Usar delulu en habla casual para una autoilusión juguetona o una esperanza exagerada, especialmente cuando el tono es bromista y no acusatorio.
Usar delulu en habla casual para una autoilusión juguetona o una esperanza exagerada, especialmente cuando el tono es bromista y no acusatorio.
Usar delulu para una enfermedad mental seria vuelve la jerga demasiado dura, y añadir artículo en a delulu suele sonar raro en el sentido adjetival.
Abreviación de delusional, primero muy asociada con el K-pop y los fandoms en línea, y luego extendida en la jerga de redes sociales durante los años 2020.
¿Qué significa delulu?
Delulu significa irrealista, demasiado esperanzado o convencido de algo poco probable, normalmente en tono de broma.
¿Delulu viene de delusional?
Sí. Es una abreviación de jerga de delusional, con un tono más ligero y juguetón.
¿Cómo se traduce delulu al español?
Según el contexto, puede ser iluso, irrealista, demasiado optimista o mantenerse en inglés.
¿Delulu es ofensivo?
Puede serlo si se usa seriamente contra alguien, pero a menudo es autocrítico o juguetón entre amigos.
¿Delulu puede ser positivo?
Sí. En línea puede describir en broma una confianza irrealista pero motivadora.
¿De dónde viene delulu?
Viene de la jerga de fandoms en línea, sobre todo del K-pop, y luego se extendió por redes sociales.
¿Puedo usar delulu en un texto formal?
No. Es jerga informal de internet.
¿Delulu es sustantivo o adjetivo?
Se usa sobre todo como adjetivo, como en I am delulu about this plan.