apricity

en
es
Change language
Translating...
calor del sol invernal, calor solar en invierno, calor del sol en días fríos
Buscar idioma
/əˈprɪsɪti/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
El placer raro del calor del sol en invierno o con frío, valorado más por su matiz literario preciso que por su uso cotidiano.

Ejemplos

  • A single pane of glass held enough apricity to make the room feel habitable.
    Un solo cristal retenía suficiente calor del sol invernal para que la habitación pareciera habitable.
  • The old word apricity suited the brief comfort of sun on a winter walk.
    La palabra antigua calor del sol invernal encajaba con el breve consuelo del sol en un paseo de invierno.
  • Even in February, a patch of apricity softened the stone steps.
    Incluso en febrero, una zona de calor del sol invernal suavizó los escalones de piedra.
  • On a clear January morning, the apricity on the bench made the cold air easier to bear.
    En una mañana clara de enero, el calor del sol invernal en el banco hizo que el aire frío fuera más llevadero.
  • After days of cloud, the sudden apricity felt almost ceremonial.
    Después de días nublados, el repentino calor del sol invernal parecía casi ceremonial.

Palabras similares

winter sunshine
sunshine warmth
sunlight
sunshine
warmth
sun-warmth

Significados

Uso

Reserve apricity para el calor de la luz solar en tiempo frío, cuando su rareza añade un color literario deliberado.

Errores comunes

Apricity day trata el sustantivo como adjetivo, y apricot es el nombre de una fruta sin relación pese al sonido parecido.

Etimología

Del latín aprīcitās, un sustantivo de cualidad formado a partir de aprīcus, que significa calentado por el sol. La documentación inglesa empieza con el diccionario de Henry Cockeram de 1623, donde la palabra nombra el calor del sol invernal.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa apricity?

Apricity significa el calor, y a veces la luz, del sol en invierno o cuando hace frío.

¿Es común apricity?

No. Apricity es rara y literaria, por eso suele sonar deliberada más que conversacional.

¿Cómo se pronuncia apricity?

Apricity se pronuncia /əˈprɪsɪti/, con el acento en la segunda sílaba.

¿apricity solo se usa para el invierno?

La definición tradicional apunta al sol de invierno, aunque el uso moderno a menudo la amplía un poco a la luz solar en tiempo frío.

¿Puede apricity significar calor de una chimenea?

No. Apricity es calor de la luz solar, no de una chimenea, un radiador, una manta o una bebida.

¿apricity está relacionada con apricot?

No. El sonido parecido es accidental, y apricity viene de palabras latinas ligadas al calor del sol.

¿Puede apricity usarse en plural?

Normalmente es incontable. Frases como moments of apricity suenan más naturales que apricities.

¿Cuál es el origen de apricity?

Viene del latín aprīcitās y está registrada en inglés desde el diccionario de Henry Cockeram de 1623.

¿Qué palabras se parecen a apricity?

Expresiones cercanas son sun-warmth, winter sunshine y sunshine warmth, aunque ninguna es tan compacta.

¿Cuándo es apropiada apricity?

Encaja en poemas, ensayos, escritura de naturaleza y prosa reflexiva sobre el calor sentido del sol en tiempo frío.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...