scarce

en
de
Change language
Translating...
knapp, unzureichend, selten, rar, kaum
Sprache finden
/skɛrs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
In zu geringer Menge oder in zu wenigen Exemplaren verfügbar.

Beispiele

  • She had scarce finished speaking when the lights went out.
    Sie hatte kaum ausgesprochen, als das Licht ausging.
  • Is reliable evidence really that scarce?
    Sind zuverlässige Belege wirklich so knapp?
  • They were scarce able to stand after the climb.
    Nach dem Aufstieg konnten sie kaum stehen.
  • He had scarce enough money for the journey.
    Er hatte kaum genug Geld für die Reise.
  • When fuel is scarce, prices usually rise.
    Wenn Kraftstoff knapp ist, steigen gewöhnlich die Preise.

Ähnliche Wörter

scarcely
limited
barely
scant
meager
sparse
infrequent
rare
short
uncommon

Bedeutungen

Nicht genug für den Bedarf

adjective
resources
neutral
Nur in begrenzter Menge verfügbar, besonders wenn mehr gebraucht oder gewünscht wird.

Beispiele

  • Clean water became scarce after the pipes froze.
    Sauberes Wasser wurde knapp, nachdem die Rohre eingefroren waren.
  • Affordable apartments are scarce near the university.
    Bezahlbare Wohnungen sind nahe der Universität knapp.
  • When fuel is scarce, prices usually rise.
    Wenn Kraftstoff knapp ist, steigen gewöhnlich die Preise.
  • Good nurses were already scarce in the rural district.
    Gute Pflegekräfte waren im ländlichen Bezirk bereits knapp.
  • Is reliable evidence really that scarce?
    Sind zuverlässige Belege wirklich so knapp?

Ähnliche Wörter

Selten zu finden oder zu sehen

adjective
rarity
neutral
Ungewöhnlich und schwer zu finden, weil nur sehr wenige Exemplare existieren.

Beispiele

  • This first edition is extremely scarce.
    Diese Erstausgabe ist äußerst selten.
  • Snow is scarce along this part of the coast.
    Schnee ist an diesem Küstenabschnitt selten.
  • Such birds have grown scarce since the wetlands disappeared.
    Solche Vögel sind seit dem Verschwinden der Feuchtgebiete selten geworden.
  • Original copies are scarcer than later reprints.
    Originalexemplare sind seltener als spätere Nachdrucke.
  • The blue variety is the scarcest of the three.
    Die blaue Variante ist die seltenste der drei.

Ähnliche Wörter

Kaum oder beinahe nicht

adverb
literature
archaic
Beinahe nicht, in einem altmodischen oder literarischen Stil.

Beispiele

  • I could scarce believe what I was hearing.
    Ich konnte kaum glauben, was ich hörte.
  • She had scarce finished speaking when the lights went out.
    Sie hatte kaum ausgesprochen, als das Licht ausging.
  • We could scarce see the path through the fog.
    Wir konnten den Weg im Nebel kaum sehen.
  • He had scarce enough money for the journey.
    Er hatte kaum genug Geld für die Reise.
  • They were scarce able to stand after the climb.
    Nach dem Aufstieg konnten sie kaum stehen.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Das Wort ist im Englischen seit etwa 1300 belegt und stammt vom altfranzösischen scars aus Nordfrankreich, das knapp oder unzureichend bedeutete. Letztlich hängt es mit dem lateinischen excerpere zusammen, herauspflücken oder auswählen.

FAQ

Was bedeutet scarce?

Scarce bedeutet meist, dass etwas in zu geringer Menge verfügbar oder selten und schwer zu finden ist.

Was ist der Unterschied zwischen scarce und rare?

Scarce betont oft, dass das Angebot den Bedarf nicht deckt, während rare die sehr geringe Zahl von Exemplaren betont.

Wie lauten die Steigerungsformen von scarce?

Der Komparativ ist scarcer, der Superlativ ist scarcest.

Kann scarce ein Adverb sein?

Ja. In altmodischer oder literarischer Sprache kann scarce hardly oder barely bedeuten.

Woher kommt scarce?

Scarce kam über das Altfranzösische Nordfrankreichs und hängt letztlich mit einem lateinischen Verb für herauspflücken oder auswählen zusammen.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...