Στήριγμα, ένθετο ή υλικό που προστίθεται για να κάνει κάτι πιο άκαμπτο, με σπανιότερες χρήσεις για ποτό που δίνει θάρρος και για εργάτη που κολλαρίζει καπέλα.
The shirt collar has removable stiffeners to keep the points flat.
Ο γιακάς του πουκαμίσου έχει αφαιρούμενα ενισχυτικά για να μένουν ίσιες οι άκρες.
The wing panel uses aluminum stiffeners to resist buckling.
Το πάνελ του φτερού χρησιμοποιεί αλουμινένια στοιχεία ακαμψίας για να αντιστέκεται στον λυγισμό.
The old trade directory listed her occupation as stiffener.
Ο παλιός επαγγελματικός κατάλογος ανέφερε το επάγγελμά της ως τεχνίτρια σκλήρυνσης.
The factory stiffener sized each felt hat before it went to trimming.
Ο εργάτης κολλαρίσματος καπέλων του εργοστασίου επεξεργαζόταν κάθε τσόχινο καπέλο πριν από τη διακόσμηση.
After the cold crossing, the crew shared a stiffener in the pub.
Μετά το κρύο πέρασμα, το πλήρωμα μοιράστηκε ένα δυναμωτικό ποτό στην παμπ.
Παρόμοιες λέξεις
sizer
shot
backing
hat finisher
stay
reinforcement
bracer
drink
support
snifter
Σημασίες
Άκαμπτο στήριγμα ή ένθετο
noun
engineering
neutral
Στήριγμα, ένθετο ή επεξεργασμένο υλικό που προστίθεται ώστε ένα μέρος, ύφασμα ή κατασκευή να κρατά πιο σταθερό σχήμα.
Χρήση
Να χρησιμοποιείται stiffener για το πρόσθετο μέρος ή υλικό που δίνει ακαμψία, όπως νεύρο σε δοκό, buckram σε καπέλο ή λωρίδα μέσα σε γιακά.
Παραδείγματα
The wing panel uses aluminum stiffeners to resist buckling.
Το πάνελ του φτερού χρησιμοποιεί αλουμινένια στοιχεία ακαμψίας για να αντιστέκεται στον λυγισμό.
A strip of buckram acted as a stiffener inside the hat brim.
Μια λωρίδα buckram λειτούργησε ως ενισχυτικό μέσα στο γείσο του καπέλου.
The shirt collar has removable stiffeners to keep the points flat.
Ο γιακάς του πουκαμίσου έχει αφαιρούμενα ενισχυτικά για να μένουν ίσιες οι άκρες.
Steel stiffeners were welded across the girder web.
Χαλύβδινα στοιχεία ακαμψίας συγκολλήθηκαν πάνω στον κορμό της δοκού.
The cable end includes a plastic stiffener for easier insertion.
Το άκρο του καλωδίου περιλαμβάνει πλαστικό άκαμπτο ένθετο για ευκολότερη εισαγωγή.
Συνηθισμένα λάθη
Η σύγχυση αφορά εύκαμπτα ή διακοσμητικά μέρη και υλικά που απλώς πήζουν ένα υγρό.
Incorrect
Correct
Install a stiffener to make the joint bend more easily.
Install a hinge to make the joint bend more easily.
Add a stiffener to the sauce to make it thicker.
Add a thickener to the sauce to make it thicker.
The beam was stiffenered before welding.
The beam was stiffened before welding.
The stiffener is the whole aircraft panel.
The stiffener is the reinforcing strip on the aircraft panel.
Παρόμοιες λέξεις
reinforcement
brace
rib
stay
support
backing
Δυναμωτικό αλκοολούχο ποτό
noun
drinking
slang
Μικρό ποτό με αλκοόλ που πίνεται για να ηρεμήσει τα νεύρα, να ζεστάνει το σώμα ή να δώσει θάρρος.
Χρήση
Να χρησιμοποιείται stiffener σε ανεπίσημα ή παλιομοδίτικα συμφραζόμενα για ένα δυναμωτικό ποτό, συχνά πριν ή μετά από κάτι αγχωτικό.
Παραδείγματα
He took a quick stiffener before walking into the interview.
Πήρε ένα γρήγορο ποτό για θάρρος πριν μπει στη συνέντευξη.
After the cold crossing, the crew shared a stiffener in the pub.
Μετά το κρύο πέρασμα, το πλήρωμα μοιράστηκε ένα δυναμωτικό ποτό στην παμπ.
She joked that only a stiffener would calm her nerves.
Αστειεύτηκε ότι μόνο ένα ποτό για θάρρος θα ηρεμούσε τα νεύρα της.
The old novel has the captain calling for a stiffener.
Στο παλιό μυθιστόρημα ο καπετάνιος ζητά ένα δυναμωτικό ποτό.
A small brandy served as a stiffener after the shock.
Λίγο μπράντι λειτούργησε ως ποτό για θάρρος μετά το σοκ.
Συνηθισμένα λάθη
Η αργκό σημασία αφορά αλκοόλ, όχι οποιοδήποτε ποτό δροσίζει ή ξυπνά.
Incorrect
Correct
He ordered a stiffener of tea before the speech.
He ordered a cup of tea before the speech.
He ordered a stiffener of whisky before the speech.
He ordered a stiffener before the speech.
She used the stiffener to hold the collar flat.
She used a collar stay to hold the collar flat.
The bartender added a stiffener to the stew.
The bartender poured a stiffener after the shock.
