shunned

en
el
Change language
Translating...
απέφυγε, απέρριψε, αποκήρυξε, απορριμμένος, αποκλεισμένος
Βρείτε γλώσσα
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
日本語
Japanese
/ʃʌnd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Σκόπιμη αποφυγή στο παρελθόν ή η αποκλεισμένη κατάσταση ενός προσώπου, μιας ιδέας ή ενός πράγματος που αντιμετωπίζεται ως ανεπιθύμητο.
Practice using this word in conversation

Παραδείγματα

  • She shunned publicity and rarely gave interviews.
    Εκείνη απέφευγε τη δημοσιότητα και σπάνια έδινε συνεντεύξεις.
  • He felt shunned after his friends stopped replying.
    Ένιωσε αποκλεισμένος όταν οι φίλοι του σταμάτησαν να απαντούν.
  • Investors shunned the stock after the safety report.
    Οι επενδυτές απέφυγαν τη μετοχή μετά την έκθεση ασφαλείας.
  • Once shunned, the proposal later became standard policy.
    Αφού πρώτα απορρίφθηκε, η πρόταση έγινε αργότερα τυπική πολιτική.
  • The committee shunned shortcuts that might weaken the evidence.
    Η επιτροπή απέρριψε τις συντομεύσεις που θα μπορούσαν να αποδυναμώσουν τα στοιχεία.

Παρόμοιες λέξεις

eschewed
spurned
excluded
snubbed
snubbed
rejected
spurned
rejected
avoided
boycotted

Σημασίες

Αποφεύχθηκε σκόπιμα

verb
social
neutral
Αποφεύχθηκε εσκεμμένα για πρόσωπο, τόπο, πρακτική ή ιδέα, συχνά από αντιπάθεια, προσοχή, φόβο ή αποδοκιμασία.

Χρήση

Χρησιμοποίησε το shunned όταν η αποφυγή ήταν σκόπιμη, όχι τυχαία ούτε αποτέλεσμα έλλειψης ευκαιρίας.

Παραδείγματα

  • After the dispute, he shunned family gatherings for years.
    Μετά τη διαφωνία, απέφευγε τις οικογενειακές συγκεντρώσεις για χρόνια.
  • The committee shunned shortcuts that might weaken the evidence.
    Η επιτροπή απέρριψε τις συντομεύσεις που θα μπορούσαν να αποδυναμώσουν τα στοιχεία.
  • Investors shunned the stock after the safety report.
    Οι επενδυτές απέφυγαν τη μετοχή μετά την έκθεση ασφαλείας.
  • She shunned publicity and rarely gave interviews.
    Εκείνη απέφευγε τη δημοσιότητα και σπάνια έδινε συνεντεύξεις.
  • The village shunned anyone who broke its strict rules.
    Το χωριό απέκλειε όποιον παραβίαζε τους αυστηρούς κανόνες του.
  • He had shunned advice until the problem became urgent.
    Είχε αποφύγει τις συμβουλές μέχρι που το πρόβλημα έγινε επείγον.

Συνηθισμένα λάθη

Το He shun χάνει τον τύπο του παρελθόντος, και το shunned μερικές φορές χρησιμοποιείται λάθος για απλή αντιπάθεια.
IncorrectCorrect
He shun the reunion after the argument. He shunned the reunion after the argument.
She shunned to meet reporters. She shunned reporters.
The board shunned from the proposal. The board shunned the proposal.
I shunned my passport at the hotel. I left my passport at the hotel.

Παρόμοιες λέξεις

avoided
eschewed
snubbed
rejected
spurned
boycotted
ostracized
evaded

Απορριμμένο από άλλους

adjective
social
neutral
Αποφευγμένο ή αποκλεισμένο από άλλους με τρόπο που κάνει κάποιον ή κάτι να φαίνεται ανεπιθύμητο.

