Una corriente de aire suave o leve en escritura antigua o poética.
Ejemplos
The poem speaks of a soft gale over the meadow.
El poema habla de una suave brisa sobre el prado.
A refreshing gale stirred the curtains in the old verse.
Una brisa refrescante movió las cortinas en el verso antiguo.
The sailor in the ballad prayed for a kindly gale.
El marinero de la balada rezó por una brisa favorable.
Older travel writing may call a light sea breeze a gale.
La literatura de viajes antigua puede llamar brisa a un viento ligero del mar.
The phrase gentle gale now sounds deliberately antique.
La expresión brisa suave ahora suena deliberadamente antigua.
Palabras similares
breeze
zephyr
air
waft
Arbusto sweet gale
noun
botany
technical
Nombre abreviado de sweet gale, el arbusto aromático de turbera llamado también bog myrtle.
Ejemplos
Sweet gale grows in wet, acidic ground.
El mirto de turbera crece en suelos húmedos y ácidos.
The botanist pointed out gale along the edge of the fen.
La botánica señaló mirto de turbera al borde del pantano.
Dried gale leaves have a resinous scent.
Las hojas secas de mirto de turbera tienen un aroma resinoso.
Bog myrtle is another common name for sweet gale.
Bog myrtle es otro nombre común del mirto de turbera.
The reserve protects stands of gale and other wetland shrubs.
La reserva protege grupos de mirto de turbera y otros arbustos de humedal.
Palabras similares
sweet gale
bog myrtle
sweet willow
Myrica gale
Etimología
El sustantivo de viento está documentado desde mediados del siglo XVI y tiene origen incierto, quizá ligado a palabras escandinavas sobre tiempo furioso o a voces germánicas de sonido fuerte. El nombre de la planta pertenece a una línea distinta del inglés antiguo visible en sweet gale.
FAQ
¿Qué significa gale?
Gale suele significar un viento muy fuerte. También puede ser un estallido ruidoso, sobre todo en gales of laughter.
¿Qué fuerza tiene un gale?
En meteorología, gale suele designar viento fuerte por debajo de temporal o huracán, a menudo entre unas 32 y 63 millas por hora según la escala.
¿Es gale lo mismo que un huracán?
No. Gale es viento fuerte serio, pero un huracán es un ciclón tropical organizado mucho más intenso.
¿Qué son gales of laughter?
Gales of laughter son estallidos fuertes de risa, a menudo de un grupo.
¿Puede gale usarse como verbo?
No en el inglés moderno normal. Use laugh, blow u otro verbo específico salvo al citar un uso dialectal o arcaico raro.
¿Puede gale significar una brisa suave?
Sí, pero ese sentido es arcaico o literario. En meteorología moderna, gale significa viento fuerte.
¿Qué es sweet gale?
Sweet gale es un arbusto aromático de humedal llamado también bog myrtle. En botánica puede abreviarse como gale.
¿De dónde viene gale?
La palabra de viento es incierta, con posibles vínculos escandinavos o germánicos con tiempo furioso y sonido fuerte. El nombre de planta viene de otra fuente del inglés antiguo.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.