stiffener

en
nl
Change language
Translating...
versteviging, verstijver, tussenvoering, borrel voor de moed, opkikker
Zoek taal
Deutsch
German
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈstɪfənər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Een steun, inzetstuk of materiaal dat wordt toegevoegd om iets steviger te maken, met zeldzamere betekenissen voor een borrel die moed geeft en voor een arbeider die hoeden verstevigt.
Practice using this word in conversation

Voorbeelden

  • As a hat stiffener, he worked with steam, sizing, and wooden blocks.
    Als hoedenversteviger werkte hij met stoom, apprêt en houten blokken.
  • The factory stiffener sized each felt hat before it went to trimming.
    De hoedenversteviger in de fabriek behandelde elke vilthoed voordat die werd gegarneerd.
  • A strip of buckram acted as a stiffener inside the hat brim.
    Een strook buckram diende als versteviging in de hoedrand.
  • The old trade directory listed her occupation as stiffener.
    De oude beroepengids vermeldde haar beroep als hoedenappreteur.
  • A skilled stiffener knew how much shellac the brim needed.
    Een bekwame hoedenappreteur wist hoeveel schellak de rand nodig had.

Gelijkaardige woorden

hat finisher
snifter
hat sizer
backing
reinforcement
brace
support
rib
shot
millinery worker

Betekenissen

Stijve steun of inzetstuk

noun
engineering
neutral
Een steun, inzetstuk of behandeld materiaal dat wordt toegevoegd zodat een onderdeel, stof of constructie een stevigere vorm behoudt.

Gebruik

Gebruik stiffener voor het toegevoegde onderdeel of materiaal dat stijfheid geeft, zoals een rib op een balk, buckram in een hoed of een strip in een boord.

Voorbeelden

  • The wing panel uses aluminum stiffeners to resist buckling.
    Het vleugelpaneel gebruikt aluminium verstevigingen om knikken te weerstaan.
  • A strip of buckram acted as a stiffener inside the hat brim.
    Een strook buckram diende als versteviging in de hoedrand.
  • The shirt collar has removable stiffeners to keep the points flat.
    De overhemdboord heeft uitneembare boordverstevigers om de punten vlak te houden.
  • Steel stiffeners were welded across the girder web.
    Stalen verstevigingen werden over het lijf van de ligger gelast.
  • The cable end includes a plastic stiffener for easier insertion.
    Het kabeleinde bevat een plastic verstijver voor gemakkelijker insteken.

Veelvoorkomende fouten

Het woord wordt verward met buigzame, decoratieve onderdelen of met middelen die alleen een vloeistof verdikken.
IncorrectCorrect
Install a stiffener to make the joint bend more easily. Install a hinge to make the joint bend more easily.
Add a stiffener to the sauce to make it thicker. Add a thickener to the sauce to make it thicker.
The beam was stiffenered before welding. The beam was stiffened before welding.
The stiffener is the whole aircraft panel. The stiffener is the reinforcing strip on the aircraft panel.

Gelijkaardige woorden

reinforcement
brace
rib
stay
support
backing

Versterkende alcoholische borrel

noun
drinking
slang
Een kleine alcoholische drank die wordt genomen om de zenuwen te bedaren, het lichaam te verwarmen of moed te geven.

Gebruik

Gebruik stiffener in informele of ouderwetse contexten voor een versterkende borrel, vaak voor of na iets stressvols.

Voorbeelden

  • He took a quick stiffener before walking into the interview.
    Hij nam een snelle borrel voor de moed voordat hij het gesprek inging.
  • After the cold crossing, the crew shared a stiffener in the pub.
    Na de koude overtocht deelde de bemanning een opkikker in de pub.
  • She joked that only a stiffener would calm her nerves.
    Ze grapte dat alleen een neut haar zenuwen kon kalmeren.
  • The old novel has the captain calling for a stiffener.
    In de oude roman vraagt de kapitein om een versterkende borrel.
  • A small brandy served as a stiffener after the shock.
    Een kleine brandy diende als borrel voor de moed na de schok.

Veelvoorkomende fouten

De slangbetekenis verwijst naar alcohol, niet naar elke drank die verfrist of wakker maakt.
IncorrectCorrect
He ordered a stiffener of tea before the speech. He ordered a cup of tea before the speech.
He ordered a stiffener of whisky before the speech. He ordered a stiffener before the speech.
She used the stiffener to hold the collar flat. She used a collar stay to hold the collar flat.
The bartender added a stiffener to the stew. The bartender poured a stiffener after the shock.

