Κάτι αόριστο, συνήθως μέρος ή ποσότητα ενός μεγαλύτερου συνόλου, σήμερα κυρίως σε επίσημο ή παλαιικό ύφος.
Παραδείγματα
Somewhat of the old distrust remained between them.
Κάτι από την παλιά δυσπιστία έμεινε ανάμεσά τους.
The letter preserved somewhat of her original tone.
Η επιστολή διατήρησε κάτι από τον αρχικό της τόνο.
Somewhat of what he said was true.
Μέρος από όσα είπε ήταν αλήθεια.
The ruins still show somewhat of the temple's former shape.
Τα ερείπια δείχνουν ακόμη κάτι από την παλιά μορφή του ναού.
The plan kept somewhat of its early simplicity.
Το σχέδιο κράτησε μέρος από την αρχική του απλότητα.
Παρόμοιες λέξεις
something
some
a part
a portion
a little
a measure
Ετυμολογία
Σχηματίστηκε στη μεσαιωνική αγγλική από τα some και what, και μαρτυρείται γύρω στα τέλη του 12ου ή στις αρχές του 13ου αιώνα για κάποια ποσότητα ή βαθμό.
Συχνές ερωτήσεις
Τι σημαίνει somewhat;
Το somewhat συνήθως σημαίνει σε περιορισμένο ή μέτριο βαθμό, άρα μια δήλωση είναι μερικώς αληθινή αλλά όχι πολύ έντονη.
Είναι επίσημο το somewhat;
Το somewhat είναι ουδέτερο έως μάλλον επίσημο. Συχνά ακούγεται πιο προσεκτικό από τα a bit ή kind of.
Πού μπαίνει το somewhat σε μια πρόταση;
Το somewhat συχνά μπαίνει πριν από επίθετο, επίρρημα ή συγκριτικό, όπως στα somewhat tired ή somewhat more expensive.
Μπορεί το somewhat να μπει μετά από ρήμα;
Ναι. Μια πρόταση όπως the situation changed somewhat σημαίνει ότι η κατάσταση άλλαξε σε περιορισμένο βαθμό.
Τι σημαίνει somewhat of;
Το somewhat of μπορεί να σημαίνει ως έναν βαθμό, όπως στο somewhat of a mystery, ή πιο επίσημα ένα μέρος από κάτι.
Είναι το somewhat ίδιο με το very;
Όχι. Το somewhat μετριάζει ή περιορίζει μια δήλωση, ενώ το very την κάνει πιο έντονη.
Μπορεί το somewhat να είναι αντωνυμία;
Ναι, αλλά η αντωνυμική σημασία των something ή some part είναι επίσημη και πολύ λιγότερο συνηθισμένη σήμερα.
Πώς προφέρεται το somewhat;
Το somewhat προφέρεται συνήθως /ˈsʌmˌwɑt/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.