Ein vorsichtiges Wort für einen mittleren Grad, wenn etwas teilweise wahr oder nur mäßig stark ist, mit einem selteneren formellen Gebrauch für einen unbestimmten Teil oder Betrag.
Etwas Unbestimmtes, meist ein Teil oder eine Menge von etwas Größerem, heute vor allem in formeller oder altertümlicher Sprache.
Beispiele
Somewhat of the old distrust remained between them.
Etwas vom alten Misstrauen blieb zwischen ihnen bestehen.
The letter preserved somewhat of her original tone.
Der Brief bewahrte etwas von ihrem ursprünglichen Ton.
Somewhat of what he said was true.
Ein Teil von dem, was er sagte, war wahr.
The ruins still show somewhat of the temple's former shape.
Die Ruinen zeigen noch etwas von der früheren Form des Tempels.
The plan kept somewhat of its early simplicity.
Der Plan behielt etwas von seiner frühen Einfachheit.
Ähnliche Wörter
something
some
a part
a portion
a little
a measure
Etymologie
Im Mittelenglischen aus some und what gebildet, zuerst etwa im späten zwölften oder frühen dreizehnten Jahrhundert für eine bestimmte Menge oder einen bestimmten Grad belegt.
FAQ
Was bedeutet somewhat?
Somewhat bedeutet meistens in einem begrenzten oder mäßigen Grad, sodass eine Aussage teilweise wahr, aber nicht sehr stark ist.
Ist somewhat formell?
Somewhat ist neutral bis eher formell. Es klingt oft vorsichtiger als a bit oder kind of.
Wo steht somewhat im Satz?
Somewhat steht oft vor einem Adjektiv, Adverb oder Komparativ, wie in somewhat tired oder somewhat more expensive.
Kann somewhat nach einem Verb stehen?
Ja. Ein Satz wie the situation changed somewhat bedeutet, dass sich die Situation in begrenztem Maß geändert hat.
Was bedeutet somewhat of?
Somewhat of kann bis zu einem gewissen Grad bedeuten, wie in somewhat of a mystery, oder formeller einen Teil von etwas.
Ist somewhat dasselbe wie very?
Nein. Somewhat schwächt oder begrenzt eine Aussage, während very sie verstärkt.
Kann somewhat ein Pronomen sein?
Ja, aber der pronominale Sinn von something oder some part ist formell und heute viel weniger häufig.
Wie spricht man somewhat aus?
Somewhat wird gewöhnlich /ˈsʌmˌwɑt/ ausgesprochen.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.