Formé de sun (soleil) et set (se coucher), le nom est attesté en vieil anglais. L’image de la fin du jour a ensuite servi à parler du déclin, puis d’une expiration juridique ou commerciale.
Descente du soir et ciel
noun
nature
neutral
Le moment où le soleil disparaît sous l’horizon, ou le ciel coloré et la lumière visibles pendant sa descente.
Exemples
- We reached the beach just before sunset.Nous sommes arrivés à la plage juste avant le coucher du soleil.
- Did you photograph the sunset over the lake?As-tu photographié le coucher du soleil sur le lac ?
- The clouds turned pink at sunset.Les nuages sont devenus roses au crépuscule.
- They worked from sunrise to sunset.Ils ont travaillé du lever au coucher du soleil.
- Tonight’s sunset was bright orange and purple.Le coucher du soleil de ce soir était orange et violet.
Mots similaires
sundown
dusk
twilight
nightfall
evening
Dernière période de déclin
noun
life
literary
La dernière partie d’une vie, d’une carrière ou d’une époque, quand sa force ou son importance diminue.
Exemples
- He wrote his finest poems in the sunset of his career.Il a écrit ses meilleurs poèmes au crépuscule de sa carrière.
- The empire entered its sunset after decades of unrest.L’empire est entré dans son déclin après des décennies de troubles.
- She remained active well into the sunset of her life.Elle est restée active jusqu’au crépuscule de sa vie.
- The novel follows a star facing the sunset of her fame.Le roman suit une vedette face au déclin de sa célébrité.
- They refused to let one defeat define the sunset of the team’s era.Ils ont refusé qu’une défaite définisse la fin de l’ère de l’équipe.
Mots similaires
decline
twilight
waning
final years
closing stage
Prévu pour expirer
adjective
law
technical
Conçu pour prendre fin automatiquement à une date indiquée ou faute de réexamen et de renouvellement.
Exemples
- The bill includes a five-year sunset clause.Le projet de loi comprend une clause à durée limitée de cinq ans.
- A sunset provision will end the tax break in 2030.Une disposition d’expiration mettra fin à l’allégement fiscal en 2030.
- Why was no sunset date added to the emergency rule?Pourquoi aucune date d’expiration n’a-t-elle été ajoutée à la règle d’urgence ?
- The committee removed the sunset requirement from the program.La commission a supprimé l’exigence d’expiration du programme.
- Without a sunset mechanism, the temporary power could become permanent.Sans mécanisme d’expiration, le pouvoir temporaire pourrait devenir permanent.
Mots similaires
time-limited
temporary
expiring
fixed-term