Frase transparente formada por duly, “debidamente” o “de la manera correcta”, y noted, participio de note en el sentido de registrar u observar algo. Duly viene del inglés medio duweliche, formado sobre due más -ly.
Frase transparente formada por duly, “debidamente” o “de la manera correcta”, y noted, participio de note en el sentido de registrar u observar algo. Duly viene del inglés medio duweliche, formado sobre due más -ly.
¿Qué significa duly noted?
Duly noted significa que una información ha sido reconocida, registrada o tomada en cuenta debidamente.
¿Duly noted es grosero?
Duly noted no es grosero por sí mismo, pero puede sonar frío, burocrático o sarcástico cuando la situación pide una respuesta más cálida.
¿Dully noted es correcto?
No. La frase correcta es duly noted. Dully noted usa la palabra equivocada.
¿Duly noted puede ser sarcástico?
Sí. Un tono seco o despectivo puede hacer que duly noted signifique que el punto se oyó pero no cambiará nada.
¿Cuál es una alternativa más simple a duly noted?
Noted, understood, thanks o got it pueden ser alternativas más simples, según el tono necesario.