green flag

en
es
Change language
Translating...
bandera verde, señal de salida, bandera verde, señal de seguridad, buena señal
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˌɡrin ˈflæɡ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una señal visible de que las condiciones son favorables y resulta razonable avanzar.
Practice using green flag in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • A green flag was flying, but swimmers still watched the currents.
    Ondeaba una bandera verde, pero los bañistas seguían atentos a las corrientes.
  • Does a green flag mean the water is completely risk-free?
    ¿Una bandera verde significa que el agua no presenta ningún riesgo?
  • Has the green flag been shown yet?
    ¿Ya han mostrado la bandera verde?
  • Her willingness to apologize was a green flag for me.
    Su disposición a disculparse fue una buena señal para mí.
  • Families returned to the water when they saw the green flag.
    Las familias volvieron al agua al ver la bandera verde.

Palabras similares

good sign
positive sign
encouraging sign
safe signal
start signal
go signal
plus point
all-clear

Significados

Señal para empezar o avanzar

motor racing
neutral
Bandera verde que una autoridad utiliza para indicar que una carrera, un vehículo u otra actividad controlada puede empezar o continuar.

Ejemplos

  • The marshal waved the green flag, and the race began.
    El comisario agitó la bandera verde y comenzó la carrera.
  • We waited for the green flag before starting the engines.
    Esperamos la bandera verde antes de arrancar los motores.
  • Has the green flag been shown yet?
    ¿Ya han mostrado la bandera verde?
  • The train pulled away as soon as the guard raised the green flag.
    El tren partió en cuanto el guardia levantó la bandera verde.
  • Without a green flag, no driver may enter the track.
    Sin bandera verde, ningún piloto puede entrar en la pista.

Palabras similares

start signal
go signal

Señal de peligro bajo

safety
neutral
Bandera verde usada en una playa u otro lugar vigilado para indicar condiciones relativamente seguras o poco peligro, no una garantía de seguridad total.

Ejemplos

  • A green flag was flying, but swimmers still watched the currents.
    Ondeaba una bandera verde, pero los bañistas seguían atentos a las corrientes.
  • The beach did not raise a green flag after the storm.
    La playa no izó la bandera verde después de la tormenta.
  • Does a green flag mean the water is completely risk-free?
    ¿Una bandera verde significa que el agua no presenta ningún riesgo?
  • By noon, officials had replaced the warning flag with a green flag.
    Al mediodía, las autoridades habían sustituido la bandera de aviso por una bandera verde.
  • Families returned to the water when they saw the green flag.
    Las familias volvieron al agua al ver la bandera verde.

Palabras similares

all-clear
safe signal

Indicio positivo o alentador

relationships
informal
Rasgo, acción o circunstancia que sugiere que una persona, relación, organización o plan es saludable, fiable, deseable o prometedor.

Ejemplos

  • Her willingness to apologize was a green flag for me.
    Su disposición a disculparse fue una buena señal para mí.
  • Is it a green flag when a company publishes its salary ranges?
    ¿Es una buena señal que una empresa publique sus rangos salariales?
  • I took their clear cancellation policy as a green flag.
    Interpreté su clara política de cancelación como un indicio positivo.
  • He seemed charming, but I had not seen enough green flags to trust him yet.
    Parecía encantador, pero aún no había visto suficientes buenas señales para confiar en él.
  • Calling basic courtesy a green flag can reveal how low expectations have become.
    Llamar buena señal a la cortesía básica puede revelar lo bajas que son las expectativas.

Palabras similares

good sign
positive sign
encouraging sign
plus point

Etimología

La expresión literal une green, color asociado desde hace tiempo con el permiso y el movimiento en los sistemas de señales, y flag. El sentido figurado informal surgió como contraparte positiva de red flag, una señal de alarma, y se hizo especialmente común al hablar de citas y relaciones.

FAQ

¿Qué significa green flag?

Green flag puede permitir literalmente el movimiento o indicar poco peligro, y de manera informal significa una señal positiva o alentadora.

¿Qué es una green flag en una relación?

Una green flag en una relación es una conducta o cualidad que sugiere respeto, confianza, compatibilidad o salud emocional.

¿Qué significa green flag en el automovilismo?

En el automovilismo, una green flag indica que la carrera puede empezar, reanudarse o continuar en condiciones normales.

¿Una green flag en la playa significa que no hay peligro?

No. Por lo general indica poco peligro, pero aún hay que seguir las indicaciones locales y actuar con precaución.

¿Cuál es el opuesto de green flag?

Red flag es su opuesto habitual porque señala peligro, un problema o una razón para detenerse y reconsiderar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...