have it out

The committee should meet privately and have it out.
El comité debería reunirse en privado y poner las cartas sobre la mesa.
She was ready to have it out over the broken promise.
Ella estaba lista para enfrentar el asunto por la promesa incumplida.
I need to have it out with him before this resentment gets worse.
Necesito hablarlo claramente con él antes de que este resentimiento empeore.
They had it out after practice and shook hands afterward.
Ellos aclararon el conflicto después del entrenamiento y luego se dieron la mano.
After weeks of silence, the roommates finally had it out.
Después de semanas de silencio, los compañeros de piso por fin aclararon las cosas.

Palabras similares

iron it out

talk it out

thrash it out

hash it out

settle the matter

clear the air

Significados

Uso

Usa have it out para una conversación franca que busca resolver un conflicto, sobre todo con with antes de la persona implicada.

Errores comunes

Omitir out o usarlo para una charla relajada debilita el sentido.

Etimología

Las fuentes no explican con firmeza el origen exacto. Dictionary.com registra un uso de comienzos del siglo XIX, incluido Nicholas Nickleby de Dickens en 1839.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa have it out?

Have it out significa hablar de un desacuerdo de forma abierta y directa para poder resolverlo.

¿have it out siempre implica enfado?

Have it out suele sugerir enfado o tensión, pero la idea central es una conversación franca que saca el conflicto a la luz.

¿Qué preposición sigue a have it out?

Se usa with para la persona, como en have it out with her, y about u over para el asunto.

¿Puede have it out significar una conversación normal?

No. Have it out se usa para una disputa, un agravio o una confrontación difícil, no para una charla casual.

¿Cuándo se registró por primera vez have it out?

Dictionary.com sitúa el modismo en el inglés de comienzos del siglo XIX y cita Nicholas Nickleby de Dickens de 1839.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...