I studied all night and still felt cooked before the exam.
Διάβασα όλη νύχτα και ακόμα ένιωθα εξαντλημένος πριν από την εξέταση.
Investigators found that the report had been cooked.
Οι ερευνητές βρήκαν ότι η αναφορά είχε πλαστογραφηθεί.
My phone died during the storm, and I knew I was cooked.
Το κινητό μου έσβησε στην καταιγίδα και ήξερα ότι ήμουν χαμένος.
They cooked the data before sending it to investors.
Χειραγώγησαν τα δεδομένα πριν τα στείλουν στους επενδυτές.
The cooked carrots were tender and sweet.
Τα μαγειρεμένα καρότα ήταν τρυφερά και γλυκά.
Παρόμοιες λέξεις
manipulated
falsified
made
stewed
doctored
exhausted
wrecked
overwhelmed
baked
rigged
Σημασίες
Φαγητό ετοιμασμένο με θερμότητα
adjective
food
neutral
Ζεσταμένο αρκετά ώστε να είναι έτοιμο για φαγητό.
Παραδείγματα
The cooked carrots were tender and sweet.
Τα μαγειρεμένα καρότα ήταν τρυφερά και γλυκά.
She prefers cooked vegetables over raw ones.
Προτιμά τα μαγειρεμένα λαχανικά από τα ωμά.
Make sure the cooked chicken reaches a safe internal temperature.
Βεβαιώσου ότι το μαγειρεμένο κοτόπουλο φτάνει σε ασφαλή εσωτερική θερμοκρασία.
We served cooked rice with the curry.
Σερβίραμε μαγειρεμένο ρύζι με το κάρι.
The recipe calls for cooked potatoes to be mashed.
Η συνταγή ζητά βραστές πατάτες για πουρέ.
He left the cooked steak on the counter too long.
Άφησε τη μαγειρεμένη μπριζόλα στον πάγκο πολλή ώρα.
The cooked eggs were perfect for the salad.
Τα βρασμένα αυγά ήταν τέλεια για τη σαλάτα.
Παρόμοιες λέξεις
baked
roasted
grilled
steamed
prepared
heated
done
Παρελθόν του μαγειρεύω
verb
food
neutral
Ετοίμασε φαγητό θερμαίνοντάς το.
Παραδείγματα
She cooked the soup before the guests arrived.
Μαγείρεψε τη σούπα πριν φτάσουν οι καλεσμένοι.
They cooked the turkey for Thanksgiving.
Μαγείρεψαν τη γαλοπούλα για την Ημέρα των Ευχαριστιών.
I have cooked enough food for the whole week.
Έχω μαγειρέψει αρκετό φαγητό για όλη την εβδομάδα.
He cooked the pasta al dente.
Μαγείρεψε τα ζυμαρικά al dente.
We cooked the beans overnight.
Μαγειρέψαμε τα φασόλια όλη τη νύχτα.
The chef cooked a special sauce for the dish.
Ο σεφ ετοίμασε μια ειδική σάλτσα για το πιάτο.
After the fire, the marshmallows were cooked perfectly.
Μετά τη φωτιά, τα marshmallows ήταν τέλεια ψημένα.
Παρόμοιες λέξεις
prepared
made
heated
baked
roasted
grilled
stewed
Σε μπελάδες, εξαντλημένος ή χαμένος
adjective
slang
slang
Σε σοβαρό πρόβλημα, εξαντλημένος, καταβεβλημένος ή μπροστά σε αρνητική έκβαση που δύσκολα αποφεύγεται.
Παραδείγματα
If the boss sees these numbers, we are cooked.
Αν το αφεντικό δει αυτούς τους αριθμούς, είμαστε χαμένοι.
I studied all night and still felt cooked before the exam.
Διάβασα όλη νύχτα και ακόμα ένιωθα εξαντλημένος πριν από την εξέταση.
After three missed deadlines, the project was cooked.
Μετά από τρεις χαμένες προθεσμίες, το έργο ήταν τελειωμένο.
My phone died during the storm, and I knew I was cooked.
Το κινητό μου έσβησε στην καταιγίδα και ήξερα ότι ήμουν χαμένος.
