vroom
en
de
Change language
Translating...
brumm, wrooom, Aufheulen, Motorengeräusch, Brummen
/vruːm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein motorähnlicher Laut, direkt verwendet, als Geräusch benannt oder als informelles Verb für schnelle, laute Bewegung genutzt.
Beispiele
She loved the little vroom the toy car made.
Sie mochte das kleine Brumm, das das Spielzeugauto machte.
Vroom, the race car shot off the line.
Brumm, der Rennwagen schoss von der Linie.
The sports car vroomed past the cafe.
Der Sportwagen raste röhrend am Cafe vorbei.
The bike sped past with a sharp vroom.
Das Motorrad raste mit einem scharfen brumm vorbei.
In the comic strip, every chase panel was filled with vroom.
Im Comic war jedes Verfolgungsbild voller brumm.
Ähnliche Wörter
race
growl
hum
hurtle
rev
rev
varoom
speed
roar
brrm
Bedeutungen
Beispiele
Vroom, the race car shot off the line.
Brumm, der Rennwagen schoss von der Linie.
The toddler pushed the toy truck and said vroom vroom.
Das Kleinkind schob den Spielzeuglaster und sagte brumm brumm.
In the comic strip, every chase panel was filled with vroom.
Im Comic war jedes Verfolgungsbild voller brumm.
The bike sped past with a sharp vroom.
Das Motorrad raste mit einem scharfen brumm vorbei.
He made a loud vroom before pretending to drive away.
Er machte ein lautes brumm, bevor er so tat, als fahre er weg.
Ähnliche Wörter
brrm
broom
varoom
zoom
rev
roar
Beispiele
The vroom of the motorcycle startled the pedestrians.
Das Aufheulen des Motorrads erschreckte die Fußgänger.
A sudden vroom came from the garage.
Ein plötzliches Motorengeräusch kam aus der Garage.
The film added an exaggerated vroom to every chase scene.
Der Film setzte in jede Verfolgungsszene ein übertriebenes Aufheulen.
She loved the little vroom the toy car made.
Sie mochte das kleine Brumm, das das Spielzeugauto machte.
The mechanic listened for a clean vroom after the repair.
Der Mechaniker achtete nach der Reparatur auf ein sauberes Aufheulen.
Ähnliche Wörter
rev
roar
rumble
growl
hum
buzz
Beispiele
The sports car vroomed past the cafe.
Der Sportwagen raste röhrend am Cafe vorbei.
Toy cars vroomed across the rug all afternoon.
Spielzeugautos brummten den ganzen Nachmittag über den Teppich.
The motorcycle vrooms away from the lights.
Das Motorrad braust an der Ampel davon.
He vroomed the model car around the table.
Er ließ das Modellauto um den Tisch brummen.
Engines vroomed outside the stadium after the race.
Nach dem Rennen heulten Motoren vor dem Stadion auf.
Ähnliche Wörter
zoom
speed
race
hurtle
dash
roar
Etymologie
Eine nachahmende englische Bildung, die den Klang eines aufheulenden Motors wiedergibt, mit modernem Wörterbuchnachweis seit den 1960er Jahren.
FAQ
Vroom ahmt das Geräusch eines aufheulenden Motors nach und kann auch dieses Geräusch benennen oder schnelle, laute Bewegung beschreiben.
Ist vroom ein Nomen, Verb oder eine Interjektion?
Vroom kann alle drei Rollen haben: direkter Motorlaut, Nomen für diesen Laut und informelles Verb.
Wie wird vroom als Interjektion verwendet?
Es wird als der Laut selbst geschrieben oder gesprochen, etwa vroom vroom beim Spielen oder in einer Verfolgungsszene.
Wie wird vroom als Nomen verwendet?
Es benennt einen aufheulenden Motorlaut, besonders einen kurzen lauten Stoß von einem Auto oder Motorrad.
Wie wird vroom als Verb verwendet?
Es bedeutet, sich schnell oder laut wie ein Fahrzeug zu bewegen oder ein Fahrzeug so klingen zu lassen.
Nein. Vroom ist informell und spielerisch, kann aber in Journalismus oder Werbung für lebendige Wirkung erscheinen.
Wie wird vroom ausgesprochen?
Vroom wird häufig /vruːm/ ausgesprochen.
Vroom ist nachahmend gebildet und gibt den Klang eines aufheulenden Motors wieder.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.