Χρήση

Χρησιμοποίησε το shunned πριν από ουσιαστικό ή μετά από συνδετικό ρήμα όταν το βάρος πέφτει στην κατάσταση αποκλεισμού, όχι στην πράξη της αποφυγής.

Παραδείγματα

  • The shunned neighbor ate alone at community dinners.
    Ο απομονωμένος γείτονας έτρωγε μόνος στα κοινοτικά δείπνα.
  • Once shunned, the proposal later became standard policy.
    Αφού πρώτα απορρίφθηκε, η πρόταση έγινε αργότερα τυπική πολιτική.
  • He felt shunned after his friends stopped replying.
    Ένιωσε αποκλεισμένος όταν οι φίλοι του σταμάτησαν να απαντούν.
  • A shunned group may form its own support network.
    Μια περιθωριοποιημένη ομάδα μπορεί να δημιουργήσει το δικό της δίκτυο στήριξης.
  • The shunned artist found an audience years later.
    Ο απορριμμένος καλλιτέχνης βρήκε κοινό χρόνια αργότερα.
  • For years, the treatment was shunned by mainstream doctors.
    Για χρόνια, η θεραπεία ήταν απορριπτέα για τους συμβατικούς γιατρούς.

Συνηθισμένα λάθη

Το felt shun μπερδεύει το επίθετο με τη βάση του ρήματος, και το by αντικαθίσταται συχνά με λάθος πρόθεση.
IncorrectCorrect
She felt shun after the dinner. She felt shunned after the dinner.
The shunned of the school sat alone. The shunned student sat alone.
He was shunned from his friends. He was shunned by his friends.
His shunned name hurt his career. His bad name left him shunned.

Παρόμοιες λέξεις

ostracized
rejected
excluded
unwelcome
outcast
snubbed
spurned
avoided

Χρήση

Χρησιμοποίησε το shunned για σκόπιμη αποφυγή ή αποκλεισμό, ιδίως όταν υπάρχει αποδοκιμασία ή προσοχή.

Συνηθισμένα λάθη

Το He shun χάνει τον τύπο του παρελθόντος, και το shunned δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για απλή απώλεια, λησμονιά ή ήπια αντιπάθεια.

Ετυμολογία

Από το ρήμα shun, από το μεσαιωνικό αγγλικό shunnen ή shonen, από το παλαιό αγγλικό scunian, που σήμαινε αποφεύγω, τραβιέμαι πίσω ή αναζητώ ασφάλεια από κάτι. Η παλαιότερη προέλευση του ρήματος είναι αβέβαιη.

Συχνές ερωτήσεις

Τι σημαίνει shunned?

Το shunned σημαίνει ότι κάτι ή κάποιος αποφεύχθηκε, απορρίφθηκε ή κρατήθηκε σκόπιμα σε απόσταση, συχνά από αποδοκιμασία ή προσοχή.

Το shunned είναι ρήμα ή επίθετο?

Το shunned είναι ο απλός παρελθοντικός τύπος και η παθητική μετοχή του shun, και χρησιμοποιείται επίσης επιθετικά για κάτι ή κάποιον που έχει αποφευχθεί.

Το shunned σημαίνει πάντα κοινωνική απόρριψη?

Όχι. Η κοινωνική απόρριψη είναι συχνή, αλλά μια ιδέα, μια πρακτική, ένας τόπος, μια επένδυση ή η δημόσια προσοχή μπορούν επίσης να είναι shunned.

Ποιο είναι καλό συνώνυμο του shunned?

Καλές επιλογές είναι avoided, ostracized, rejected, snubbed και eschewed, ανάλογα με τα συμφραζόμενα.

Από πού προέρχεται το shunned?

Προέρχεται από το shun, που ανάγεται μέσω των μεσαιωνικών αγγλικών στο παλαιό αγγλικό scunian, ρήμα που σήμαινε αποφεύγω ή αποτραβιέμαι από κάτι.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...