He tried to explain the mistake, but the team was already cooked.
Προσπάθησε να εξηγήσει το λάθος, αλλά η ομάδα ήταν ήδη χαμένη.
By the final mile of the race, I was completely cooked.
Στο τελευταίο μίλι του αγώνα ήμουν εντελώς εξαντλημένος.
Without a backup plan, their chances were cooked.
Χωρίς εφεδρικό σχέδιο, οι πιθανότητές τους ήταν τελειωμένες.
Παρόμοιες λέξεις
doomed
screwed
finished
wrecked
exhausted
overwhelmed
spent
Πλαστό ή χειραγωγημένο
verb
business
informal
Άλλαξε ανέντιμα αρχεία, αποδείξεις ή αριθμούς ώστε να λένε μια ψεύτικη ιστορία.
Παραδείγματα
The accountant cooked the books to hide the losses.
Ο λογιστής μαγείρεψε τα βιβλία για να κρύψει τις ζημιές.
Investigators found that the report had been cooked.
Οι ερευνητές βρήκαν ότι η αναφορά είχε πλαστογραφηθεί.
They cooked the data before sending it to investors.
Χειραγώγησαν τα δεδομένα πριν τα στείλουν στους επενδυτές.
The memo looked official, but the figures were cooked.
Το σημείωμα φαινόταν επίσημο, αλλά οι αριθμοί ήταν πειραγμένοι.
He was accused of having cooked the evidence.
Κατηγορήθηκε ότι είχε πλαστογραφήσει τα στοιχεία.
The company denied that it had cooked its accounts.
Η εταιρεία αρνήθηκε ότι είχε μαγειρέψει τους λογαριασμούς της.
Those statistics were cooked to make the policy look successful.
Εκείνα τα στατιστικά χειραγωγήθηκαν για να φανεί επιτυχημένη η πολιτική.
Παρόμοιες λέξεις
falsified
fabricated
manipulated
doctored
fixed
rigged
distorted
Ετυμολογία
Από το ρήμα cook, από το παλαιοαγγλικό coc, μάγειρας, συγγενικό με το λατινικό coquere, μαγειρεύω. Η αργκό σημασία προέρχεται από την ιδέα ότι κάτι έχει τελειώσει, εξαντληθεί ή δεν σώζεται.
Συχνές ερωτήσεις
Τι σημαίνει cooked στην αργκό;
Στην αργκό, cooked σημαίνει εξαντλημένος, καταβεβλημένος, σε μπελάδες, χαμένος ή μπροστά σε κακή έκβαση που δύσκολα αποφεύγεται.
Μπορεί το cooked να σημαίνει κουρασμένος;
Ναι. Cooked μπορεί να σημαίνει εντελώς εξαντλημένος, ειδικά μετά από δουλειά, άγχος, άσκηση ή μεγάλη μέρα.
Τι σημαίνει we are cooked;
We are cooked σημαίνει ότι η ομάδα έχει σοβαρό πρόβλημα ή μάλλον δεν μπορεί να αποφύγει κακό αποτέλεσμα.
Είναι το cooked επίσημο;
Οι χρήσεις για φαγητό και ρήμα είναι συνηθισμένες, αλλά η σημασία για μπλέξιμο ή εξάντληση είναι αργκό.
Τι σημαίνει cooked food;
Cooked food είναι φαγητό που έχει ζεσταθεί αρκετά ώστε να είναι έτοιμο για κατανάλωση.
Είναι το cooked ρηματικός τύπος;
Ναι. Cooked είναι ο κανονικός παρελθοντικός τύπος και η μετοχή του cook.
Τι σημαίνει cooked the books;
Cooked the books σημαίνει ότι κάποιος πλαστογράφησε λογαριασμούς ή οικονομικά αρχεία.
Ποιο είναι το αντίθετο του αργκοτικού cooked;
Ανάλογα με το πλαίσιο, αντίθετο μπορεί να είναι fine, safe, rested, recoverable ή viable.
Από πού προέρχεται το cooked;
Cooked προέρχεται από το cook, και η αργκό σημασία επεκτείνει την ιδέα ότι κάτι έχει τελειώσει, εξαντληθεί ή δεν σώζεται.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.