shunned
en
ja
Change language
Translating...
避けた, 敬遠した, 拒んだ, 避けられた, 拒まれた
/ʃʌnd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
過去の意図的な回避、または人、考え、物が歓迎されないものとして排除された状態。
例
She shunned publicity and rarely gave interviews.
彼女は世間の注目を避け、ほとんどインタビューを受けなかった。
After the dispute, he shunned family gatherings for years.
争いのあと、彼は何年も家族の集まりを避けた。
The village shunned anyone who broke its strict rules.
その村は厳しい規則を破る者を誰でも排斥した。
Once shunned, the proposal later became standard policy.
一度は拒まれた提案が、のちに標準方針になった。
For years, the treatment was shunned by mainstream doctors.
その治療法は長年、主流の医師たちに敬遠されていた。
類似語
rejected
excluded
rejected
eschewed
unwelcome
ostracized
avoided
boycotted
snubbed
spurned
意味
使用例
shunned は、偶然や機会がなかったためではなく、意図して避けた場合に使う。
例
After the dispute, he shunned family gatherings for years.
争いのあと、彼は何年も家族の集まりを避けた。
The committee shunned shortcuts that might weaken the evidence.
委員会は証拠を弱めかねない近道を避けた。
Investors shunned the stock after the safety report.
安全報告のあと、投資家はその株を敬遠した。
She shunned publicity and rarely gave interviews.
彼女は世間の注目を避け、ほとんどインタビューを受けなかった。
The village shunned anyone who broke its strict rules.
その村は厳しい規則を破る者を誰でも排斥した。
He had shunned advice until the problem became urgent.
問題が差し迫るまで、彼は助言を避けていた。
一般的な間違い
He shun は過去形を落としており、shunned は単なる嫌いという意味に広げすぎられることがある。
| Incorrect | Correct |
| He shun the reunion after the argument.
| He shunned the reunion after the argument.
|
| She shunned to join the interview.
| She shunned the interview.
|
| The company shunned from the deal.
| The company shunned the deal.
|
| I shunned my bag in the train.
| I left my bag on the train.
|
類似語
avoided
eschewed
snubbed
rejected
spurned
boycotted
ostracized
evaded
使用例
shunned は、避ける行為ではなく排除された状態に焦点があるとき、名詞の前や連結動詞の後で使う。
例
The shunned neighbor ate alone at community dinners.
疎外された隣人は地域の夕食会で一人で食べていた。
Once shunned, the proposal later became standard policy.
一度は拒まれた提案が、のちに標準方針になった。
He felt shunned after his friends stopped replying.
友人が返信しなくなり、彼は避けられていると感じた。
A shunned group may form its own support network.
排斥された集団は独自の支援網を作ることがある。
The shunned artist found an audience years later.
拒まれた芸術家は何年も後に観客を得た。
For years, the treatment was shunned by mainstream doctors.
その治療法は長年、主流の医師たちに敬遠されていた。
一般的な間違い
felt shun は形容詞を動詞の原形と混同しており、by が誤った前置詞に置き換えられることもある。
| Incorrect | Correct |
| She felt shun after class.
| She felt shunned after class.
|
| The shunned of the office ate alone.
| The shunned worker ate alone.
|
| He was shunned from his friends.
| He was shunned by his friends.
|
| His shunned reputation hurt him.
| His bad reputation left him shunned.
|
類似語
ostracized
rejected
excluded
unwelcome
outcast
snubbed
spurned
avoided
使用例
shunned は、非難や警戒が理由になるような意図的な回避や排除に使う。
一般的な間違い
He shun は過去形を落としており、shunned は単に失くした、忘れた、少し嫌いだったという意味には使わない。
語源
shun という動詞に由来し、中英語 shunnen または shonen、さらに古英語 scunian にさかのぼる。これは、避ける、身を引く、何かから安全を求めるという意味だった。さらに古い由来は不確かである。
FAQ
shunned は、非難や警戒の気持ちから、意図的に避けられたり拒まれたり距離を置かれたりしたことを意味する。
shunned は shun の過去形と過去分詞であり、避けられた人や物を表す形容詞としても使われる。
必ずしもそうではない。社会的拒絶はよくあるが、考え、慣習、場所、投資、公的な注目も shunned されることがある。
文脈により、avoided、ostracized、rejected、snubbed、eschewed などが使える。
shun に由来し、中英語を経て古英語 scunian にさかのぼる。これは、何かを避ける、または身を引くという意味の動詞だった。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.