Das Wort entstand Ende des 16. Jahrhunderts aus re-, „wieder“, und assure, „Vertrauen oder Gewissheit geben“. Die heutige Alltagsbedeutung betont die Wiederherstellung von Ruhe oder Vertrauen.
Ruhe oder Vertrauen zurückgeben
verb
communication
neutral
Jemanden durch Trost, Informationen oder Zuversicht weniger besorgt, unsicher oder ängstlich machen.
Beispiele
- The doctor reassured her that the test results were normal.Die Ärztin beruhigte sie mit der Nachricht, dass die Ergebnisse normal waren.
- Can you reassure the children before the flight?Kannst du die Kinder vor dem Flug beruhigen?
- Nothing he said reassured me about the safety of the plan.Nichts von dem, was er sagte, beruhigte mich wegen der Sicherheit des Plans.
- She called to reassure us that she had arrived safely.Sie rief an, um uns zu versichern, dass sie sicher angekommen war.
- A calm explanation may reassure worried customers.Eine ruhige Erklärung kann besorgte Kunden beruhigen.
- I tried to reassure him, but he still expected the worst.Ich versuchte, ihn zu beruhigen, aber er rechnete noch immer mit dem Schlimmsten.