ein Dokument, eine Vereinbarung oder eine Entscheidung in die endgültig genehmigte Form bringen.
Verwendung
finalize passt, wenn letzte Entscheidungen feststehen und keine weiteren Änderungen erwartet werden.
Beispiele
The team will finalize the contract by Friday.
Das Team wird den Vertrag bis Freitag endgültig abschließen.
Please finalize the budget before the meeting.
Bitte schließen Sie das Budget vor der Sitzung endgültig ab.
The committee finalized the rules after public comments closed.
Der Ausschuss legte die Regeln nach Ende der öffentlichen Stellungnahmen endgültig fest.
They still need to finalize the venue and guest list.
Sie müssen den Veranstaltungsort und die Gästeliste noch endgültig festlegen.
Once the design is finalized, production can begin.
Sobald das Design endgültig festgelegt ist, kann die Produktion beginnen.
Häufige Fehler
Das Objekt fehlt oder die regelmäßige Vergangenheitsform wird nicht markiert.
Incorrect
Correct
We finalized.
We finalized the plan.
The contract was finalize yesterday.
The contract was finalized yesterday.
They finalized on the schedule.
They finalized the schedule.
Ähnliche Wörter
complete
finish
settle
approve
confirm
conclude
close
lock in
Abschließende Bereinigung ausführen
verb
technology
technical
Die abschließende Bereinigung eines Objekts oder einer Ressource ausführen, bevor eine Laufzeitumgebung sie zurückfordert.
Verwendung
finalize bezeichnet laufzeitgesteuerte Bereinigung, besonders finalizers. close oder dispose sind besser, wenn die Freigabe berechenbar sein muss.
Beispiele
The runtime finalizes the object after it becomes unreachable.
Die Laufzeitumgebung finalisiert das Objekt, nachdem es unerreichbar wird.
Legacy Java code sometimes overrides finalize to release native handles.
Alter Java-Code überschreibt manchmal finalize, um native Handles freizugeben.
The garbage collector may finalize the object much later than expected.
Der Garbage Collector kann das Objekt viel später als erwartet finalisieren.
Modern APIs avoid finalize in favor of explicit cleanup.
Moderne APIs vermeiden finalize zugunsten expliziter Bereinigung.
The framework finalizes instances that still have pending finalizers.
Das Framework finalisiert Instanzen, die noch ausstehende Finalizers haben.
Häufige Fehler
Die Bereinigung wird als sofort oder garantiert dargestellt, obwohl Finalisierung verzögert oder ausgelassen werden kann.
Incorrect
Correct
Finalize closes the file immediately.
close closes the file immediately.
Call finalize yourself to free the object.
Let the runtime call finalize if finalization is supported.
Finalize initializes the resource.
Finalize cleans up the resource before reclamation.
Ähnliche Wörter
clean up
dispose
release
deallocate
tear down
close
free
Verwendung
finalize bezeichnet etwas Offizielles oder Abgeschlossenes. In der Programmierung ist explizite Bereinigung vorzuziehen, außer ein finalizer ist wirklich nötig.
Häufige Fehler
Finalizing ist nicht bloß Entwerfen, und Bereinigung mit finalize ist weder sofort noch garantiert.
Etymologie
Gebildet aus final + -ize und im 19. Jahrhundert belegt. Die vor allem britische Schreibweise ist finalise.
FAQ
Was bedeutet finalize?
Finalize bedeutet, etwas in seine endgültig genehmigte oder abgeschlossene Form zu bringen.
Ist finalize dasselbe wie finish?
Die Bedeutungen überschneiden sich, aber finalize enthält oft Zustimmung, Bestätigung oder keine weiteren Änderungen.
Ist finalize amerikanisches Englisch?
Finalize ist im amerikanischen Englisch Standard. Finalise ist außerhalb der Oxford-Schreibung die übliche britische Form.
Wie lautet die Vergangenheit von finalize?
Vergangenheit und Partizip Perfekt lauten finalized.
Kann finalize in Rechtstexten stehen?
Ja. Verträge, Vergleiche, Scheidungen und Vorschriften können finalized werden, wenn ihre Bedingungen feststehen oder genehmigt sind.
Was bedeutet finalize in der Programmierung?
Es bedeutet, abschließende Bereinigung für ein Objekt oder eine Ressource auszuführen, bevor eine Laufzeitumgebung sie zurückfordert.
Soll Code für Bereinigung auf finalize vertrauen?
Nein. Java- und .NET-Dokumentation warnen, dass Finalisierung nicht pünktlich oder garantiert ist, daher sind explizite close- oder dispose-Muster besser.
Wie heißt das Substantiv zu finalize?
Das Substantiv ist finalization, oder finalisation in vielen britischen Kontexten.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.