touchpoint

en
de
Change language
Translating...
Kontaktpunkt, Interaktion, Berührungspunkt, Kontaktstelle, Touch-Ziel
Sprache finden
/ˈtʌtʃˌpɔɪnt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Punkt, an dem Kontakt, Handlung oder gemeinsame Bedeutung wichtig wird.

Beispiele

  • Is separation anxiety connected with this touchpoint?
    Hängt Trennungsangst mit diesem Übergang zusammen?
  • Tap the circular touchpoint to return to the home screen.
    Tippen Sie auf das runde Touch-Ziel, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
  • The designer enlarged each touchpoint for easier use on a phone.
    Der Designer vergrößerte jede Berührungsfläche für eine leichtere Bedienung am Handy.
  • The welcome email is the customer's first touchpoint with the brand.
    Die Begrüßungs-E-Mail ist der erste Kontaktpunkt des Kunden mit der Marke.
  • That court ruling remains an emotional touchpoint in the debate.
    Dieses Gerichtsurteil bleibt ein emotionaler Bezugspunkt in der Debatte.

Ähnliche Wörter

developmental transition
interactive area
contact point
contact area
landmark
connection
meeting point
point of contact
reference point
encounter

Bedeutungen

Beziehungsbildender Kontakt

noun
business
neutral
Eine Gelegenheit oder ein Kanal, über den Menschen oder Organisationen Kontakt aufnehmen und eine Beziehung aufbauen oder pflegen, besonders zwischen einem Unternehmen und seinen Kunden.

Beispiele

  • The welcome email is the customer's first touchpoint with the brand.
    Die Begrüßungs-E-Mail ist der erste Kontaktpunkt des Kunden mit der Marke.
  • We mapped every touchpoint from the advertisement to after-sales support.
    Wir erfassten jeden Kontaktpunkt von der Werbung bis zum Kundendienst.
  • A friendly reply can turn a routine touchpoint into a lasting impression.
    Eine freundliche Antwort kann eine gewöhnliche Interaktion zu einem bleibenden Eindruck machen.
  • How many touchpoints occur before a buyer makes a decision?
    Wie viele Kontaktpunkte gibt es, bevor ein Käufer entscheidet?
  • The company reduced automated messages without losing important touchpoints.
    Das Unternehmen verringerte automatische Nachrichten, ohne wichtige Interaktionen zu verlieren.

Ähnliche Wörter

Stelle mit Körperkontakt

noun
physical
neutral
Eine Stelle oder Gelegenheit, an der Gegenstände einander berühren oder ein Mensch einen Gegenstand berührt, oft an einer häufig angefassten Fläche.

Beispiele

  • Clean high-use touchpoints such as handles and switches every day.
    Reinigen Sie häufig benutzte Kontaktstellen wie Griffe und Schalter täglich.
  • The rubber pads protect each touchpoint between the frame and the floor.
    Die Gummipolster schützen jeden Berührungspunkt zwischen Rahmen und Boden.
  • Engineers inspected the touchpoint where the two parts meet.
    Die Ingenieure untersuchten die Kontaktstelle, an der die beiden Teile zusammentreffen.
  • Try not to add another touchpoint while moving the sterile package.
    Vermeiden Sie beim Bewegen der sterilen Packung einen weiteren Kontakt.
  • Which touchpoints on the machine show the most wear?
    Welche Kontaktstellen an der Maschine zeigen den stärksten Verschleiß?

Ähnliche Wörter

Berührbarer Bildschirmbereich

noun
technology
technical
Ein Bereich auf einem Bildschirm oder elektronischen Gerät, der bei Berührung eine Aktion ausführt.

Beispiele

  • Tap the circular touchpoint to return to the home screen.
    Tippen Sie auf das runde Touch-Ziel, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
  • The designer enlarged each touchpoint for easier use on a phone.
    Der Designer vergrößerte jede Berührungsfläche für eine leichtere Bedienung am Handy.
  • This touchpoint opens the accessibility menu.
    Dieses Touch-Ziel öffnet das Menü für Bedienungshilfen.
  • Is the touchpoint large enough to select with one finger?
    Ist die Berührungsfläche groß genug, um sie mit einem Finger auszuwählen?
  • A broken overlay left several touchpoints unresponsive.
    Eine beschädigte Schicht ließ mehrere Touch-Ziele nicht mehr reagieren.

Ähnliche Wörter

Bedeutsamer gemeinsamer Bezugspunkt

noun
culture
neutral
Eine Person, ein Ort, ein Ereignis oder ein Werk mit besonderer Bedeutung, das einer Gruppe oder Diskussion als vertrauter Bezug dient.

Beispiele

  • The film became a cultural touchpoint for a generation.
    Der Film wurde zum kulturellen Bezugspunkt einer Generation.
  • That court ruling remains an emotional touchpoint in the debate.
    Dieses Gerichtsurteil bleibt ein emotionaler Bezugspunkt in der Debatte.
  • The old stadium is a touchpoint for the city's sporting history.
    Das alte Stadion ist ein Orientierungspunkt der Sportgeschichte der Stadt.
  • Do younger viewers recognize the same television touchpoints?
    Erkennen jüngere Zuschauer dieselben Bezugspunkte aus dem Fernsehen?
  • Their conversation lacked a shared touchpoint, so the joke fell flat.
    Ihrem Gespräch fehlte ein gemeinsamer Bezugspunkt, deshalb zündete der Witz nicht.

Ähnliche Wörter

Entwicklungsübergang

noun
child development
technical
Eine wichtige und recht vorhersehbare Veränderung in der Entwicklung eines kleinen Kindes, die Verhalten und Familienabläufe vorübergehend stören kann.

Beispiele

  • Learning to walk can be a major developmental touchpoint.
    Laufenlernen kann ein wichtiger Entwicklungsübergang sein.
  • The pediatrician explained why each touchpoint may disturb the child's sleep.
    Die Kinderärztin erklärte, warum jeder Übergang den Schlaf des Kindes stören kann.
  • Parents received guidance before the next touchpoint arrived.
    Die Eltern erhielten vor dem nächsten Entwicklungsmeilenstein Rat.
  • Is separation anxiety connected with this touchpoint?
    Hängt Trennungsangst mit diesem Übergang zusammen?
  • Not every child reaches a touchpoint at exactly the same age.
    Nicht jedes Kind erreicht einen Entwicklungsmeilenstein genau im gleichen Alter.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Gebildet aus touch und point. Das Wort bezeichnete um 1600 einen physischen Berührungspunkt und entwickelte später weitere Bedeutungen für Interaktionen und wichtige Bezugspunkte.

FAQ

Was bedeutet touchpoint?

Ein touchpoint ist ein wichtiger Kontakt oder Treffpunkt zwischen Menschen, Gegenständen, einem Nutzer und einem Bildschirm oder einer Gruppe und einem gemeinsamen Bezug.

Wird touchpoint zusammengeschrieben?

Ja. Touchpoint ist als ein Wort üblich, daneben sind auch touch point und touch-point belegt.

Was ist ein Kunden-touchpoint?

Das ist jede Interaktion oder jeder Kanal, über den ein Kunde einem Unternehmen begegnet, etwa eine Werbung, ein Ladenbesuch, ein Anruf oder eine Lieferung.

Was ist ein kultureller touchpoint?

Das ist eine vertraute Person, ein Ereignis, ein Ort oder ein Werk mit gemeinsamer Bedeutung, das beim Verständnis einer Kultur oder Debatte hilft.

Wie spricht man touchpoint aus?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch wird touchpoint /ˈtʌtʃˌpɔɪnt/ ausgesprochen.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...