transparent

en
es
Change language
Translating...
transparente, claro, comprensible, transparente, abierto
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/trænˈspɛrənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Permite ver, entender o examinar con claridad lo que hay detrás o debajo.
Practice using transparent in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • His excuse was completely transparent.
    Su excusa era completamente evidente.
  • Why was the company not transparent about the fee?
    La organización es transparente sobre el uso de las donaciones، مثال آخر.
  • The water was so transparent that we saw the stones below.
    La caja tiene una tapa transparente، مثال آخر.
  • Is this plastic completely transparent?
    La caja tiene una tapa transparente، مثال آخر.
  • The flattery felt transparent rather than sincere.
    Su excusa era completamente evidente، مثال آخر.

Palabras similares

accountable
obvious
open
candid
honest
clear
clear
blatant
understandable
see-through

Significados

Que deja ver a través

adjective
materials
neutral
Deja pasar la luz para que los objetos del otro lado se vean con claridad.

Ejemplos

  • The box has a transparent lid.
    La caja tiene una tapa transparente.
  • Is this plastic completely transparent?
    La caja tiene una tapa transparente، مثال آخر.
  • The water was so transparent that we saw the stones below.
    La caja tiene una tapa transparente، مثال آخر.
  • Her sleeves were not transparent in daylight.
    La caja tiene una tapa transparente، مثال آخر.
  • They used a transparent chamber to observe the reaction.
    La caja tiene una tapa transparente، مثال آخر.

Palabras similares

clear
see-through
sheer

Fácil de entender

adjective
communication
neutral
Está expresado u organizado de forma clara y fácil de entender.

Ejemplos

  • The pricing structure should be more transparent.
    La estructura de precios debería ser más clara.
  • Her explanation made the process transparent.
    La estructura de precios debería ser más clara، مثال آخر.
  • The rules are not transparent to new users.
    La estructura de precios debería ser más clara، مثال آخر.
  • Would a diagram make the method more transparent?
    La estructura de precios debería ser más clara، مثال آخر.
  • A transparent system lets everyone follow each step.
    La estructura de precios debería ser más clara، مثال آخر.

Palabras similares

clear
understandable
plain

Abierto al escrutinio

adjective
business
neutral
Es abierto y honesto, con información, decisiones o prácticas importantes visibles para las personas afectadas.

Ejemplos

  • The charity is transparent about how donations are spent.
    La organización es transparente sobre el uso de las donaciones.
  • We asked the council to be more transparent.
    La organización es transparente sobre el uso de las donaciones، مثال آخر.
  • The hiring process was fair and transparent.
    La organización es transparente sobre el uso de las donaciones، مثال آخر.
  • Why was the company not transparent about the fee?
    La organización es transparente sobre el uso de las donaciones، مثال آخر.
  • A transparent investigation can rebuild public trust.
    La organización es transparente sobre el uso de las donaciones، مثال آخر.

Palabras similares

open
honest
accountable
candid

Evidentemente poco convincente

adjective
behavior
neutral
Es tan fácil de descubrir que un motivo oculto, una excusa débil o un engaño no resultan convincentes.

Ejemplos

  • His excuse was completely transparent.
    Su excusa era completamente evidente.
  • It was a transparent attempt to delay the vote.
    Su excusa era completamente evidente، مثال آخر.
  • Her motives were transparent from the start.
    Su excusa era completamente evidente، مثال آخر.
  • The flattery felt transparent rather than sincere.
    Su excusa era completamente evidente، مثال آخر.
  • Could such a transparent lie fool anyone?
    Su excusa era completamente evidente، مثال آخر.

Palabras similares

obvious
blatant
apparent

Etimología

El inglés adoptó la palabra a comienzos del siglo XV del latín medieval transparens, «que deja ver a través», formado por trans, «a través», y parere, «aparecer».

FAQ

¿Qué significa transparent?

Puede significar que deja ver a través, es fácil de entender, está abierto al escrutinio o es demasiado evidente para convencer.

¿Cómo se pronuncia transparent?

En inglés estadounidense general, transparent se pronuncia /trænˈspɛrənt/.

¿Qué diferencia hay entre transparent y translucent?

Un material transparent permite ver con claridad. Uno translucent deja pasar luz sin ofrecer una vista clara.

¿Puede una organización ser transparent?

Sí. Comparte abiertamente información relevante para que sus actos puedan examinarse.

¿Puede transparent tener un sentido negativo?

Sí. Una excusa o mentira transparent es demasiado evidente para engañar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...