transparent

en
de
Change language
Translating...
durchsichtig, transparent, klar, verständlich, transparent
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/trænˈspɛrənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Macht sichtbar, verständlich oder überprüfbar, was hinter oder unter etwas liegt.
Practice using transparent in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Her explanation made the process transparent.
    Die Preisstruktur sollte klarer sein، مثال آخر.
  • The rules are not transparent to new users.
    Die Preisstruktur sollte klarer sein، مثال آخر.
  • The pricing structure should be more transparent.
    Die Preisstruktur sollte klarer sein.
  • Why was the company not transparent about the fee?
    Die Organisation ist bei der Verwendung der Spenden transparent، مثال آخر.
  • The flattery felt transparent rather than sincere.
    Seine Ausrede war völlig durchschaubar، مثال آخر.

Ähnliche Wörter

blatant
sheer
candid
open
understandable
clear
plain
obvious
see-through
clear

Bedeutungen

Durchsichtig

adjective
materials
neutral
Lässt Licht hindurch, sodass Gegenstände auf der anderen Seite klar zu sehen sind.

Beispiele

  • The box has a transparent lid.
    Die Schachtel hat einen durchsichtigen Deckel.
  • Is this plastic completely transparent?
    Die Schachtel hat einen durchsichtigen Deckel، مثال آخر.
  • The water was so transparent that we saw the stones below.
    Die Schachtel hat einen durchsichtigen Deckel، مثال آخر.
  • Her sleeves were not transparent in daylight.
    Die Schachtel hat einen durchsichtigen Deckel، مثال آخر.
  • They used a transparent chamber to observe the reaction.
    Die Schachtel hat einen durchsichtigen Deckel، مثال آخر.

Ähnliche Wörter

clear
see-through
sheer

Leicht verständlich

adjective
communication
neutral
Ist klar ausgedrückt oder aufgebaut und daher leicht zu verstehen.

Beispiele

  • The pricing structure should be more transparent.
    Die Preisstruktur sollte klarer sein.
  • Her explanation made the process transparent.
    Die Preisstruktur sollte klarer sein، مثال آخر.
  • The rules are not transparent to new users.
    Die Preisstruktur sollte klarer sein، مثال آخر.
  • Would a diagram make the method more transparent?
    Die Preisstruktur sollte klarer sein، مثال آخر.
  • A transparent system lets everyone follow each step.
    Die Preisstruktur sollte klarer sein، مثال آخر.

Ähnliche Wörter

clear
understandable
plain

Offen überprüfbar

adjective
business
neutral
Ist offen und ehrlich, sodass wichtige Informationen, Entscheidungen oder Praktiken für Betroffene sichtbar sind.

Beispiele

  • The charity is transparent about how donations are spent.
    Die Organisation ist bei der Verwendung der Spenden transparent.
  • We asked the council to be more transparent.
    Die Organisation ist bei der Verwendung der Spenden transparent، مثال آخر.
  • The hiring process was fair and transparent.
    Die Organisation ist bei der Verwendung der Spenden transparent، مثال آخر.
  • Why was the company not transparent about the fee?
    Die Organisation ist bei der Verwendung der Spenden transparent، مثال آخر.
  • A transparent investigation can rebuild public trust.
    Die Organisation ist bei der Verwendung der Spenden transparent، مثال آخر.

Ähnliche Wörter

open
honest
accountable
candid

Offensichtlich unglaubwürdig

adjective
behavior
neutral
Ist so leicht zu durchschauen, dass ein verborgenes Motiv, eine schwache Ausrede oder eine Täuschung nicht überzeugt.

Beispiele

  • His excuse was completely transparent.
    Seine Ausrede war völlig durchschaubar.
  • It was a transparent attempt to delay the vote.
    Seine Ausrede war völlig durchschaubar، مثال آخر.
  • Her motives were transparent from the start.
    Seine Ausrede war völlig durchschaubar، مثال آخر.
  • The flattery felt transparent rather than sincere.
    Seine Ausrede war völlig durchschaubar، مثال آخر.
  • Could such a transparent lie fool anyone?
    Seine Ausrede war völlig durchschaubar، مثال آخر.

Ähnliche Wörter

obvious
blatant
apparent

Etymologie

Das Englische übernahm das Wort im frühen 15. Jahrhundert aus dem mittellateinischen transparens, „durchscheinend“, aus trans, „durch“, und parere, „erscheinen“.

FAQ

Was bedeutet transparent?

Es kann durchsichtig, leicht verständlich, offen überprüfbar oder zu offensichtlich bedeuten, um zu überzeugen.

Wie spricht man transparent aus?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch lautet transparent /trænˈspɛrənt/.

Was ist der Unterschied zwischen transparent und translucent?

Ein transparent Material bietet klare Sicht. Ein translucent Material lässt Licht ohne klare Sicht durch.

Kann eine Organisation transparent sein?

Ja. Sie teilt wichtige Informationen offen, damit ihre Handlungen überprüft werden können.

Kann transparent negativ sein?

Ja. Eine transparent Ausrede oder Lüge ist zu offensichtlich, um zu täuschen.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...