scarecrow

Exemples

• The farmer put a scarecrow beside the corn.
  Le fermier a placé un épouvantail près du maïs.
• Crows soon ignored the old scarecrow in the field.
  Les corbeaux ont vite ignoré le vieil épouvantail dans le champ.
• They stuffed a scarecrow with straw for the harvest display.
  Ils ont bourré un épouvantail de paille pour la fête des récoltes.
• A row of scarecrows guarded the vegetable patch.
  Une rangée d'épouvantails gardait le potager.
• The wind shook the scarecrow's coat all night.
  Le vent a secoué le manteau de l'épouvantail toute la nuit.
• Modern farms may use noise machines instead of scarecrows.
  Les fermes modernes peuvent utiliser des machines sonores au lieu d'épouvantails.

Mots similaires

Exemples

• The threat proved to be a scarecrow once no one enforced it.
  La menace s'est révélée être un épouvantail quand personne ne l'a appliquée.
• Opponents called the warning a scarecrow meant to silence debate.
  Les opposants ont qualifié l'avertissement d'épouvantail destiné à faire taire le débat.
• That old rumor is a scarecrow, frightening at first but harmless up close.
  Cette vieille rumeur est un épouvantail, effrayant d'abord mais inoffensif de près.
• The locked gate became a scarecrow for trespassers, though it was never checked.
  Le portail fermé est devenu un épouvantail pour les intrus, même s'il n'était jamais surveillé.
• The lawsuit was little more than a scarecrow.
  Le procès n'était guère plus qu'une menace vide.
• He used the budget crisis as a political scarecrow.
  Il a utilisé la crise budgétaire comme épouvantail politique.

Mots similaires

Exemples

• After weeks on the road, he came home looking like a scarecrow.
  Après des semaines sur la route, il est rentré avec une allure d'épouvantail.
• The coat hung from the thin scarecrow of a man.
  Le manteau pendait sur cet homme maigre comme un épouvantail.
• She called herself a scarecrow when the costume swallowed her frame.
  Elle s'est traitée d'épouvantail quand le costume l'a engloutie.
• The portrait shows a ragged scarecrow with hollow cheeks.
  Le portrait montre un épouvantail dépenaillé aux joues creuses.
• The exhausted hikers looked like scarecrows by sunset.
  Les randonneurs épuisés ressemblaient à des épouvantails au coucher du soleil.
• Do not call someone a scarecrow unless the insult is intended.
  Ne traitez pas quelqu'un d'épouvantail sauf si l'insulte est voulue.

Mots similaires

Exemples

• The cold wind scarecrowed his hair into wild tufts.
  Le vent froid lui a dressé les cheveux comme ceux d'un épouvantail.
• He scarecrowed his arms to keep his balance.
  Il a écarté les bras comme un épouvantail pour garder l'équilibre.
• The oversized coat scarecrowed her small frame.
  Le manteau trop grand donnait à sa petite silhouette une allure d'épouvantail.
• Branches scarecrowed over the empty lawn.
  Les branches se tendaient comme des épouvantails au-dessus de la pelouse vide.
• The costume scarecrows the actor's posture.
  Le costume raidit la posture de l'acteur comme celle d'un épouvantail.
• The dancer froze with his elbows scarecrowed outward.
  Le danseur s'est figé, les coudes écartés comme un épouvantail.

Mots similaires