convey
en
ja
Change language
Translating...
運ぶ, 搬送する, 伝える, 伝達する, 譲渡する
/kənˈveɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
情報や感情などを、ある人や場所から別の人や場所へ運んだり、伝えたりすることです。
例
The music conveys the sorrow of the story.
音楽は物語の悲しみを示す。
Her tone conveys confidence even when she is nervous.
彼女の口調は緊張していても自信を示す。
The contract conveys all rights to the new partner.
契約はすべての権利を新しいパートナーに譲渡する。
His silence conveys disapproval of the plan.
彼の沈黙は計画への不賛成を示す。
She conveyed her excitement through a bright smile.
彼女は明るい笑顔で興奮を伝えた。
類似語
move
disclose
evoke
express
vest
relaydeliver
shift
transport
transfer
意味
例
The truck conveys the pallets to the warehouse each morning.
トラックは毎朝パレットを倉庫へ運ぶ。
She conveyed the crates across the yard before lunch.
彼女は昼食前にヤードを横切ってクレートを運んだ。
They are conveying supplies to the remote camp tonight.
彼らは今夜、遠隔キャンプへ物資を運んでいる。
He conveyed the equipment from the loading dock to the workshop.
彼は荷降ろし場から作業場へ機材を運んだ。
We conveyed the packages by rail to the city center.
私たちは鉄道で荷物を市中心部へ運んだ。
After the storm, the river conveyed debris downstream.
嵐の後、川は下流へゴミを運んだ。
類似語
carry
transport
move
haul
shift
deliver
transfer
例
The teacher conveys the lesson with clear examples.
教師は明確な例を用いて授業を伝える。
She conveyed her excitement through a bright smile.
彼女は明るい笑顔で興奮を伝えた。
He conveys complex ideas in simple language.
彼はシンプルな言葉で複雑な考えを伝える。
The article conveyed the urgency of the situation.
記事は状況の緊急性を伝えた。
They conveyed their concerns during the meeting.
彼らは会議中に懸念を伝えた。
A single glance can convey a lot of meaning.
一目で多くの意味を伝えることができる。
類似語
express
communicate
transmit
relayarticulate
disclose
share
例
The deed conveys ownership of the house to the buyer.
権利証は家の所有権を買い手に譲渡する。
She conveyed the title of the land to her son.
彼女は土地の権利を息子に譲渡した。
The contract conveys all rights to the new partner.
契約はすべての権利を新しいパートナーに譲渡する。
By signing, he conveyed his interest in the patent.
署名により、彼は特許への権利を譲渡した。
The will conveys the estate to the heirs.
遺言は遺産を相続人に譲渡する。
Through the sale, the property conveyed to the new owner.
売却により、財産は新しい所有者に譲渡された。
類似語
assign
transfer
alienate
bequeath
grant
vest
hand over
例
Her tone conveys confidence even when she is nervous.
彼女の口調は緊張していても自信を示す。
The painting conveys a sense of calm.
絵画は落ち着きの感覚を示す。
His silence conveys disapproval of the plan.
彼の沈黙は計画への不賛成を示す。
The advertisement conveys luxury to the audience.
広告は観客に豪華さを示す。
A gentle smile conveys kindness.
優しい笑顔は親切さを示す。
The music conveys the sorrow of the story.
音楽は物語の悲しみを示す。
類似語
evoke
suggest
imply
portray
project
give
reflect
FAQ
情報や感情などを、ある人や場所から別の人や場所へ運んだり、伝えたりすることです。
convey は物体の移動を表す際にどのように使われますか?
それは、transport や haul と同様に、ある場所から別の場所へ何かを運ぶことを意味します。
convey はコミュニケーションにおいて何を意味しますか?
情報や感情、メッセージを相手に知らしめることを意味し、express や share と同様です。
法的文脈で convey はどのように使われますか?
それは、所有権や権利をある人から別の人へ移転することを意味し、assign や grant と同様です。
他者に特定の感情や考えを理解させることを意味し、evoke や suggest と同様です。
convey の一般的な同義語には何がありますか?
意味に応じて、carry, express, assign, evoke などがあります。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.