Gelijkaardige woorden

bracer
drink
dram
shot
snifter
pick-me-up

Arbeider die hoeden verstevigt

noun
manufacturing
technical
Een arbeider die apprêt of een andere verstevigende behandeling aanbrengt zodat hoeden of soortgelijke goederen hun vorm behouden.

Gebruik

Gebruik stiffener in deze beroepsbetekenis alleen in historische of specialistische contexten van de hoedenmakerij.

Voorbeelden

  • The factory stiffener sized each felt hat before it went to trimming.
    De hoedenversteviger in de fabriek behandelde elke vilthoed voordat die werd gegarneerd.
  • A skilled stiffener knew how much shellac the brim needed.
    Een bekwame hoedenappreteur wist hoeveel schellak de rand nodig had.
  • The millinery shop employed a stiffener for the final shaping stage.
    De hoedenzaak had een hoedenversteviger in dienst voor de laatste vormfase.
  • As a hat stiffener, he worked with steam, sizing, and wooden blocks.
    Als hoedenversteviger werkte hij met stoom, apprêt en houten blokken.
  • The old trade directory listed her occupation as stiffener.
    De oude beroepengids vermeldde haar beroep als hoedenappreteur.

Veelvoorkomende fouten

De beroepsbetekenis is te smal voor een algemene hoedenmaker en mag milliner niet vervangen.
IncorrectCorrect
The stiffener designed the new hat collection. The milliner designed the new hat collection.
The stiffener softened the brim with steam. The stiffener firmed the brim with sizing.
Her job was stiffener hats. Her job was stiffening hats.
The factory stiffener mixed drinks at the bar. The factory stiffener sized hats in the workshop.

Gelijkaardige woorden

hat sizer
sizer
hat finisher
millinery worker

Gebruik

Houd de kern van steviger maken voor ogen, en gebruik de drank- en hoedenmakersbetekenis alleen in oude of specialistische contexten.

Veelvoorkomende fouten

stiffener gebruiken voor een soepverdikker verplaatst het woord van stoffen en constructies naar het verkeerde soort toevoegsel.

Etymologie

Gevormd uit stiffen plus het achtervoegsel -er, opgetekend vanaf het einde van de zeventiende eeuw, met als kernidee iets of iemand die iets anders stijf maakt.

Veelgestelde vragen

Wat betekent stiffener meestal?

Een stiffener is meestal iets dat wordt toegevoegd om een constructie, stof, boord of gemaakt onderdeel steviger te maken.

Wat is een stiffener in de techniek?

In de techniek is een stiffener een rib, staaf, plaat of ander verstevigend deel dat een paneel, ligger, romp of frame helpt tegen buigen of knikken.

Kan stiffener iets in kleding betekenen?

Ja. Buckram, tussenvoering, boordverstevigers en vergelijkbare materialen kunnen stiffeners zijn omdat ze stof helpen een stevige vorm te houden.

Is stiffener hetzelfde als een verdikker?

Meestal niet. Een stiffener maakt stof, een onderdeel of een constructie steviger, terwijl een verdikker een vloeistof of mengsel stroperiger maakt.

Wat is een collar stiffener?

Een collar stiffener is een stijve strip, ook collar stay genoemd, die een overhemdboord helpt plat te liggen en de punten op hun plaats houdt.

Welke materialen kunnen stiffeners zijn?

Veelvoorkomende stiffeners zijn metalen ribben, plastic strips, buckram, karton, tussenvoering en constructieprofielen zoals hoeklijnen of kanalen.

Heeft stiffener een slangbetekenis?

Ja. In slang kan een stiffener een kleine alcoholische drank zijn die de zenuwen kalmeert of moed geeft.

Kan stiffener een persoon zijn?

Zelden kan stiffener een arbeider betekenen die hoeden of soortgelijke goederen verstevigt zodat ze een stevige vorm houden.

Wat is het verschil tussen stiffener en brace?

Een brace is een soort stiffener wanneer hij een constructie versterkt, maar stiffener omvat ook inzetstukken, behandelde stoffen en andere verstevigende materialen.

Waar komt stiffener vandaan?

Stiffener is gevormd uit stiffen en -er, dus het oudste patroon is simpelweg iets of iemand die iets stijf maakt.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...