bet

en
lv
Change language
Translating...
derēt, likt likmi, riskēt, likme, derības
Atrast valodu
English
English
Español
Spanish
Français
French
Polski
Polish
Português
Portuguese
/bet/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Vārds derībām par nenoteiktiem rezultātiem, pašai likmei vai ticamai izvēlei, kā arī slenga atbildei, kas rāda piekrišanu vai atzinību.
Practice using bet in conversation until it feels natural

Piemēri

  • She bets on football every weekend.
    Viņa katru nedēļas nogali liek likmes uz futbolu.
  • "That plan works for me." "Bet."
    "Tas plāns man der." "Labi."
  • He bet fifty dollars on the final race.
    Viņš uzlika likmi piecdesmit dolāru apmērā uz pēdējām sacīkstēm.
  • My bet is that the meeting will run late.
    Mana prognoze ir tāda, ka sapulce ievilksies.
  • We bet a friendly lunch on the election result.
    Mēs saderējām par draudzīgām pusdienām uz vēlēšanu rezultātu.

Līdzīgi vārdi

alright
stake
got it
back
sounds good
risk
gamble
agreed
okay
wager

Nozīmes

Riskēt ar naudu par iznākumu

verb
games
neutral
Riskēt ar naudu vai ko vērtīgu par spēles, sacīkšu, notikuma vai nenoteiktas situācijas rezultātu.

Piemēri

  • He bet fifty dollars on the final race.
    Viņš uzlika likmi piecdesmit dolāru apmērā uz pēdējām sacīkstēm.
  • They bet on which team would score first.
    Viņi derēja, kura komanda gūs punktus pirmā.
  • Never bet more than you can afford to lose.
    Nekad nelieciet likmē vairāk, nekā varat atļauties zaudēt.
  • She bets on football every weekend.
    Viņa katru nedēļas nogali liek likmes uz futbolu.
  • We bet a friendly lunch on the election result.
    Mēs saderējām par draudzīgām pusdienām uz vēlēšanu rezultātu.

Līdzīgi vārdi

wager
stake
gamble
risk
back
lay odds

Likme vai riskanta prognoze

noun
games
neutral
Nauda, lieta vai solījums, kas riskēts par nenoteiktu rezultātu, vai izvēle, kuru kāds uzskata par ticamu.

Piemēri

  • His bet paid off when the underdog won.
    Viņa likme atmaksājās, kad uzvarēja nefavorīts.
  • That restaurant is a safe bet for dinner.
    Tas restorāns ir droša izvēle vakariņām.
  • She placed a small bet on the match.
    Viņa uz spēli uzlika nelielu likmi.
  • My bet is that the meeting will run late.
    Mana prognoze ir tāda, ka sapulce ievilksies.
  • The smartest bet is to wait for more evidence.
    Gudrākā izvēle ir gaidīt vairāk pierādījumu.

Līdzīgi vārdi

wager
stake
gamble
punt
prediction
guess

Piekrišana vai apstiprinājums

interjection
conversation
slang
Neformāla atbilde ar nozīmi labi, sarunāts vai sapratu, bieži ar pārliecinātu vai atzinīgu toni.

Piemēri

  • "Meet me at seven." "Bet."
    "Satiekamies septiņos." "Sarunāts."
  • "Can you send the file tonight?" "Bet, I'll do it."
    "Vai vari nosūtīt failu šovakar?" "Protams, es to izdarīšu."
  • "We're leaving after lunch." "Bet, sounds good."
    "Mēs iesim prom pēc pusdienām." "Labi, izklausās labi."
  • He nodded and said, "Bet, I'm in."
    Viņš pamāja un teica: "Sarunāts, es piedalos."
  • "That plan works for me." "Bet."
    "Tas plāns man der." "Labi."

Līdzīgi vārdi

okay
sure
alright
agreed
got it
sounds good

Ētimoloģija

Cēlies no senākām angļu formām, kas saistītas ar vienošanos un solījumu, vēlāk ar derībām, un mūsdienu slengā paplašināts no izteicieniem kā you bet.

BUJ

Ko nozīmē bet latviski?

Bet var nozīmēt derēt, likmi vai ticamu izvēli, kā arī slenga atbildi kā labi vai sarunāts.

Ko bet nozīmē slengā?

Slengā bet nozīmē labi, sarunāts, sapratu vai izklausās labi.

Vai bet ir formāls?

Derību nozīmes ir neitrālas, bet bet kā atbilde ir slengs un der neformālai sarunai.

Kāda ir bet pagātnes forma?

Visbiežākā pagātnes forma ir bet, kā teikumā She bet ten dollars.

Kā tulkot safe bet?

Safe bet parasti ir droša izvēle vai droša likme.

Vai bet var nozīmēt jā?

Jā. Neformālā slengā bet var darboties kā jā, labi vai sarunāts.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Wise Hippo
Jul 4
as a reply to a teacher or client, just dont. "sure" is safer
0
Reply
Marble Macaw
Jul 2
For "I bet", the stress matters too. "I BET you did" can be suspicious, not just a normal guess.
1
Reply
Rainy Newt
Jul 1
my little brother says bet to everything. agreement, challenge, ending a text, all of it
1
Reply
Onyx Eagle
Jul 1
Esta palabra me confundio al principio, pense que siempre era apostar dinero
1
Reply
Violet Dragonfly
Jun 26
I hear "safe bet" much more than real gambling bet in office chat. like "thai food is a safe bet" = nobody will complain
2
Reply
Contribution
Sturdy Wombat
Jun 26
In business/news writing, "bet on" often means backing a plan with money or reputation, not literally gambling. A company can bet big on electric cars, or investors can bet against a stock. Learners sometimes translate it too literally.
6
Reply
Steady Pika
Jun 26
finance headlines love this word, it is everywhere
0
Contribution
Coral Ibex
Jun 24
Bare "bet" can also mean challenge accepted. Like "you wont finish that by Friday" - "bet". Not yes exactly, more like ok watch me
8
Reply
Cloudy Elk
Jun 24
This is the one my students miss, it can sound almost defiant
1
Contribution
Quirky Whale
Jun 18
Small learner trap: "you bet" is not just a longer version of the new slang "bet". In the US, "you bet" can answer thank you, like "no problem". If someone says "thanks for the ride" and you answer only "bet", that sounds way more young/slangy, maybe weird from a non native speaker.
15
Reply
Bright Bunting
Jun 19
yep, my dad says you bet all the time and he is not doing TikTok slang lol
3
Look up word or phrase...