reassure

en
es
Change language
Translating...
tranquilizar, reasegurar, dar confianza
Buscar idioma
/ˌriəˈʃʊr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Hace que una persona preocupada o insegura se sienta más tranquila y confíe en que algo es seguro, cierto o saldrá bien.

Ejemplos

  • Can you reassure the children before the flight?
    ¿Puedes tranquilizar a los niños antes del vuelo?
  • The doctor reassured her that the test results were normal.
    La médica la tranquilizó diciéndole que los resultados eran normales.
  • I tried to reassure him, but he still expected the worst.
    Intenté tranquilizarlo, pero seguía esperando lo peor.
  • A calm explanation may reassure worried customers.
    Una explicación serena puede tranquilizar a los clientes preocupados.
  • Nothing he said reassured me about the safety of the plan.
    Nada de lo que dijo me tranquilizó sobre la seguridad del plan.

Palabras similares

encourage
relieve
comfort
calm
soothe
assure

Significados

Devolver la calma o la confianza

verb
communication
neutral
Hacer que alguien se sienta menos preocupado, inseguro o asustado mediante consuelo, información o confianza.

Ejemplos

  • The doctor reassured her that the test results were normal.
    La médica la tranquilizó diciéndole que los resultados eran normales.
  • Can you reassure the children before the flight?
    ¿Puedes tranquilizar a los niños antes del vuelo?
  • Nothing he said reassured me about the safety of the plan.
    Nada de lo que dijo me tranquilizó sobre la seguridad del plan.
  • She called to reassure us that she had arrived safely.
    Llamó para asegurarnos que había llegado bien.
  • A calm explanation may reassure worried customers.
    Una explicación serena puede tranquilizar a los clientes preocupados.
  • I tried to reassure him, but he still expected the worst.
    Intenté tranquilizarlo, pero seguía esperando lo peor.

Palabras similares

Etimología

Se formó a finales del siglo XVI con re-, que significa «de nuevo», y assure, que significa dar confianza o certeza. El sentido cotidiano moderno se centra en devolver la calma o la confianza.

FAQ

¿Qué significa reassure?

Reassure significa hacer que alguien se sienta menos preocupado, inseguro o asustado.

¿Qué estructuras son comunes con reassure?

Son comunes reassure someone, reassure someone that y reassure someone about.

¿Qué diferencia hay entre reassure y assure?

Reassure destaca que se reduce una preocupación existente, mientras que assure suele comunicar algo con certeza.

¿Puede un hecho o una acción reassure a alguien?

Sí. Una noticia, una prueba, una voz tranquila o una medida práctica puede reassure a una persona preocupada.

¿Cuáles son las formas de reassure?

El pasado es reassured y la forma en -ing es reassuring.

¿De dónde viene reassure?

Combina re-, «de nuevo», con assure, dar confianza o certeza.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...