canon event

en
es
Change language
Translating...
acontecimiento formativo, momento decisivo, experiencia marcante
Buscar idioma
/ˈkænən ɪˌvɛnt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un momento formativo que parece necesario al mirarlo en retrospectiva, normalmente una experiencia incómoda, dolorosa o decisiva tratada con humor o aceptación.

Ejemplos

  • Failing the audition was a canon event for him, even though it felt awful at the time.
    Fallar la audición fue un acontecimiento formativo para él, aunque en ese momento se sintió horrible.
  • Everyone wanted to give advice, but we knew the awkward crush was a canon event.
    Todos querían dar consejos, pero sabíamos que ese enamoramiento incómodo era un acontecimiento formativo.
  • Losing that job became a canon event that pushed her toward work she actually liked.
    Perder aquel trabajo se convirtió en un acontecimiento formativo que la llevó hacia un empleo que de verdad le gustaba.
  • My first disastrous haircut was a canon event that taught me never to cut bangs at midnight.
    Mi primer corte de pelo desastroso fue un acontecimiento formativo que me enseñó a no cortarme nunca el flequillo a medianoche.
  • Watching him ignore the obvious warning signs felt painful, but it was his canon event.
    Verlo ignorar las señales claras de advertencia dolía, pero era su acontecimiento formativo.

Palabras similares

defining moment
milestone
life lesson
rite of passage
formative experience
turning point

Significados

Uso

Usa canon event cuando un tropiezo, una etapa o un punto de giro parece parte de la historia que formó a alguien.

Errores comunes

Una molestia trivial se llama canon event aunque no tenga un efecto duradero.

Etimología

De canon en la ficción, donde se refiere a los hechos aceptados de un mundo narrativo. La expresión se difundió ampliamente después de que Spider-Man: Across the Spider-Verse usara canon events para las experiencias que definen a cada Spider-Man, y luego las redes sociales la adaptaron a los aprendizajes de la vida real.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa canon event?

Canon event es un momento formativo que parece necesario porque ayuda a moldear la vida o la identidad de una persona.

¿Canon event es jerga?

Sí. Canon event es una expresión informal, común en redes sociales y bromas sobre crecer.

¿De dónde viene canon event?

Canon event viene del lenguaje de la ficción y los fandoms, y se hizo muy conocido por Spider-Man: Across the Spider-Verse y TikTok.

¿Un canon event puede ser algo bueno?

Sí. Un canon event puede ser feliz, doloroso, vergonzoso o afortunado, siempre que sea formativo.

¿En qué se diferencia canon event de turning point?

Turning point es cualquier cambio importante, mientras que canon event añade la idea divertida de que ese momento tenía que ocurrir.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...