reassure

en
de
Change language
Translating...
beruhigen, versichern, Zuversicht geben
Sprache finden
/ˌriəˈʃʊr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Macht eine besorgte oder zweifelnde Person ruhiger und zuversichtlicher, dass etwas sicher oder wahr ist oder gut ausgehen wird.

Beispiele

  • Nothing he said reassured me about the safety of the plan.
    Nichts von dem, was er sagte, beruhigte mich wegen der Sicherheit des Plans.
  • Can you reassure the children before the flight?
    Kannst du die Kinder vor dem Flug beruhigen?
  • She called to reassure us that she had arrived safely.
    Sie rief an, um uns zu versichern, dass sie sicher angekommen war.
  • A calm explanation may reassure worried customers.
    Eine ruhige Erklärung kann besorgte Kunden beruhigen.
  • The doctor reassured her that the test results were normal.
    Die Ärztin beruhigte sie mit der Nachricht, dass die Ergebnisse normal waren.

Ähnliche Wörter

encourage
soothe
comfort
relieve
assure
calm

Bedeutungen

Ruhe oder Vertrauen zurückgeben

verb
communication
neutral
Jemanden durch Trost, Informationen oder Zuversicht weniger besorgt, unsicher oder ängstlich machen.

Beispiele

  • The doctor reassured her that the test results were normal.
    Die Ärztin beruhigte sie mit der Nachricht, dass die Ergebnisse normal waren.
  • Can you reassure the children before the flight?
    Kannst du die Kinder vor dem Flug beruhigen?
  • Nothing he said reassured me about the safety of the plan.
    Nichts von dem, was er sagte, beruhigte mich wegen der Sicherheit des Plans.
  • She called to reassure us that she had arrived safely.
    Sie rief an, um uns zu versichern, dass sie sicher angekommen war.
  • A calm explanation may reassure worried customers.
    Eine ruhige Erklärung kann besorgte Kunden beruhigen.
  • I tried to reassure him, but he still expected the worst.
    Ich versuchte, ihn zu beruhigen, aber er rechnete noch immer mit dem Schlimmsten.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Das Wort entstand Ende des 16. Jahrhunderts aus re-, „wieder“, und assure, „Vertrauen oder Gewissheit geben“. Die heutige Alltagsbedeutung betont die Wiederherstellung von Ruhe oder Vertrauen.

FAQ

Was bedeutet reassure?

Reassure bedeutet, jemanden weniger besorgt, unsicher oder ängstlich zu machen.

Welche Satzmuster sind mit reassure üblich?

Üblich sind reassure someone, reassure someone that und reassure someone about.

Was ist der Unterschied zwischen reassure und assure?

Reassure betont das Verringern einer bestehenden Sorge, während assure häufig etwas mit Bestimmtheit versichert.

Kann eine Tatsache oder Handlung jemanden reassure?

Ja. Eine Nachricht, ein Beleg, eine ruhige Stimme oder eine praktische Handlung kann eine besorgte Person reassure.

Welche Formen hat reassure?

Die Vergangenheitsform ist reassured, die -ing-Form lautet reassuring.

Woher stammt reassure?

Es verbindet re-, „wieder“, mit assure, Vertrauen oder Gewissheit geben.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...