Calentado y listo para comer, usado como pasado de cocinar, y en jerga para estar agotado, abrumado, en problemas, condenado o para registros falsificados.
Dejó el filete cocido demasiado tiempo en la encimera.
The company denied that it had cooked its accounts.
La empresa negó haber falsificado sus cuentas.
The cooked eggs were perfect for the salad.
Los huevos cocidos quedaron perfectos para la ensalada.
He was accused of having cooked the evidence.
Fue acusado de haber manipulado las pruebas.
Make sure the cooked chicken reaches a safe internal temperature.
Asegúrate de que el pollo cocido alcance una temperatura interna segura.
Palabras similares
fabricated
overwhelmed
made
steamed
falsified
prepared
screwed
done
rigged
wrecked
Significados
Comida preparada con calor
adjective
food
neutral
Calentado lo suficiente para estar listo para comer.
Ejemplos
The cooked carrots were tender and sweet.
Las zanahorias cocidas estaban tiernas y dulces.
She prefers cooked vegetables over raw ones.
Ella prefiere las verduras cocidas a las crudas.
Make sure the cooked chicken reaches a safe internal temperature.
Asegúrate de que el pollo cocido alcance una temperatura interna segura.
We served cooked rice with the curry.
Servimos arroz cocido con el curry.
The recipe calls for cooked potatoes to be mashed.
La receta pide patatas cocidas para hacer puré.
He left the cooked steak on the counter too long.
Dejó el filete cocido demasiado tiempo en la encimera.
The cooked eggs were perfect for the salad.
Los huevos cocidos quedaron perfectos para la ensalada.
Palabras similares
baked
roasted
grilled
steamed
prepared
heated
done
Pasado de preparar comida
verb
food
neutral
Preparó comida usando calor.
Ejemplos
She cooked the soup before the guests arrived.
Ella cocinó la sopa antes de que llegaran los invitados.
They cooked the turkey for Thanksgiving.
Ellos cocinaron el pavo para Acción de Gracias.
I have cooked enough food for the whole week.
He cocinado comida suficiente para toda la semana.
He cooked the pasta al dente.
Él cocinó la pasta al dente.
We cooked the beans overnight.
Nosotros cocinamos los frijoles durante la noche.
The chef cooked a special sauce for the dish.
El chef cocinó una salsa especial para el plato.
After the fire, the marshmallows were cooked perfectly.
Después del fuego, los malvaviscos quedaron perfectamente cocinados.
Palabras similares
prepared
made
heated
baked
roasted
grilled
stewed
En problemas, agotado o condenado
adjective
slang
slang
En problemas serios, agotado, abrumado o ante un resultado negativo que parece difícil de evitar.
Ejemplos
If the boss sees these numbers, we are cooked.
Si el jefe ve estos números, estamos fritos.
I studied all night and still felt cooked before the exam.
Estudié toda la noche y aun así me sentía agotado antes del examen.
After three missed deadlines, the project was cooked.
Después de tres plazos incumplidos, el proyecto estaba condenado.
My phone died during the storm, and I knew I was cooked.
Mi teléfono murió durante la tormenta, y supe que estaba frito.
He tried to explain the mistake, but the team was already cooked.
Intentó explicar el error, pero el equipo ya estaba hundido.
By the final mile of the race, I was completely cooked.
En la última milla de la carrera, estaba completamente agotado.
Without a backup plan, their chances were cooked.
Sin un plan de respaldo, sus posibilidades estaban condenadas.
Palabras similares
doomed
screwed
finished
wrecked
exhausted
overwhelmed
spent
Falsificado o manipulado
verb
business
informal
Cambió registros, pruebas o números de forma deshonesta para contar una historia falsa.
Ejemplos
The accountant cooked the books to hide the losses.
El contador falsificó los libros para ocultar las pérdidas.
Investigators found that the report had been cooked.
Los investigadores descubrieron que el informe había sido manipulado.
They cooked the data before sending it to investors.
Ellos manipularon los datos antes de enviarlos a los inversores.
The memo looked official, but the figures were cooked.
El memorando parecía oficial, pero las cifras estaban falsificadas.
He was accused of having cooked the evidence.
Fue acusado de haber manipulado las pruebas.
The company denied that it had cooked its accounts.
La empresa negó haber falsificado sus cuentas.
Those statistics were cooked to make the policy look successful.
Esas estadísticas fueron manipuladas para hacer que la política pareciera exitosa.
Palabras similares
falsified
fabricated
manipulated
doctored
fixed
rigged
distorted
Etimología
Viene del verbo cook, relacionado con el inglés antiguo coc, que significaba cocinero, y con el latín coquere, cocinar. El sentido de jerga nace de la idea de algo terminado, gastado o sin salvación.
FAQ
¿Qué significa cooked en jerga?
En jerga, cooked significa agotado, abrumado, en problemas, condenado o ante un mal resultado difícil de evitar.
¿Cooked puede significar cansado?
Sí. Cooked puede significar completamente agotado después de trabajo, estrés, ejercicio o un día largo.
¿Qué quiere decir we are cooked?
We are cooked quiere decir que el grupo está en problemas serios o probablemente no evitará un mal resultado.
¿Cooked es formal?
Los usos de comida y verbo son normales, pero el sentido de problemas o agotamiento de cooked es jerga.
¿Qué significa cooked food?
Cooked food es comida calentada lo suficiente para estar lista para comer.
¿Cooked es una forma verbal?
Sí. Cooked es el pasado regular y el participio de cook.
¿Qué significa cooked the books?
Cooked the books significa falsificar cuentas o registros financieros.
¿Cuál es el opuesto de cooked en jerga?
Según el contexto, el opuesto puede ser fine, safe, rested, recoverable o viable.
¿De dónde viene cooked?
Cooked viene de cook, y la jerga amplía la idea de estar terminado, gastado o sin salvación.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.