Gebildet aus sun (Sonne) und set (untergehen), ist das Substantiv schon im Altenglischen belegt. Das Bild vom Ende des Tageslichts wurde später auf Niedergang sowie rechtliches und geschäftliches Auslaufen übertragen.
Abendliches Sinken und Himmel
noun
nature
neutral
Der Zeitpunkt, an dem die Sonne unter dem Horizont verschwindet, oder der farbige Himmel und das Licht während ihres Untergangs.
Beispiele
- We reached the beach just before sunset.Wir erreichten den Strand kurz vor Sonnenuntergang.
- Did you photograph the sunset over the lake?Hast du den Sonnenuntergang über dem See fotografiert?
- The clouds turned pink at sunset.Bei Sonnenuntergang wurden die Wolken rosa.
- They worked from sunrise to sunset.Sie arbeiteten von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
- Tonight’s sunset was bright orange and purple.Der heutige Sonnenuntergang leuchtete orange und violett.
Ähnliche Wörter
sundown
dusk
twilight
nightfall
evening
Letzte Phase des Niedergangs
noun
life
literary
Der letzte Teil eines Lebens, einer Laufbahn oder einer Epoche, wenn Kraft oder Bedeutung nachlassen.
Beispiele
- He wrote his finest poems in the sunset of his career.Er schrieb seine besten Gedichte am Abend seiner Karriere.
- The empire entered its sunset after decades of unrest.Das Reich begann nach Jahrzehnten der Unruhe niederzugehen.
- She remained active well into the sunset of her life.Sie blieb bis zu ihrem Lebensabend aktiv.
- The novel follows a star facing the sunset of her fame.Der Roman begleitet einen Star beim Niedergang seines Ruhms.
- They refused to let one defeat define the sunset of the team’s era.Sie wollten nicht, dass eine Niederlage das Ende der Mannschaftsära bestimmte.
Ähnliche Wörter
decline
twilight
waning
final years
closing stage
Zum Auslaufen bestimmt
adjective
law
technical
So gestaltet, dass etwas an einem bestimmten Datum oder ohne Prüfung und Verlängerung automatisch endet.
Beispiele
- The bill includes a five-year sunset clause.Der Gesetzentwurf enthält eine auf fünf Jahre befristete Klausel.
- A sunset provision will end the tax break in 2030.Eine Auslaufbestimmung beendet die Steuervergünstigung 2030.
- Why was no sunset date added to the emergency rule?Warum erhielt die Notstandsregel kein Ablaufdatum?
- The committee removed the sunset requirement from the program.Der Ausschuss strich die Befristung des Programms.
- Without a sunset mechanism, the temporary power could become permanent.Ohne Auslaufmechanismus könnte die vorübergehende Befugnis dauerhaft werden.
Ähnliche Wörter
time-limited
temporary
expiring
fixed-term