versatile

en
de
Change language
Translating...
vielseitig, wandlungsfähig, flexibel, wechselhaft, unbeständig
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈvɝsətəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Kann leicht zwischen verschiedenen Fähigkeiten, Verwendungen, Zuständen oder Richtungen wechseln.
Practice using versatile in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Is there a more versatile fabric for year-round clothing?
    Gibt es einen vielseitigeren Stoff für Kleidung zu jeder Jahreszeit?
  • Why is this joint described as versatile in the anatomy guide?
    Warum wird dieses Gelenk im Anatomieführer als beweglich bezeichnet?
  • The memoir portrays him as versatile in mood and difficult to predict.
    Die Memoiren schildern ihn als wechselhaft in seiner Stimmung und schwer berechenbar.
  • A neutral jacket can be surprisingly versatile.
    Eine neutrale Jacke kann überraschend vielseitig sein.
  • Modern readers may mistake this dated sense of versatile for a compliment.
    Heutige Leser könnten diese veraltete Bedeutung von versatile für ein Lob halten.

Ähnliche Wörter

rotatable
reversible
all-round
movable
variable
changeable
inconstant
resourceful
flexible
adaptable

Bedeutungen

Viele Fähigkeiten oder Verwendungen

adjective
everyday
neutral
Kann viele verschiedene Dinge gut tun oder für viele unterschiedliche Zwecke erfolgreich eingesetzt werden.

Beispiele

  • Maya is a versatile actor who moves easily between comedy and drama.
    Maya ist eine vielseitige Schauspielerin, die mühelos zwischen Komödie und Drama wechselt.
  • This versatile pan works on the stove and in the oven.
    Diese vielseitige Pfanne eignet sich für Herd und Backofen.
  • The team needs a versatile player who can cover several positions.
    Das Team braucht einen vielseitigen Spieler, der mehrere Positionen abdecken kann.
  • Is there a more versatile fabric for year-round clothing?
    Gibt es einen vielseitigeren Stoff für Kleidung zu jeder Jahreszeit?
  • A neutral jacket can be surprisingly versatile.
    Eine neutrale Jacke kann überraschend vielseitig sein.

Ähnliche Wörter

adaptable
flexible
multitalented
all-round
multipurpose
resourceful

Wechselhaft oder unbeständig

adjective
behavior
archaic
Wechselt leicht Stimmung, Meinung oder Loyalität, in einer veralteten und oft missbilligenden Bedeutung.

Beispiele

  • The memoir portrays him as versatile in mood and difficult to predict.
    Die Memoiren schildern ihn als wechselhaft in seiner Stimmung und schwer berechenbar.
  • Her versatile opinions changed with each new adviser.
    Ihre wechselhaften Ansichten änderten sich mit jedem neuen Berater.
  • They distrusted his versatile loyalties during the dispute.
    Während des Streits misstrauten sie seiner unbeständigen Loyalität.
  • The older text calls fortune versatile and unreliable.
    Der ältere Text nennt das Schicksal wechselhaft und unzuverlässig.
  • Modern readers may mistake this dated sense of versatile for a compliment.
    Heutige Leser könnten diese veraltete Bedeutung von versatile für ein Lob halten.

Ähnliche Wörter

changeable
variable
inconstant
fickle
unstable

Frei drehbar

adjective
biology
technical
Kann sich in mehrere Richtungen drehen, schwingen oder bewegen, besonders bei Staubbeuteln, Fühlern, Gelenken oder Tierzehen.

Beispiele

  • The flower has versatile anthers that swing freely on their filaments.
    Die Blüte hat bewegliche Staubbeutel, die frei an ihren Staubfäden schwingen.
  • A versatile bird toe can point either forward or backward.
    Eine wendbare Vogelzehe kann nach vorn oder hinten zeigen.
  • The insect uses its versatile antennae to scan in several directions.
    Das Insekt nutzt seine beweglichen Fühler, um in mehrere Richtungen zu tasten.
  • Under the lens, the versatile anther moved with a light touch.
    Unter der Linse bewegte sich der drehbare Staubbeutel bei leichter Berührung.
  • Why is this joint described as versatile in the anatomy guide?
    Warum wird dieses Gelenk im Anatomieführer als beweglich bezeichnet?

Ähnliche Wörter

movable
pivoting
reversible
rotatable

Etymologie

Zu Beginn des 17. Jahrhunderts aus dem lateinischen versatilis entlehnt, das drehbar oder wendbar bedeutete und von versare, immer wieder drehen, stammt. Aus der körperlichen Bewegung entstand die heutige Vorstellung vom mühelosen Wechsel zwischen Fähigkeiten oder Verwendungen.

FAQ

Was bedeutet versatile?

Versatile bedeutet meist, viele Dinge gut zu können oder für viele Zwecke nützlich zu sein.

Können eine Person und ein Gegenstand versatile sein?

Ja. Eine Person kann viele Fähigkeiten haben und ein Gegenstand kann sich für viele Zwecke eignen.

Ist versatile ein Kompliment?

Meistens ja. Es lobt breite Fähigkeiten oder vielseitigen Nutzen, doch die veraltete Bedeutung wechselhaft kann kritisch sein.

Wie spricht man versatile im amerikanischen Englisch aus?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch wird versatile /ˈvɝsətəl/ ausgesprochen.

Woher kommt versatile?

Versatile stammt vom lateinischen versatilis, das auf der Vorstellung des Drehens oder Bewegens beruht.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...