scarce

en
es
Change language
Translating...
escaso, insuficiente, raro, poco común, apenas
Buscar idioma
/skɛrs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Disponible en una cantidad demasiado pequeña o en muy pocos ejemplares.

Ejemplos

  • Is reliable evidence really that scarce?
    ¿De verdad son tan escasas las pruebas fiables?
  • Clean water became scarce after the pipes froze.
    El agua potable se volvió escasa después de que se congelaran las tuberías.
  • The blue variety is the scarcest of the three.
    La variedad azul es la más rara de las tres.
  • He had scarce enough money for the journey.
    Tenía apenas dinero suficiente para el viaje.
  • Affordable apartments are scarce near the university.
    Los apartamentos asequibles son escasos cerca de la universidad.

Palabras similares

barely
insufficient
sparse
rare
sparse
limited
scarcely
unusual
uncommon
infrequent

Significados

Insuficiente para cubrir la demanda

adjective
resources
neutral
Disponible solo en una cantidad limitada, sobre todo cuando se necesita o desea más.

Ejemplos

  • Clean water became scarce after the pipes froze.
    El agua potable se volvió escasa después de que se congelaran las tuberías.
  • Affordable apartments are scarce near the university.
    Los apartamentos asequibles son escasos cerca de la universidad.
  • When fuel is scarce, prices usually rise.
    Cuando el combustible es escaso, los precios suelen subir.
  • Good nurses were already scarce in the rural district.
    El buen personal de enfermería ya era escaso en el distrito rural.
  • Is reliable evidence really that scarce?
    ¿De verdad son tan escasas las pruebas fiables?

Palabras similares

Raro o difícil de encontrar

adjective
rarity
neutral
Poco común y difícil de encontrar porque existen muy pocos ejemplares.

Ejemplos

  • This first edition is extremely scarce.
    Esta primera edición es extremadamente rara.
  • Snow is scarce along this part of the coast.
    La nieve es escasa en esta parte de la costa.
  • Such birds have grown scarce since the wetlands disappeared.
    Estas aves se han vuelto raras desde que desaparecieron los humedales.
  • Original copies are scarcer than later reprints.
    Los ejemplares originales son más raros que las reimpresiones posteriores.
  • The blue variety is the scarcest of the three.
    La variedad azul es la más rara de las tres.

Palabras similares

Apenas o casi no

adverb
literature
archaic
Casi no, con un estilo anticuado o literario.

Ejemplos

  • I could scarce believe what I was hearing.
    Apenas podía creer lo que estaba oyendo.
  • She had scarce finished speaking when the lights went out.
    Apenas había terminado de hablar cuando se apagaron las luces.
  • We could scarce see the path through the fog.
    Apenas podíamos ver el sendero entre la niebla.
  • He had scarce enough money for the journey.
    Tenía apenas dinero suficiente para el viaje.
  • They were scarce able to stand after the climb.
    Casi no podían mantenerse en pie después de la subida.

Palabras similares

Etimología

Se documenta en inglés desde alrededor de 1300 y procede del francés antiguo septentrional scars, que significaba escaso o insuficiente, vinculado en último término al latín excerpere, que significaba extraer o seleccionar.

FAQ

¿Qué significa scarce?

Scarce suele significar disponible en una cantidad demasiado pequeña, o raro y difícil de encontrar.

¿Cuál es la diferencia entre scarce y rare?

Scarce suele destacar que la oferta no cubre la necesidad, mientras que rare destaca que existen muy pocos ejemplares.

¿Cuáles son las formas comparativas de scarce?

El comparativo es scarcer y el superlativo es scarcest.

¿Puede scarce ser un adverbio?

Sí. En textos antiguos o literarios, scarce puede significar hardly o barely.

¿De dónde procede scarce?

Scarce llegó a través del francés antiguo septentrional y se vincula en último término a un verbo latino que significaba extraer o seleccionar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...