touchpoint

en
es
Change language
Translating...
punto de contacto, interacción, punto de contacto, zona de contacto, zona táctil
Buscar idioma
/ˈtʌtʃˌpɔɪnt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un punto en el que el contacto, la acción o un significado compartido adquieren importancia.

Ejemplos

  • Do younger viewers recognize the same television touchpoints?
    ¿Reconocen los espectadores jóvenes los mismos referentes televisivos?
  • This touchpoint opens the accessibility menu.
    Este punto táctil abre el menú de accesibilidad.
  • The old stadium is a touchpoint for the city's sporting history.
    El antiguo estadio es un referente de la historia deportiva de la ciudad.
  • We mapped every touchpoint from the advertisement to after-sales support.
    Trazamos cada punto de contacto desde el anuncio hasta el servicio posventa.
  • The designer enlarged each touchpoint for easier use on a phone.
    El diseñador amplió cada zona táctil para facilitar el uso en el teléfono.

Palabras similares

connection
control
encounter
symbol
interactive area
hotspot
point of contact
exchange
reference point
button

Significados

Interacción que crea una relación

noun
business
neutral
Una ocasión o un canal por el que personas u organizaciones entran en contacto y crean o mantienen una relación, sobre todo entre una empresa y un cliente.

Ejemplos

  • The welcome email is the customer's first touchpoint with the brand.
    El correo de bienvenida es el primer punto de contacto del cliente con la marca.
  • We mapped every touchpoint from the advertisement to after-sales support.
    Trazamos cada punto de contacto desde el anuncio hasta el servicio posventa.
  • A friendly reply can turn a routine touchpoint into a lasting impression.
    Una respuesta amable puede convertir un contacto rutinario en una impresión duradera.
  • How many touchpoints occur before a buyer makes a decision?
    ¿Cuántos puntos de contacto se producen antes de que un comprador decida?
  • The company reduced automated messages without losing important touchpoints.
    La empresa redujo los mensajes automáticos sin perder interacciones importantes.

Palabras similares

Lugar de contacto físico

noun
physical
neutral
Un lugar o una ocasión donde se tocan objetos, o donde una persona toca un objeto, a menudo una zona que se manipula con frecuencia.

Ejemplos

  • Clean high-use touchpoints such as handles and switches every day.
    Limpia a diario los puntos de contacto de uso frecuente, como manijas e interruptores.
  • The rubber pads protect each touchpoint between the frame and the floor.
    Las almohadillas de goma protegen cada punto de contacto entre el armazón y el suelo.
  • Engineers inspected the touchpoint where the two parts meet.
    Los ingenieros revisaron el punto de contacto donde se unen las dos piezas.
  • Try not to add another touchpoint while moving the sterile package.
    Procura no añadir otro contacto al mover el paquete estéril.
  • Which touchpoints on the machine show the most wear?
    ¿Qué puntos de contacto de la máquina muestran mayor desgaste?

Palabras similares

Zona táctil de una pantalla

noun
technology
technical
Una zona de una pantalla o dispositivo electrónico que responde al tocarla para realizar una acción.

Ejemplos

  • Tap the circular touchpoint to return to the home screen.
    Toca la zona táctil circular para volver a la pantalla de inicio.
  • The designer enlarged each touchpoint for easier use on a phone.
    El diseñador amplió cada zona táctil para facilitar el uso en el teléfono.
  • This touchpoint opens the accessibility menu.
    Este punto táctil abre el menú de accesibilidad.
  • Is the touchpoint large enough to select with one finger?
    ¿La zona táctil es lo bastante grande para seleccionarla con un dedo?
  • A broken overlay left several touchpoints unresponsive.
    Una capa dañada dejó varias zonas táctiles sin respuesta.

Palabras similares

Referencia compartida importante

noun
culture
neutral
Una persona, lugar, acontecimiento u obra que tiene un significado especial o sirve de referencia conocida para un grupo o debate.

Ejemplos

  • The film became a cultural touchpoint for a generation.
    La película se convirtió en un referente cultural para una generación.
  • That court ruling remains an emotional touchpoint in the debate.
    Aquella sentencia sigue siendo un punto de referencia emocional en el debate.
  • The old stadium is a touchpoint for the city's sporting history.
    El antiguo estadio es un referente de la historia deportiva de la ciudad.
  • Do younger viewers recognize the same television touchpoints?
    ¿Reconocen los espectadores jóvenes los mismos referentes televisivos?
  • Their conversation lacked a shared touchpoint, so the joke fell flat.
    A su conversación le faltaba un referente compartido, por eso el chiste no funcionó.

Palabras similares

Transición del desarrollo

noun
child development
technical
Un cambio importante y bastante predecible en el desarrollo de un niño pequeño que puede alterar temporalmente su conducta y las rutinas familiares.

Ejemplos

  • Learning to walk can be a major developmental touchpoint.
    Aprender a caminar puede ser una importante transición del desarrollo.
  • The pediatrician explained why each touchpoint may disturb the child's sleep.
    La pediatra explicó por qué cada transición puede alterar el sueño del niño.
  • Parents received guidance before the next touchpoint arrived.
    Los padres recibieron orientación antes de que llegara el siguiente hito del desarrollo.
  • Is separation anxiety connected with this touchpoint?
    ¿La ansiedad por separación está relacionada con esta transición?
  • Not every child reaches a touchpoint at exactly the same age.
    No todos los niños alcanzan un hito del desarrollo exactamente a la misma edad.

Palabras similares

Etimología

Formado por touch y point. Se usaba para un punto de contacto físico hacia 1600 y después adquirió sentidos más amplios para interacciones y referencias importantes.

FAQ

¿Qué significa touchpoint?

Un touchpoint es un contacto o lugar de encuentro importante entre personas, objetos, un usuario y una pantalla, o un grupo y una referencia compartida.

¿Se escribe touchpoint en una sola palabra?

Sí. Touchpoint es habitual en una sola palabra, aunque touch point y touch-point también son grafías establecidas.

¿Qué es un touchpoint con el cliente?

Es cualquier interacción o canal por el que un cliente entra en contacto con una empresa, como un anuncio, una visita, una llamada o una entrega.

¿Qué es un touchpoint cultural?

Es una persona, acontecimiento, lugar u obra conocida que tiene una importancia compartida y ayuda a entender una cultura o un debate.

¿Cómo se pronuncia touchpoint?

En inglés americano general, touchpoint se pronuncia /ˈtʌtʃˌpɔɪnt/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...