Najrozsądniejszy wybór to poczekać na więcej dowodów.
"We're leaving after lunch." "Bet, sounds good."
"Wychodzimy po lunchu." "Dobra, brzmi dobrze."
She placed a small bet on the match.
Postawiła mały zakład na mecz.
"Meet me at seven." "Bet."
"Spotkajmy się o siódmej." "Jasne."
My bet is that the meeting will run late.
Mój typ jest taki, że spotkanie się przedłuży.
Podobne słowa
wager
sure
gamble
alright
okay
risk
gamble
sounds good
stake
guess
Znaczenia
Ryzykować pieniądze na wynik
verb
games
neutral
Ryzykować pieniądze albo coś wartościowego na wynik gry, wyścigu, wydarzenia lub niepewnej sytuacji.
Przykłady
He bet fifty dollars on the final race.
Postawił pięćdziesiąt dolarów na ostatni wyścig.
They bet on which team would score first.
Założyli się, która drużyna zdobędzie punkt jako pierwsza.
Never bet more than you can afford to lose.
Nigdy nie stawiaj więcej, niż możesz stracić.
She bets on football every weekend.
Ona stawia na piłkę nożną w każdy weekend.
We bet a friendly lunch on the election result.
Założyliśmy się o przyjacielski lunch o wynik wyborów.
Podobne słowa
wager
stake
gamble
risk
back
lay odds
Zakład albo ryzykowne przewidywanie
noun
games
neutral
Pieniądze, rzecz albo obietnica postawione na niepewny wynik, albo wybór uznany za prawdopodobny sukces.
Przykłady
His bet paid off when the underdog won.
Jego zakład się opłacił, gdy wygrał słabszy faworyt.
That restaurant is a safe bet for dinner.
Ta restauracja to bezpieczny wybór na kolację.
She placed a small bet on the match.
Postawiła mały zakład na mecz.
My bet is that the meeting will run late.
Mój typ jest taki, że spotkanie się przedłuży.
The smartest bet is to wait for more evidence.
Najrozsądniejszy wybór to poczekać na więcej dowodów.
Podobne słowa
wager
stake
gamble
punt
prediction
guess
Zgoda albo potwierdzenie
interjection
conversation
slang
Nieformalna odpowiedź znacząca dobrze, zgoda albo rozumiem, często z pewnym lub aprobującym tonem.
Przykłady
"Meet me at seven." "Bet."
"Spotkajmy się o siódmej." "Jasne."
"Can you send the file tonight?" "Bet, I'll do it."
"Możesz wysłać plik dziś wieczorem?" "Pewnie, zrobię to."
"We're leaving after lunch." "Bet, sounds good."
"Wychodzimy po lunchu." "Dobra, brzmi dobrze."
He nodded and said, "Bet, I'm in."
Skinął głową i powiedział: "Jasne, wchodzę w to."
"That plan works for me." "Bet."
"Ten plan mi pasuje." "Dobra."
Podobne słowa
okay
sure
alright
agreed
got it
sounds good
Etymologia
Pochodzi ze starszych form angielskich związanych ze zgodą i zobowiązaniem, później z obstawianiem, a dziś w slangu rozszerzone z wyrażeń takich jak you bet.
FAQ
Co znaczy bet po polsku?
Bet może znaczyć obstawiać, zakład lub prawdopodobny wybór, albo slangową odpowiedź jak dobra.
Co znaczy bet w slangu?
W slangu bet znaczy dobrze, zgoda, rozumiem albo brzmi dobrze.
Czy bet jest formalne?
Znaczenia związane z zakładami są neutralne, ale bet jako odpowiedź jest slangowe i pasuje do swobodnej rozmowy.
Jaki jest czas przeszły od bet?
Najczęstszy czas przeszły to bet, jak w She bet ten dollars.
Jak tłumaczyć safe bet?
Safe bet to zwykle bezpieczny wybór albo bezpieczna opcja.
Czy bet może znaczyć tak?
Tak. W swobodnym slangu bet może działać jak tak, dobra albo jasne.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Wise Hippo
Jul 4
as a reply to a teacher or client, just dont. "sure" is safer
0
Reply
Marble Macaw
Jul 2
For "I bet", the stress matters too. "I BET you did" can be suspicious, not just a normal guess.
1
Reply
Rainy Newt
Jul 1
my little brother says bet to everything. agreement, challenge, ending a text, all of it
1
Reply
Onyx Eagle
Jul 1
Esta palabra me confundio al principio, pense que siempre era apostar dinero
1
Reply
Violet Dragonfly
Jun 26
I hear "safe bet" much more than real gambling bet in office chat. like "thai food is a safe bet" = nobody will complain
2
Reply
Contribution
Sturdy Wombat
Jun 26
In business/news writing, "bet on" often means backing a plan with money or reputation, not literally gambling. A company can bet big on electric cars, or investors can bet against a stock. Learners sometimes translate it too literally.
6
Reply
Steady Pika
Jun 26
finance headlines love this word, it is everywhere
0
Contribution
Coral Ibex
Jun 24
Bare "bet" can also mean challenge accepted. Like "you wont finish that by Friday" - "bet". Not yes exactly, more like ok watch me
8
Reply
Cloudy Elk
Jun 24
This is the one my students miss, it can sound almost defiant
1
Contribution
Quirky Whale
Jun 18
Small learner trap: "you bet" is not just a longer version of the new slang "bet". In the US, "you bet" can answer thank you, like "no problem". If someone says "thanks for the ride" and you answer only "bet", that sounds way more young/slangy, maybe weird from a non native speaker.
15
Reply
Bright Bunting
Jun 19
yep, my dad says you bet all the time and he is not doing TikTok slang lol