Un élément, une pièce ou une matière ajoutée pour rendre quelque chose plus ferme, avec des emplois plus rares pour un verre qui donne du courage et pour un ouvrier qui apprête les chapeaux.
Un ouvrier qui applique un apprêt ou un autre traitement rigidifiant pour que des chapeaux ou des articles semblables gardent leur forme.
Exemples
The factory stiffener sized each felt hat before it went to trimming.
L’apprêteur de chapeaux de l’usine encollait chaque feutre avant la garniture.
A skilled stiffener knew how much shellac the brim needed.
Un apprêteur habile savait quelle quantité de gomme-laque le bord exigeait.
The millinery shop employed a stiffener for the final shaping stage.
L’atelier de chapellerie employait un ouvrier d’apprêt pour l’étape finale de mise en forme.
As a hat stiffener, he worked with steam, sizing, and wooden blocks.
Comme apprêteur de chapeaux, il travaillait avec la vapeur, l’apprêt et des formes en bois.
The old trade directory listed her occupation as stiffener.
L’ancien annuaire professionnel indiquait sa profession comme apprêteur.
Mots similaires
hat sizer
sizer
hat finisher
millinery worker
Étymologie
Formé à partir de stiffen et du suffixe -er, attesté depuis la fin du XVIIe siècle, avec l’idée centrale de quelque chose ou de quelqu’un qui rend plus rigide.
FAQ
Que signifie généralement stiffener ?
Un stiffener est généralement quelque chose qu’on ajoute pour rendre plus ferme une structure, un tissu, un col ou une pièce fabriquée.
Que signifie stiffener en ingénierie ?
En ingénierie, un stiffener est une nervure, une barre, une plaque ou un autre élément de renfort qui aide un panneau, une poutre, une coque ou un cadre à résister à la flexion ou au flambage.
Stiffener peut-il désigner un élément de vêtement ?
Oui. Le bougran, l’entoilage, les baleines de col et des matières semblables peuvent être des stiffeners parce qu’ils aident le tissu à garder une forme ferme.
Stiffener est-il la même chose qu’un épaississant ?
Pas d’habitude. Un stiffener rend un tissu, une pièce ou une structure plus ferme, tandis qu’un épaississant rend un liquide ou un mélange plus visqueux.
Qu’est-ce qu’un collar stiffener ?
Un collar stiffener est une bande rigide, aussi appelée collar stay, qui aide un col de chemise à rester plat et à garder ses pointes en place.
Quelles matières peuvent être des stiffeners ?
Les stiffeners courants comprennent des nervures métalliques, des bandes plastiques, du bougran, du carton, de l’entoilage et des profilés comme des cornières ou des profilés en U.
Stiffener a-t-il un sens argotique ?
Oui. En argot, un stiffener peut être un petit verre d’alcool pris pour calmer les nerfs ou donner du courage.
Stiffener peut-il désigner une personne ?
Rarement, stiffener peut désigner un ouvrier qui apprête des chapeaux ou des articles semblables pour qu’ils gardent une forme ferme.
Quelle est la différence entre stiffener et brace ?
Un brace est un type de stiffener lorsqu’il renforce une structure, mais stiffener couvre aussi des inserts, des tissus traités et d’autres matières rigidifiantes.
D’où vient stiffener ?
Stiffener est formé à partir de stiffen et de -er, donc son modèle le plus ancien est simplement quelque chose ou quelqu’un qui rigidifie.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Humble Reindeer
Jul 3
Never thought about stiffener vs thickener before, but yeah, soup stiffener sounds cursed lol
1
Reply
Opal Plover
Jun 30
i have only met the drink meaning in old novels. if a coworker said he needed a stiffener before a meeting I would think he was doing a period drama bit
1
Reply
Contribution
Bronze Owl
Jun 28
On boat and aircraft repair pages, stiffener often means a rib or stringer bonded/riveted onto a panel so the skin doesnt oil-can. So it is not always a loose insert, sometimes its just part of how the panel is built.
3
Reply
Contribution
Early Plover
Jun 25
Tiny menswear note: US shops tend to call the removable shirt bits collar stays. Collar stiffeners is understood, but stay gets you better search results. In Britain you may also see collar bones.
4
Reply
Contribution
Loyal Hoopoe
Jun 22
sewing/craft split is worth knowing. Pattern instructions usually say interfacing, buckram, boning, horsehair braid, whatever the actual thing is. If you ask for fabric stiffener at a craft shop, you may get the liquid or spray stuff for bowls and doilies, not garment interfacing
6
Reply
Zesty Caribou
Jun 24
yes this confused me at first. for bags I say stabilizer, for a collar I say interfacing, same shelf but not the same request
1
Contribution
Rainy Mouse
Jun 16
In steel drawings stiffener can be narrower than this sounds. If someone says bearing stiffener on an I-beam, they usually mean the vertical plates at a support or point load, not any old brace nearby. Longitudinal vs transverse matters too.