Nunca apuestes más de lo que puedes permitirte perder.
They bet on which team would score first.
Ellos apostaron por qué equipo marcaría primero.
That restaurant is a safe bet for dinner.
Ese restaurante es una apuesta segura para cenar.
We bet a friendly lunch on the election result.
Apostamos un almuerzo amistoso al resultado de la elección.
His bet paid off when the underdog won.
Su apuesta dio resultado cuando ganó el menos favorito.
Palabras similares
agreed
gamble
alright
wager
stake
risk
gamble
stake
got it
sure
Significados
Arriesgar dinero en un resultado
verb
games
neutral
Arriesgar dinero o algo valioso en el resultado de un juego, carrera, evento o situación incierta.
Ejemplos
He bet fifty dollars on the final race.
Él apostó cincuenta dólares en la carrera final.
They bet on which team would score first.
Ellos apostaron por qué equipo marcaría primero.
Never bet more than you can afford to lose.
Nunca apuestes más de lo que puedes permitirte perder.
She bets on football every weekend.
Ella apuesta al fútbol todos los fines de semana.
We bet a friendly lunch on the election result.
Apostamos un almuerzo amistoso al resultado de la elección.
Palabras similares
wager
stake
gamble
risk
back
lay odds
Una apuesta o predicción arriesgada
noun
games
neutral
Dinero, objeto o promesa arriesgados en un resultado incierto, o la opción que alguien cree probable que salga bien.
Ejemplos
His bet paid off when the underdog won.
Su apuesta dio resultado cuando ganó el menos favorito.
That restaurant is a safe bet for dinner.
Ese restaurante es una apuesta segura para cenar.
She placed a small bet on the match.
Ella hizo una pequeña apuesta en el partido.
My bet is that the meeting will run late.
Mi apuesta es que la reunión se alargará.
The smartest bet is to wait for more evidence.
La apuesta más inteligente es esperar más pruebas.
Palabras similares
wager
stake
gamble
punt
prediction
guess
Acuerdo o confirmación
interjection
conversation
slang
Respuesta informal que significa vale, de acuerdo o entendido, a menudo con un tono seguro o aprobatorio.
Ejemplos
"Meet me at seven." "Bet."
"Quedamos a las siete." "Vale."
"Can you send the file tonight?" "Bet, I'll do it."
"¿Puedes enviar el archivo esta noche?" "Claro, lo haré."
"We're leaving after lunch." "Bet, sounds good."
"Nos vamos después de comer." "De acuerdo, suena bien."
He nodded and said, "Bet, I'm in."
Él asintió y dijo: "Vale, me apunto."
"That plan works for me." "Bet."
"Ese plan me sirve." "Perfecto."
Palabras similares
okay
sure
alright
agreed
got it
sounds good
Etimología
Viene de formas antiguas del inglés relacionadas con el acuerdo y la promesa, luego ligadas a las apuestas y hoy extendidas en la jerga desde expresiones como you bet.
FAQ
¿Qué significa bet en español?
Bet puede significar apostar, una apuesta u opción probable, o una respuesta de jerga como vale.
¿Qué significa bet en la jerga?
En la jerga, bet significa vale, de acuerdo, entendido o suena bien.
¿Bet es formal?
Los sentidos de apuesta son neutros, pero bet como respuesta es jerga y encaja mejor en conversación casual.
¿Cuál es el pasado de bet?
El pasado más común es bet, como en She bet ten dollars.
¿Cómo se traduce safe bet?
Safe bet suele ser apuesta segura, una opción que probablemente saldrá bien.
¿Bet puede significar sí?
Sí. En jerga casual, bet puede funcionar como sí, vale o de acuerdo.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Wise Hippo
Jul 4
as a reply to a teacher or client, just dont. "sure" is safer
0
Reply
Marble Macaw
Jul 2
For "I bet", the stress matters too. "I BET you did" can be suspicious, not just a normal guess.
1
Reply
Rainy Newt
Jul 1
my little brother says bet to everything. agreement, challenge, ending a text, all of it
1
Reply
Onyx Eagle
Jul 1
Esta palabra me confundio al principio, pense que siempre era apostar dinero
1
Reply
Violet Dragonfly
Jun 26
I hear "safe bet" much more than real gambling bet in office chat. like "thai food is a safe bet" = nobody will complain
2
Reply
Contribution
Sturdy Wombat
Jun 26
In business/news writing, "bet on" often means backing a plan with money or reputation, not literally gambling. A company can bet big on electric cars, or investors can bet against a stock. Learners sometimes translate it too literally.
6
Reply
Steady Pika
Jun 26
finance headlines love this word, it is everywhere
0
Contribution
Coral Ibex
Jun 24
Bare "bet" can also mean challenge accepted. Like "you wont finish that by Friday" - "bet". Not yes exactly, more like ok watch me
8
Reply
Cloudy Elk
Jun 24
This is the one my students miss, it can sound almost defiant
1
Contribution
Quirky Whale
Jun 18
Small learner trap: "you bet" is not just a longer version of the new slang "bet". In the US, "you bet" can answer thank you, like "no problem". If someone says "thanks for the ride" and you answer only "bet", that sounds way more young/slangy, maybe weird from a non native speaker.
15
Reply
Bright Bunting
Jun 19
yep, my dad says you bet all the time and he is not doing TikTok slang lol