shunned

en
es
Change language
Translating...
evitó, rechazó, rehuyó, rechazado, marginado
Buscar idioma
Deutsch
German
Ελληνικά
Greek
English
English
Français
French
日本語
Japanese
/ʃʌnd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Evitación deliberada en el pasado, o el estado excluido de una persona, una idea o una cosa tratada como no bienvenida.
Practice using this word in conversation

Ejemplos

  • The village shunned anyone who broke its strict rules.
    El pueblo apartaba a cualquiera que rompiera sus reglas estrictas.
  • Investors shunned the stock after the safety report.
    Los inversores evitaron la acción tras el informe de seguridad.
  • The shunned artist found an audience years later.
    La artista rechazada encontró público años después.
  • Once shunned, the proposal later became standard policy.
    Una vez rechazada, la propuesta más tarde se convirtió en política estándar.
  • For years, the treatment was shunned by mainstream doctors.
    Durante años, el tratamiento fue rechazado por los médicos convencionales.

Palabras similares

outcast
snubbed
eschewed
ostracized
spurned
snubbed
boycotted
excluded
ostracized
unwelcome

Significados

Evitado deliberadamente

verb
social
neutral
Evitado a propósito cuando se trata de una persona, un lugar, una práctica o una idea, a menudo por rechazo, cautela, miedo o desaprobación.

Uso

Usa shunned cuando la evitación fue intencional, no accidental ni causada por falta de ocasión.

Ejemplos

  • After the dispute, he shunned family gatherings for years.
    Tras la disputa, evitó las reuniones familiares durante años.
  • The committee shunned shortcuts that might weaken the evidence.
    El comité rechazó los atajos que podían debilitar las pruebas.
  • Investors shunned the stock after the safety report.
    Los inversores evitaron la acción tras el informe de seguridad.
  • She shunned publicity and rarely gave interviews.
    Ella rehuyó la publicidad y rara vez concedía entrevistas.
  • The village shunned anyone who broke its strict rules.
    El pueblo apartaba a cualquiera que rompiera sus reglas estrictas.
  • He had shunned advice until the problem became urgent.
    Había evitado los consejos hasta que el problema se volvió urgente.

Errores comunes

He shun omite la forma de pasado, y shunned se fuerza a veces para expresar cualquier disgusto.
IncorrectCorrect
He shun the reunion after the argument. He shunned the reunion after the argument.
She was shunned from publicity. She shunned publicity.
The company shunned to invest. The company shunned the investment.
I shunned my wallet at home. I left my wallet at home.

Palabras similares

avoided
eschewed
snubbed
rejected
spurned
boycotted
ostracized
evaded

Rechazado por otros

adjective
social
neutral
Evitado o excluido por otros de una forma que marca a alguien o algo como no bienvenido.

Uso

Usa shunned antes de un sustantivo o después de un verbo copulativo cuando importa el estado de exclusión, no el acto de evitar.

Ejemplos

  • The shunned neighbor ate alone at community dinners.
    El vecino marginado comía solo en las cenas comunitarias.
  • Once shunned, the proposal later became standard policy.
    Una vez rechazada, la propuesta más tarde se convirtió en política estándar.
  • He felt shunned after his friends stopped replying.
    Se sintió excluido cuando sus amigos dejaron de contestar.
  • A shunned group may form its own support network.
    Un grupo marginado puede formar su propia red de apoyo.
  • The shunned artist found an audience years later.
    La artista rechazada encontró público años después.
  • For years, the treatment was shunned by mainstream doctors.
    Durante años, el tratamiento fue rechazado por los médicos convencionales.

Errores comunes

Felt shun confunde el adjetivo con la forma base, y by se cambia a veces por una preposición incorrecta.
IncorrectCorrect
She felt shun after the meeting. She felt shunned after the meeting.
The shunned of the town lived alone. The shunned woman lived alone.
He was shunned to his friends. He was shunned by his friends.
A shunned reputation followed him. A bad reputation left him shunned.

Palabras similares

ostracized
rejected
excluded
unwelcome
outcast
snubbed
spurned
avoided

Uso

Usa shunned para una evitación o exclusión intencional, sobre todo cuando hay desaprobación o cautela.

Errores comunes

He shun omite la forma de pasado, y shunned no debe usarse para perder, olvidar o sentir solo una leve antipatía por algo.

Etimología

Del verbo shun, del inglés medio shunnen o shonen, del inglés antiguo scunian, con el sentido de evitar, apartarse o buscar seguridad frente a algo. El verbo más antiguo tiene origen incierto.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa shunned?

shunned significa evitado, rechazado o mantenido fuera del contacto de forma deliberada, a menudo por desaprobación o cautela.

¿shunned es verbo o adjetivo?

shunned es el pasado simple y el participio de shun, y también se usa como adjetivo para alguien o algo que ha sido evitado.

¿shunned siempre significa rechazo social?

No. El rechazo social es común, pero una idea, una práctica, un lugar, una inversión o la atención pública también pueden ser shunned.

¿Cuál es un buen sinónimo de shunned?

Buenas opciones son avoided, ostracized, rejected, snubbed y eschewed, según el contexto.

¿De dónde viene shunned?

Viene de shun, que pasa por el inglés medio hasta el inglés antiguo scunian, un verbo que significaba evitar o apartarse de algo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...