apologize

en
es
Change language
Translating...
disculparse, pedir perdón, pedir disculpas, defender, justificar
Buscar idioma
/əˈpɑːlədʒaɪz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pedir disculpas por un daño o un error, y más raramente dar una defensa formal de una creencia, una acción o una obra.

Ejemplos

  • He should apologize before the meeting starts.
    Él debería disculparse antes de que empiece la reunión.
  • He apologized for the policy rather than retracting it.
    Él justificó la política en vez de retractarse.
  • They apologized sincerely and offered to repair the damage.
    Ellos se disculparon sinceramente y ofrecieron reparar el daño.
  • She apologized to her neighbor after the argument.
    Ella se disculpó con su vecino después de la discusión.
  • I apologize for the delay.
    Me disculpo por el retraso.

Palabras similares

argue for
atone
say sorry
justify
offer an apologia
make an apology
defend
make a defense
vindicate
express regret

Significados

Pedir disculpas

verb
communication
neutral
Decir que se siente pesar por un daño, una molestia o un error.

Ejemplos

  • I apologize for the delay.
    Me disculpo por el retraso.
  • She apologized to her neighbor after the argument.
    Ella se disculpó con su vecino después de la discusión.
  • The company apologized for the error.
    La empresa pidió disculpas por el error.
  • He should apologize before the meeting starts.
    Él debería disculparse antes de que empiece la reunión.
  • They apologized sincerely and offered to repair the damage.
    Ellos se disculparon sinceramente y ofrecieron reparar el daño.

Palabras similares

Hacer una defensa formal

verb
rhetoric
formal
Dar una defensa razonada de una creencia, una acción o una obra, sobre todo en escritura formal.

Ejemplos

  • The preface apologizes for the author's methods.
    El prefacio defiende los métodos del autor.
  • The essay apologizes for a controversial doctrine.
    El ensayo hace una apología de una doctrina controvertida.
  • Several pamphlets apologized for the rebellion.
    Varios panfletos defendieron la rebelión.
  • The treatise apologizes for faith in rational terms.
    El tratado defiende la fe en términos racionales.
  • He apologized for the policy rather than retracting it.
    Él justificó la política en vez de retractarse.

Palabras similares

Etimología

Formado en la década de 1590 a partir de apology + -ize. El sentido más antiguo era hablar en defensa, mientras que el sentido de pesar está documentado desde comienzos del siglo XVIII.

FAQ

¿Qué significa apologize?

Apologize normalmente significa pedir disculpas por un daño, una molestia o un error.

¿Apologize es un verbo?

Sí. Apologize es un verbo, y el sustantivo relacionado es apology.

¿Se dice apologize for algo o apologize to alguien?

Usa apologize for para la acción o el problema y apologize to para la persona afectada.

¿Cuál es el pasado de apologize?

El pasado regular es apologized.

¿Cuál es la grafía británica de apologize?

La grafía británica común es apologise, con s.

¿Puede apologize significar defender?

Sí, pero ese sentido formal es raro y suele aparecer en textos sobre una defensa o justificación.

¿Cuál es un sinónimo de apologize?

En el sentido común, say sorry y express regret son sinónimos cercanos.

¿Cómo se pronuncia apologize?

Apologize se pronuncia /əˈpɑːlədʒaɪz/.

¿De dónde viene apologize?

Apologize se formó a partir de apology y -ize, con un sentido antiguo de hablar en defensa.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Spry Gazelle
Jul 13
apologise still looks right to me, my spellchecker is the confused one lol
1
Reply
Contribution
Subtle Tapir
Jun 27
i'd add that I apologize if you were offended is the famous half-apology wording. Grammatically ok, but people hear the if as dodging blame. I apologize for what I said lands very differently
6
Reply
Misty Seal
Jun 29
This is exactly why PR apologies get dragged online, the grammar is fine but the apology isnt
2
Zesty Newt
Jul 6
In HR at my old job they told managers to avoid if anyone was offended unless they truly meant no fault was known.
0
Contribution
Witty Koala
Jun 17
for daily speech I wouldnt reach for I apologize first. with friends, sorry or I'm really sorry sounds warmer. I apologize is more work-email / announcement language to my ear
15
Reply
Winter Dolphin
Jun 22
Same in the US for me. I apologize can be sincere, but it has a suit-and-tie feeling.
3
Rapid Meerkat
Jun 22
yeah, if my brother said I apologize for eating the last slice I would assume he was joking
2
Fearless Seal
Jun 23
For customer emails I actually prefer it, because sorry five times in one message starts to sound childish
1
Look up word or phrase...