apricity

en
pl
Change language
Translating...
ciepło zimowego słońca, ciepło słońca w chłodzie, zimowe światło słoneczne
Znajdź język
/əˈprɪsɪti/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Rzadka przyjemność ciepła słońca zimą albo w chłodną pogodę, ceniona bardziej za precyzyjny literacki nastrój niż za codzienne użycie.

Przykłady

  • Even in February, a patch of apricity softened the stone steps.
    Nawet w lutym pasmo ciepła zimowego słońca złagodziło kamienne schody.
  • She paused by the window for a few minutes of apricity before returning to work.
    Zatrzymała się przy oknie na kilka minut ciepła zimowego słońca, zanim wróciła do pracy.
  • The poem lingers on the apricity that touches the fields after frost.
    Wiersz zatrzymuje się przy cieple zimowego słońca, które dotyka pól po przymrozku.
  • A single pane of glass held enough apricity to make the room feel habitable.
    Jedna szyba zatrzymała dość ciepła zimowego słońca, by pokój wydał się zdatny do mieszkania.
  • The old word apricity suited the brief comfort of sun on a winter walk.
    Stare określenie ciepło zimowego słońca pasowało do krótkiej ulgi, jaką dawało słońce podczas zimowego spaceru.

Podobne słowa

sunshine
sunlight
warmth
winter sunshine
sun-warmth
sunshine warmth

Znaczenia

Ciepło zimowego słońca

noun
weather
literary
Delikatne ciepło, a czasem także światło, słońca zimą albo w chłodną pogodę.

Przykłady

  • On a clear January morning, the apricity on the bench made the cold air easier to bear.
    W pogodny styczniowy poranek ciepło zimowego słońca na ławce sprawiło, że zimne powietrze było łatwiejsze do zniesienia.
  • She paused by the window for a few minutes of apricity before returning to work.
    Zatrzymała się przy oknie na kilka minut ciepła zimowego słońca, zanim wróciła do pracy.
  • The poem lingers on the apricity that touches the fields after frost.
    Wiersz zatrzymuje się przy cieple zimowego słońca, które dotyka pól po przymrozku.
  • Even in February, a patch of apricity softened the stone steps.
    Nawet w lutym pasmo ciepła zimowego słońca złagodziło kamienne schody.
  • The old word apricity suited the brief comfort of sun on a winter walk.
    Stare określenie ciepło zimowego słońca pasowało do krótkiej ulgi, jaką dawało słońce podczas zimowego spaceru.
  • A single pane of glass held enough apricity to make the room feel habitable.
    Jedna szyba zatrzymała dość ciepła zimowego słońca, by pokój wydał się zdatny do mieszkania.
  • After days of cloud, the sudden apricity felt almost ceremonial.
    Po dniach chmur nagłe ciepło zimowego słońca wydawało się niemal ceremonialne.

Podobne słowa

Etymologia

Od łacińskiego aprīcitās, rzeczownika jakościowego utworzonego od aprīcus, czyli ogrzany słońcem. Angielskie świadectwa zaczynają się od słownika Henry’ego Cockerama z 1623 roku, gdzie wyraz nazywa ciepło zimowego słońca.

FAQ

Co oznacza apricity?

Apricity oznacza ciepło, a czasem także światło, słońca zimą albo w chłodną pogodę.

Czy apricity jest częste?

Nie. Apricity jest rzadkie i literackie, więc zwykle brzmi celowo, a nie potocznie.

Jak wymawia się apricity?

Apricity wymawia się /əˈprɪsɪti/, z akcentem na drugą sylabę.

Czy apricity dotyczy tylko zimy?

Tradycyjna definicja wskazuje na zimowe słońce, choć współczesne użycie często lekko rozszerza ją na światło słoneczne w chłodną pogodę.

Czy apricity może oznaczać ciepło z ognia?

Nie. Apricity to ciepło światła słonecznego, nie ognia, grzejnika, koca ani napoju.

Czy apricity jest związane z apricot?

Nie. Podobne brzmienie jest przypadkowe, a apricity pochodzi od łacińskich słów związanych z ciepłem słońca.

Czy apricity ma liczbę mnogą?

Zwykle jest niepoliczalne. Zwroty takie jak moments of apricity brzmią naturalniej niż apricities.

Jakie jest pochodzenie apricity?

Pochodzi od łacińskiego aprīcitās i jest poświadczone w angielszczyźnie od słownika Henry’ego Cockerama z 1623 roku.

Jakie słowa są bliskie apricity?

Bliskie wyrażenia to sun-warmth, winter sunshine i sunshine warmth, choć żadne nie jest tak zwięzłe.

Kiedy apricity jest odpowiednie?

Pasuje do wierszy, esejów, pisania o naturze i prozy refleksyjnej o odczuwalnym cieple słońca w chłodzie.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...