scarecrow

Beispiele

• The farmer put a scarecrow beside the corn.
  Der Bauer stellte eine Vogelscheuche neben den Mais.
• Crows soon ignored the old scarecrow in the field.
  Die Krähen ignorierten bald die alte Vogelscheuche auf dem Feld.
• They stuffed a scarecrow with straw for the harvest display.
  Sie stopften eine Vogelscheuche für das Erntefest mit Stroh aus.
• A row of scarecrows guarded the vegetable patch.
  Eine Reihe von Vogelscheuchen bewachte das Gemüsebeet.
• The wind shook the scarecrow's coat all night.
  Der Wind schüttelte die Jacke der Vogelscheuche die ganze Nacht.
• Modern farms may use noise machines instead of scarecrows.
  Moderne Höfe nutzen manchmal Lärmmaschinen statt Vogelscheuchen.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• The threat proved to be a scarecrow once no one enforced it.
  Die Drohung erwies sich als Schreckgespenst, als niemand sie durchsetzte.
• Opponents called the warning a scarecrow meant to silence debate.
  Gegner nannten die Warnung ein Schreckgespenst, das die Debatte zum Schweigen bringen sollte.
• That old rumor is a scarecrow, frightening at first but harmless up close.
  Dieses alte Gerücht ist ein Schreckgespenst, zuerst beängstigend und aus der Nähe harmlos.
• The locked gate became a scarecrow for trespassers, though it was never checked.
  Das verschlossene Tor wurde zum Schreckgespenst für Eindringlinge, obwohl es nie bewacht wurde.
• The lawsuit was little more than a scarecrow.
  Die Klage war kaum mehr als eine leere Drohung.
• He used the budget crisis as a political scarecrow.
  Er nutzte die Haushaltskrise als politisches Schreckgespenst.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• After weeks on the road, he came home looking like a scarecrow.
  Nach Wochen unterwegs kam er wie eine Vogelscheuche nach Hause.
• The coat hung from the thin scarecrow of a man.
  Der Mantel hing an dem dünnen Mann wie an einer Vogelscheuche.
• She called herself a scarecrow when the costume swallowed her frame.
  Sie nannte sich eine Vogelscheuche, als das Kostüm sie verschluckte.
• The portrait shows a ragged scarecrow with hollow cheeks.
  Das Porträt zeigt eine zerlumpte Vogelscheuche mit hohlen Wangen.
• The exhausted hikers looked like scarecrows by sunset.
  Die erschöpften Wanderer sahen bei Sonnenuntergang wie Vogelscheuchen aus.
• Do not call someone a scarecrow unless the insult is intended.
  Nennen Sie niemanden Vogelscheuche, wenn keine Beleidigung gemeint ist.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• The cold wind scarecrowed his hair into wild tufts.
  Der kalte Wind ließ sein Haar wie bei einer Vogelscheuche abstehen.
• He scarecrowed his arms to keep his balance.
  Er spreizte die Arme wie eine Vogelscheuche, um das Gleichgewicht zu halten.
• The oversized coat scarecrowed her small frame.
  Der zu große Mantel gab ihrer schmalen Gestalt das Aussehen einer Vogelscheuche.
• Branches scarecrowed over the empty lawn.
  Die Äste ragten wie Vogelscheuchen über den leeren Rasen.
• The costume scarecrows the actor's posture.
  Das Kostüm macht die Haltung des Schauspielers steif wie eine Vogelscheuche.
• The dancer froze with his elbows scarecrowed outward.
  Der Tänzer erstarrte mit Ellbogen, die wie bei einer Vogelscheuche abstanden.

Ähnliche Wörter