versatile

en
es
Change language
Translating...
versátil, polivalente, multifacético, cambiante, inconstante
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈvɝsətəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Capaz de pasar con facilidad entre distintas habilidades, usos, estados o direcciones.
Practice using versatile in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Maya is a versatile actor who moves easily between comedy and drama.
    Maya es una actriz versátil que pasa con facilidad de la comedia al drama.
  • The memoir portrays him as versatile in mood and difficult to predict.
    Las memorias lo presentan como cambiante de humor y difícil de predecir.
  • A neutral jacket can be surprisingly versatile.
    Una chaqueta neutra puede ser sorprendentemente versátil.
  • Modern readers may mistake this dated sense of versatile for a compliment.
    Los lectores actuales pueden confundir este sentido anticuado de versatile con un elogio.
  • They distrusted his versatile loyalties during the dispute.
    Desconfiaban de sus lealtades inconstantes durante la disputa.

Palabras similares

multipurpose
variable
resourceful
fickle
movable
rotatable
multitalented
changeable
all-round
unstable

Significados

Muchas habilidades o usos

adjective
everyday
neutral
Capaz de hacer bien muchas cosas distintas o de servir con éxito para muchos fines diferentes.

Ejemplos

  • Maya is a versatile actor who moves easily between comedy and drama.
    Maya es una actriz versátil que pasa con facilidad de la comedia al drama.
  • This versatile pan works on the stove and in the oven.
    Esta sartén versátil sirve en los fogones y en el horno.
  • The team needs a versatile player who can cover several positions.
    El equipo necesita un jugador versátil que pueda cubrir varias posiciones.
  • Is there a more versatile fabric for year-round clothing?
    ¿Hay un tejido más versátil para vestir todo el año?
  • A neutral jacket can be surprisingly versatile.
    Una chaqueta neutra puede ser sorprendentemente versátil.

Palabras similares

adaptableflexible
multitalented
all-round
multipurpose
resourceful

Cambiante o inconstante

adjective
behavior
archaic
Que cambia con facilidad de humor, opinión o lealtad, un sentido anticuado que suele ser desaprobatorio.

Ejemplos

  • The memoir portrays him as versatile in mood and difficult to predict.
    Las memorias lo presentan como cambiante de humor y difícil de predecir.
  • Her versatile opinions changed with each new adviser.
    Sus opiniones volubles cambiaban con cada nuevo asesor.
  • They distrusted his versatile loyalties during the dispute.
    Desconfiaban de sus lealtades inconstantes durante la disputa.
  • The older text calls fortune versatile and unreliable.
    El texto antiguo llama a la fortuna cambiante y poco fiable.
  • Modern readers may mistake this dated sense of versatile for a compliment.
    Los lectores actuales pueden confundir este sentido anticuado de versatile con un elogio.

Palabras similares

changeable
variable
inconstant
fickle
unstable

Capaz de girar libremente

adjective
biology
technical
Capaz de girar, oscilar o moverse en más de una dirección, especialmente una antera, antena, articulación o dedo de un animal.

Ejemplos

  • The flower has versatile anthers that swing freely on their filaments.
    La flor tiene anteras versátiles que oscilan libremente sobre sus filamentos.
  • A versatile bird toe can point either forward or backward.
    Un dedo reversible de ave puede apuntar hacia delante o hacia atrás.
  • The insect uses its versatile antennae to scan in several directions.
    El insecto usa sus antenas móviles para explorar en varias direcciones.
  • Under the lens, the versatile anther moved with a light touch.
    Bajo la lente, la antera versátil se movió con un ligero toque.
  • Why is this joint described as versatile in the anatomy guide?
    ¿Por qué esta articulación se describe como móvil en la guía de anatomía?

Palabras similares

movable
pivoting
reversible
rotatable

Etimología

Se tomó a comienzos del siglo XVII del latín versatilis, que significaba giratorio o capaz de girar, derivado de versare, girar repetidamente. La idea física de girar dio lugar a la idea común de pasar con facilidad entre habilidades o usos.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa versatile?

Versatile suele significar capaz de hacer bien muchas cosas o útil para muchos fines.

¿Pueden ser versatile una persona y un objeto?

Sí. Una persona puede tener muchas habilidades y un objeto puede servir para muchos usos.

¿Versatile es un elogio?

Normalmente sí. Suele elogiar una capacidad o utilidad amplia, aunque su sentido anticuado de cambiante puede ser crítico.

¿Cómo se pronuncia versatile en inglés estadounidense?

En inglés estadounidense general, versatile se pronuncia /ˈvɝsətəl/.

¿De dónde viene versatile?

Versatile viene del latín versatilis, basado en la idea de girar o moverse.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...