convey
en
es
Change language
Translating...
transportar, llevar, trasladar, transmitir, comunicar
/kənˈveɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Transportar o transmitir algo, como información o sentimientos, de una persona o lugar a otro.
Ejemplos
He conveys complex ideas in simple language.
Él transmite ideas complejas en lenguaje sencillo.
He conveyed the equipment from the loading dock to the workshop.
Él transportó el equipo del muelle de carga al taller.
The article conveyed the urgency of the situation.
El artículo transmitió la urgencia de la situación.
We conveyed the packages by rail to the city center.
Nosotros transportamos los paquetes en tren al centro de la ciudad.
She conveyed the title of the land to her son.
Ella trasladó el título de la tierra a su hijo.
Palabras similares
move
transfer
project
give
shift
transfer
communicate
share
transmit
portray
Significados
Ejemplos
The truck conveys the pallets to the warehouse each morning.
El camión transporta los palets al almacén cada mañana.
She conveyed the crates across the yard before lunch.
Ella transportó las cajas a través del patio antes del almuerzo.
They are conveying supplies to the remote camp tonight.
Ellos están transportando suministros al campamento remoto esta noche.
He conveyed the equipment from the loading dock to the workshop.
Él transportó el equipo del muelle de carga al taller.
We conveyed the packages by rail to the city center.
Nosotros transportamos los paquetes en tren al centro de la ciudad.
After the storm, the river conveyed debris downstream.
Después de la tormenta, el río transportó escombros corriente abajo.
Palabras similares
carry
transport
move
haul
shift
deliver
transfer
Ejemplos
The teacher conveys the lesson with clear examples.
El profesor transmite la lección con ejemplos claros.
She conveyed her excitement through a bright smile.
Ella transmitió su entusiasmo a través de una sonrisa brillante.
He conveys complex ideas in simple language.
Él transmite ideas complejas en lenguaje sencillo.
The article conveyed the urgency of the situation.
El artículo transmitió la urgencia de la situación.
They conveyed their concerns during the meeting.
Ellos transmitieron sus preocupaciones durante la reunión.
A single glance can convey a lot of meaning.
Una sola mirada puede transmitir mucho significado.
Palabras similares
express
communicate
transmit
relayarticulate
disclose
share
Ejemplos
The deed conveys ownership of the house to the buyer.
La escritura traslada la propiedad de la casa al comprador.
She conveyed the title of the land to her son.
Ella trasladó el título de la tierra a su hijo.
The contract conveys all rights to the new partner.
El contrato traslada todos los derechos al nuevo socio.
By signing, he conveyed his interest in the patent.
Al firmar, él trasladó su interés en la patente.
The will conveys the estate to the heirs.
El testamento traslada la herencia a los herederos.
Through the sale, the property conveyed to the new owner.
A través de la venta, la propiedad trasladó al nuevo propietario.
Palabras similares
assign
transfer
alienate
bequeath
grant
vest
hand over
Ejemplos
Her tone conveys confidence even when she is nervous.
Su tono evoca confianza incluso cuando está nerviosa.
The painting conveys a sense of calm.
La pintura evoca una sensación de calma.
His silence conveys disapproval of the plan.
Su silencio evoca desaprobación del plan.
The advertisement conveys luxury to the audience.
El anuncio evoca lujo para la audiencia.
A gentle smile conveys kindness.
Una sonrisa suave evoca amabilidad.
The music conveys the sorrow of the story.
La música evoca la tristeza de la historia.
Palabras similares
evoke
suggest
imply
portray
project
give
reflect
Preguntas frecuentes
Transportar o transmitir algo, como información o sentimientos, de una persona o lugar a otro.
¿Cómo se usa convey para describir el movimiento de objetos?
Significa mover o llevar algo de una ubicación a otra, similar a transport o haul.
¿Qué significa convey en comunicación?
Significa hacer conocida una información, sentimiento o mensaje, como express o share.
¿Cómo se usa convey en un contexto legal?
Significa pasar el título o los derechos de una propiedad de una persona a otra, como assign o grant.
¿Qué significa convey socialmente?
Significa causar que se entienda un sentimiento o idea, como evoke o suggest.
¿Cuáles son algunos sinónimos comunes de convey?
Dependiendo del sentido, los sinónimos incluyen carry, express, assign, evoke, y otros.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.