Παρόμοιες λέξεις
bracer
drink
dram
shot
snifter
pick-me-up
Εργάτης κολλαρίσματος καπέλων
noun
manufacturing
technical
Εργάτης που εφαρμόζει κόλλα, άμυλο ή άλλη σκληρυντική επεξεργασία ώστε καπέλα ή παρόμοια είδη να κρατούν το σχήμα τους.
Χρήση
Να χρησιμοποιείται stiffener με αυτή την επαγγελματική σημασία μόνο σε ιστορικά ή ειδικά συμφραζόμενα πιλοποιίας.
Παραδείγματα
The factory stiffener sized each felt hat before it went to trimming.
Ο εργάτης κολλαρίσματος καπέλων του εργοστασίου επεξεργαζόταν κάθε τσόχινο καπέλο πριν από τη διακόσμηση.
A skilled stiffener knew how much shellac the brim needed.
Ένας έμπειρος τεχνίτης σκλήρυνσης ήξερε πόση γομαλάκα χρειαζόταν το γείσο.
The millinery shop employed a stiffener for the final shaping stage.
Το εργαστήριο καπέλων απασχολούσε έναν τεχνίτη σκλήρυνσης καπέλων για το τελικό φορμάρισμα.
As a hat stiffener, he worked with steam, sizing, and wooden blocks.
Ως εργάτης κολλαρίσματος καπέλων, δούλευε με ατμό, κόλλα και ξύλινα καλούπια.
The old trade directory listed her occupation as stiffener.
Ο παλιός επαγγελματικός κατάλογος ανέφερε το επάγγελμά της ως τεχνίτρια σκλήρυνσης.
Συνηθισμένα λάθη
Η επαγγελματική σημασία είναι πολύ στενή για έναν γενικό καπελά και δεν πρέπει να αντικαθιστά το milliner.
Incorrect
Correct
The stiffener designed the new hat collection.
The milliner designed the new hat collection.
The stiffener softened the brim with steam.
The stiffener firmed the brim with sizing.
Her job was stiffener hats.
Her job was stiffening hats.
The factory stiffener mixed drinks at the bar.
The factory stiffener sized hats in the workshop.
Παρόμοιες λέξεις
hat sizer
sizer
hat finisher
millinery worker
Χρήση
Η βασική ιδέα της ακαμψίας πρέπει να μένει στο κέντρο, ενώ οι σημασίες για το ποτό και το επάγγελμα στα καπέλα ανήκουν σε παλαιότερα ή ειδικά συμφραζόμενα.
Συνηθισμένα λάθη
Η χρήση του stiffener για πηκτικό σούπας μεταφέρει τη λέξη από υφάσματα και κατασκευές σε λάθος είδος πρόσθετου.
Ετυμολογία
Σχηματίστηκε από το stiffen και το επίθημα -er, καταγράφεται από τα τέλη του 17ου αιώνα και κρατά τη βασική ιδέα κάποιου πράγματος ή προσώπου που κάνει κάτι άκαμπτο.
Συχνές ερωτήσεις
Τι σημαίνει συνήθως stiffener;
Το stiffener είναι συνήθως κάτι που προστίθεται για να κάνει πιο σταθερή μια κατασκευή, ένα ύφασμα, έναν γιακά ή ένα κατασκευασμένο μέρος.
Τι είναι το stiffener στη μηχανική;
Στη μηχανική, το stiffener είναι νεύρο, ράβδος, πλάκα ή άλλο ενισχυτικό μέλος που βοηθά πάνελ, δοκό, γάστρα ή πλαίσιο να αντιστέκεται στην κάμψη ή στον λυγισμό.
Μπορεί το stiffener να σημαίνει κάτι στην ένδυση;
Ναι. Το buckram, η ενίσχυση υφάσματος, οι λωρίδες γιακά και παρόμοια υλικά μπορούν να είναι stiffeners επειδή βοηθούν το ύφασμα να κρατήσει σταθερό σχήμα.
Είναι το stiffener ίδιο με πηκτικό;
Συνήθως όχι. Το stiffener κάνει ύφασμα, μέρος ή κατασκευή πιο άκαμπτο, ενώ ένα πηκτικό κάνει υγρό ή μείγμα πιο ιξώδες.
Τι είναι το collar stiffener;
Το collar stiffener είναι άκαμπτη λωρίδα, που λέγεται και collar stay, και βοηθά τον γιακά πουκαμίσου να μένει επίπεδος με τις άκρες στη θέση τους.
Ποια υλικά μπορούν να είναι stiffeners;
Συνηθισμένα stiffeners είναι μεταλλικά νεύρα, πλαστικές λωρίδες, buckram, χαρτόνι, ενισχυτικά υφάσματος και δομικά προφίλ όπως γωνίες ή κανάλια.
Έχει το stiffener αργκό σημασία;
Ναι. Στην αργκό, το stiffener μπορεί να είναι μικρό αλκοολούχο ποτό που πίνεται για να ηρεμήσει τα νεύρα ή να δώσει θάρρος.
Μπορεί το stiffener να είναι πρόσωπο;
Σπάνια, stiffener μπορεί να σημαίνει εργάτη που κολλαρίζει καπέλα ή παρόμοια είδη ώστε να κρατούν σταθερό σχήμα.
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε stiffener και brace;
Το brace είναι είδος stiffener όταν ενισχύει μια κατασκευή, αλλά το stiffener καλύπτει επίσης ένθετα, επεξεργασμένα υφάσματα και άλλα υλικά ακαμψίας.
Από πού προέρχεται το stiffener;
Το stiffener σχηματίζεται από stiffen και -er, άρα το παλαιότερο μοτίβο του είναι απλώς κάτι ή κάποιος που κάνει κάτι άκαμπτο.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.