Usar stiffener para la pieza o material añadido que aporta rigidez, ya sea una nervadura en una viga, buckram en un sombrero o una tira dentro de un cuello.
Usar stiffener para la pieza o material añadido que aporta rigidez, ya sea una nervadura en una viga, buckram en un sombrero o una tira dentro de un cuello.
| Incorrect | Correct |
| Install a stiffener to make the joint bend more easily. | Install a hinge to make the joint bend more easily. |
| Add a stiffener to the sauce to make it thicker. | Add a thickener to the sauce to make it thicker. |
| The beam was stiffenered before welding. | The beam was stiffened before welding. |
| The stiffener is the whole aircraft panel. | The stiffener is the reinforcing strip on the aircraft panel. |
Usar stiffener en contextos informales o anticuados para un trago reconfortante, a menudo tomado antes o después de algo estresante.
| Incorrect | Correct |
| He ordered a stiffener of tea before the speech. | He ordered a cup of tea before the speech. |
| He ordered a stiffener of whisky before the speech. | He ordered a stiffener before the speech. |
| She used the stiffener to hold the collar flat. | She used a collar stay to hold the collar flat. |
| The bartender added a stiffener to the stew. | The bartender poured a stiffener after the shock. |
Usar stiffener con este sentido ocupacional solo en contextos históricos o especializados de sombrerería.
| Incorrect | Correct |
| The stiffener designed the new hat collection. | The milliner designed the new hat collection. |
| The stiffener softened the brim with steam. | The stiffener firmed the brim with sizing. |
| Her job was stiffener hats. | Her job was stiffening hats. |
| The factory stiffener mixed drinks at the bar. | The factory stiffener sized hats in the workshop. |
Mantener presente la idea básica de dar firmeza, y reservar los sentidos de bebida y de oficio sombrerero para contextos antiguos o especializados.
Usar stiffener para un espesante de sopa desplaza la palabra de telas y estructuras hacia un aditivo equivocado.
Formado a partir de stiffen y el sufijo -er, documentado desde finales del siglo XVII, con la idea central de algo o alguien que vuelve rígida otra cosa.
¿Qué significa normalmente stiffener?
Un stiffener suele ser algo que se añade para hacer más firme una estructura, una tela, un cuello o una pieza fabricada.
¿Qué es un stiffener en ingeniería?
En ingeniería, un stiffener es una nervadura, barra, placa u otro elemento de refuerzo que ayuda a un panel, viga, casco o bastidor a resistir la flexión o el pandeo.
¿Puede stiffener referirse a la ropa?
Sí. El buckram, la entretela, las ballenas de cuello y materiales semejantes pueden ser stiffeners porque ayudan a que la tela conserve una forma firme.
¿Es stiffener lo mismo que un espesante?
No normalmente. Un stiffener hace más firme una tela, una pieza o una estructura, mientras que un espesante vuelve más viscoso un líquido o una mezcla.
¿Qué es un collar stiffener?
Un collar stiffener es una tira rígida, también llamada collar stay, que ayuda a que el cuello de una camisa quede plano y mantenga sus puntas en su lugar.
¿Qué materiales pueden ser stiffeners?
Los stiffeners comunes incluyen nervaduras metálicas, tiras plásticas, buckram, cartón, entretela y perfiles estructurales como ángulos o canales.
¿Tiene stiffener un significado de jerga?
Sí. En jerga, un stiffener puede ser un pequeño trago de alcohol tomado para calmar los nervios o dar valor.
¿Puede stiffener ser una persona?
Rara vez, stiffener puede significar un trabajador que apresta sombreros o artículos semejantes para que mantengan una forma firme.
¿Cuál es la diferencia entre stiffener y brace?
Un brace es un tipo de stiffener cuando refuerza una estructura, pero stiffener también cubre insertos, telas tratadas y otros materiales rigidizantes.
¿De dónde viene stiffener?
Stiffener se forma con stiffen y -er, así que su patrón más antiguo es simplemente algo o alguien que rigidiza.