convey
en
pt
Change language
Translating...
transportar, levantar, carregar, transmitir, comunicar
/kənˈveɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Transportar ou transmitir algo, como informações ou sentimentos, de uma pessoa ou lugar para outro.
Exemplos
He conveys complex ideas in simple language.
Ele transmite ideias complexas em linguagem simples.
The deed conveys ownership of the house to the buyer.
A escritura transfere a propriedade da casa ao comprador.
The advertisement conveys luxury to the audience.
O anúncio transmite luxo ao público.
His silence conveys disapproval of the plan.
O silêncio dele sugere desaprovação do plano.
She conveyed her excitement through a bright smile.
Ela transmitiu sua empolgação através de um sorriso radiante.
Palavras semelhantes
give
portray
reflect
relayexpress
move
articulate
haul
transmit
project
Significados
Exemplos
The truck conveys the pallets to the warehouse each morning.
O caminhão transporta as paletes para o armazém todas as manhãs.
She conveyed the crates across the yard before lunch.
Ela transportou as caixas pelo pátio antes do almoço.
They are conveying supplies to the remote camp tonight.
Eles estão transportando suprimentos para o acampamento remoto esta noite.
He conveyed the equipment from the loading dock to the workshop.
Ele transportou o equipamento do cais de carga para a oficina.
We conveyed the packages by rail to the city center.
Nós transportamos os pacotes por ferrovia até o centro da cidade.
After the storm, the river conveyed debris downstream.
Depois da tempestade, o rio transportou destroços rio abaixo.
Palavras semelhantes
carry
transport
move
haul
shift
deliver
transfer
Exemplos
The teacher conveys the lesson with clear examples.
O professor transmite a lição com exemplos claros.
She conveyed her excitement through a bright smile.
Ela transmitiu sua empolgação através de um sorriso radiante.
He conveys complex ideas in simple language.
Ele transmite ideias complexas em linguagem simples.
The article conveyed the urgency of the situation.
O artigo transmitiu a urgência da situação.
They conveyed their concerns during the meeting.
Eles transmitiram suas preocupações durante a reunião.
A single glance can convey a lot of meaning.
Um único olhar pode transmitir muito significado.
Palavras semelhantes
express
communicate
transmit
relayarticulate
disclose
share
Exemplos
The deed conveys ownership of the house to the buyer.
A escritura transfere a propriedade da casa ao comprador.
She conveyed the title of the land to her son.
Ela transferiu o título da terra para o filho.
The contract conveys all rights to the new partner.
O contrato cede todos os direitos ao novo parceiro.
By signing, he conveyed his interest in the patent.
Ao assinar, ele concedeu seu interesse na patente.
The will conveys the estate to the heirs.
O testamento transfere a herança aos herdeiros.
Through the sale, the property conveyed to the new owner.
Através da venda, a propriedade foi transferida ao novo proprietário.
Palavras semelhantes
assign
transfer
alienate
bequeath
grant
vest
hand over
Exemplos
Her tone conveys confidence even when she is nervous.
O tom dela transmite confiança mesmo quando está nervosa.
The painting conveys a sense of calm.
A pintura evoca uma sensação de calma.
His silence conveys disapproval of the plan.
O silêncio dele sugere desaprovação do plano.
The advertisement conveys luxury to the audience.
O anúncio transmite luxo ao público.
A gentle smile conveys kindness.
Um sorriso suave expressa bondade.
The music conveys the sorrow of the story.
A música reflete a tristeza da história.
Palavras semelhantes
evoke
suggest
imply
portray
project
give
reflect
FAQ
Transportar ou transmitir algo, como informações ou sentimentos, de uma pessoa ou lugar para outro.
Como convey é usado para descrever a movimentação de objetos?
Significa mover ou transportar algo de um local para outro, semelhante a transportar ou carregar.
O que convey significa na comunicação?
Significa tornar informação, sentimento ou mensagem conhecido a alguém, como expressar ou partilhar.
Como convey é usado em contexto legal?
Significa transferir título ou direitos de propriedade de uma pessoa para outra, como atribuir ou conceder.
O que convey significa socialmente?
Significa causar um sentimento ou ideia particular que seja compreendido pelos outros, como evocar ou sugerir.
Quais são alguns sinônimos comuns de convey?
Dependendo do sentido, sinônimos incluem transportar, expressar, atribuir, evocar, entre outros.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.