conceal
en
es
Change language
Translating...
ocultar , esconder , tapar , ocultar , encubrir
/kənˈsiːl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mantener algo fuera de la vista o del conocimiento, desde una cobertura física hasta ocultar deliberadamente hechos, identidad, intenciones o sentimientos.
Ejemplos The company tried to conceal its losses from investors.
La empresa intentó ocultar sus pérdidas a los inversores.
Fog concealed the cliffs until the boat was close.
La niebla ocultó los acantilados hasta que el barco estuvo cerca.
A loose panel concealed the safe behind the bookcase.
Un panel suelto ocultaba la caja fuerte detrás de la estantería.
She conceals the spare key beneath a stone.
Ella esconde la llave de repuesto debajo de una piedra.
The witness concealed important details from the police.
El testigo ocultó detalles importantes a la policía.
Palabras similares shroud
secrete
camouflage
cover
suppress
mask
keep back
withhold
hide
screen
Significados Ejemplos A loose panel concealed the safe behind the bookcase.
Un panel suelto ocultaba la caja fuerte detrás de la estantería.
Tall grass concealed the path from the road.
La hierba alta ocultaba el sendero desde la carretera.
She conceals the spare key beneath a stone.
Ella esconde la llave de repuesto debajo de una piedra.
The coat was long enough to conceal the stain.
El abrigo era lo bastante largo para ocultar la mancha.
Fog concealed the cliffs until the boat was close.
La niebla ocultó los acantilados hasta que el barco estuvo cerca.
The stage lights concealed the wires above the set.
Las luces del escenario ocultaban los cables sobre el decorado.
Palabras similares hide
cover
screen
mask
veil
obscure
camouflage
shroud
Ejemplos The company tried to conceal its losses from investors.
La empresa intentó ocultar sus pérdidas a los inversores.
He could not conceal his disappointment.
No podía ocultar su decepción.
The witness concealed important details from the police.
El testigo ocultó detalles importantes a la policía.
She concealed her identity during the interview.
Ella ocultó su identidad durante la entrevista.
Officials were accused of concealing the risk.
Se acusó a los funcionarios de ocultar el riesgo.
A calm voice concealed how nervous he felt.
Una voz tranquila disimulaba lo nervioso que se sentía.
Palabras similares hide
suppress
withhold
mask
disguise
cover up
keep back
secrete
Etimología Del anglofrancés y el francés antiguo conceler , del latín concēlāre , formado con com- y cēlāre , «ocultar».
Preguntas frecuentes Conceal significa mantener algo fuera de la vista o del conocimiento.
¿Conceal es lo mismo que hide ?
Hide es más amplio y más cotidiano. Conceal suele sonar más deliberado, cuidadoso o formal.
¿Puede conceal usarse con emociones?
Sí. Se puede conceal anger, disappointment, fear u otro sentimiento.
¿Qué preposición va con conceal ?
From indica la persona que no debe saber algo, como en conceal the facts from the public.
¿Cuál es el pasado de conceal ?
El pasado y el participio pasado son concealed .
Llegó a través del francés desde el latín concēlāre , formado sobre cēlāre , «ocultar».
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.