apricity

en
pt
Change language
Translating...
calor do sol de inverno, calor solar invernal, calor do sol em dias frios
Encontrar idioma
/əˈprɪsɪti/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
O raro prazer do calor do sol no inverno ou em tempo frio, valorizado mais por seu tom literário preciso do que pelo uso cotidiano.

Exemplos

  • Even in February, a patch of apricity softened the stone steps.
    Mesmo em fevereiro, uma faixa de calor do sol de inverno suavizou os degraus de pedra.
  • The poem lingers on the apricity that touches the fields after frost.
    O poema se demora no calor do sol de inverno que toca os campos depois da geada.
  • The old word apricity suited the brief comfort of sun on a winter walk.
    A palavra antiga calor do sol de inverno combinava com o breve conforto do sol numa caminhada invernal.
  • After days of cloud, the sudden apricity felt almost ceremonial.
    Depois de dias nublados, o súbito calor do sol de inverno pareceu quase cerimonial.
  • On a clear January morning, the apricity on the bench made the cold air easier to bear.
    Numa manhã clara de janeiro, o calor do sol de inverno no banco tornou o ar frio mais suportável.

Palavras semelhantes

sunlight
sunshine
winter sunshine
warmth
sunshine warmth
sun-warmth

Significados

Uso

Reserve apricity para o calor da luz solar em tempo frio, quando sua raridade acrescenta uma cor literária deliberada.

Erros comuns

Apricity day trata o substantivo como adjetivo, e apricot é o nome de uma fruta sem relação, apesar do som parecido.

Etimologia

Do latim aprīcitās, um substantivo de qualidade formado de aprīcus, que significa aquecido pelo sol. A documentação inglesa começa com o dicionário de Henry Cockeram de 1623, onde a palavra nomeia o calor do sol de inverno.

Perguntas frequentes

O que significa apricity?

Apricity significa o calor, e às vezes a luz, do sol no inverno ou em tempo frio.

apricity é comum?

Não. Apricity é rara e literária, por isso costuma soar deliberada, não conversacional.

Como se pronuncia apricity?

Apricity se pronuncia /əˈprɪsɪti/, com acento na segunda sílaba.

apricity é usada só para o inverno?

A definição tradicional aponta para o sol de inverno, embora o uso moderno muitas vezes a amplie um pouco para a luz solar em tempo frio.

apricity pode significar calor de uma lareira?

Não. Apricity é calor da luz solar, não de uma lareira, radiador, cobertor ou bebida.

apricity tem relação com apricot?

Não. O som parecido é acidental, e apricity vem de palavras latinas ligadas ao calor do sol.

apricity pode ir para o plural?

Normalmente é incontável. Frases como moments of apricity soam mais naturais do que apricities.

Qual é a origem de apricity?

Vem do latim aprīcitās e está registrada em inglês desde o dicionário de Henry Cockeram de 1623.

Que palavras são próximas de apricity?

Expressões próximas incluem sun-warmth, winter sunshine e sunshine warmth, embora nenhuma seja tão compacta.

Quando apricity é apropriada?

Cabe em poemas, ensaios, escrita sobre natureza e prosa reflexiva sobre o calor sentido do sol em tempo frio.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...