Un enredo que se forma en el sedal de un carrete, normalmente cuando la bobina gira más rápido de lo que sale el sedal.
Ejemplos
My first cast ended in a backlash on the reel.
Mi primer lance terminó con un enredo en el carrete.
Keep light pressure on the spool to prevent a backlash.
Mantén una ligera presión en la bobina para evitar una peluca.
How do I clear a backlash without cutting the line?
¿Cómo deshago un enredo sin cortar el sedal?
The line formed a tight backlash after the lure hit the water.
El sedal formó un enredo apretado después de que el señuelo tocara el agua.
She adjusted the brake and had no more backlashes that afternoon.
Ajustó el freno y no tuvo más enredos aquella tarde.
A severe backlash can bury loops deep inside the spool.
Un enredo grave puede enterrar las vueltas dentro de la bobina.
Palabras similares
tangle
snarl
bird's nest
Etimología
Formada por back y lash, la palabra describió primero un movimiento brusco hacia atrás en maquinaria a comienzos del siglo XIX. Su sentido habitual de reacción hostil intensa nació de esa imagen física.
FAQ
¿Qué significa backlash?
Backlash suele significar una fuerte reacción pública negativa ante un cambio, una decisión, un acontecimiento o una idea.
¿Qué suele causar una backlash?
Una política, una declaración pública, un cambio de producto o una novedad social pueden causar una backlash cuando muchas personas se oponen con fuerza.
¿Qué es backlash en los engranajes?
En los engranajes, backlash es el pequeño movimiento libre entre dientes conectados antes de que el movimiento pase de una pieza a otra.
¿Qué es una backlash de pesca?
Una backlash de pesca es un enredo en el carrete que aparece cuando la bobina suelta sedal más rápido de lo que el lance lo arrastra.
¿Es backlash siempre negativo?
El sentido de reacción pública de backlash es negativo, mientras que los sentidos de ingeniería y pesca describen movimiento o problemas físicos.
¿Qué palabras se parecen a backlash?
Para una reacción pública, reaction, opposition, pushback y outcry son alternativas cercanas con distintos grados de fuerza y formalidad.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.